“說實在的，我有點看不上這個人，所以也不想跟他有什麼接觸，”麥克默多回答道，“對於說我不忠心，這也就是你說的吧，如果要是別的人，我決不會給他第二次機會說這種話的。”
“好，這就夠了，”麥金蒂把杯中的酒喝光了，說道，“我不過是想盡到責任，及時來勸告你的。”
“我現在倒是很想知道，你是怎麼得知莫裏斯跟我談過話的？”
麥金蒂嘴角露出了一絲微笑。
“親愛的麥克默多，這個鎮子上的一切都逃不出我的眼睛，”麥金蒂說，“好了，現在時間不早了，但我還是想說……”
這時候，門突然被“砰”的一聲撞開了，三個荷槍實彈的警察闖了進來，麥克默多跳起身來，剛準備拔出手槍，但他發現為時已晚，因為有兩支溫切斯特步槍已經對準了他的腦袋。一個身著警服的人大搖大擺地走進了這間屋子，他手中拿著一把左輪手槍，這人不是別人，正是曾在芝加哥待過，現任這裏煤鐵礦保安隊隊長的馬文警官。他搖了搖頭，皮笑肉不笑地看著麥克默多。
“來自芝加哥的麥克默多先生，我想你已經被捕了，”馬文說道，“快戴上帽子，跟我們走！”
“你會因此付出代價的，馬文隊長，”麥金蒂說道，“我倒是想知道，你有什麼資格擅自闖入一個遵紀守法的人的家裏？”
“參議員先生，這跟你無關，”警察隊長說道，“我們隻是來逮捕麥克默多的，你應該做的是幫助我們，而不是妨礙我們履行應盡的職責。”
“我可以對他的行為擔保，他是我的朋友。”麥金蒂說道。
“先別著急這麼說，麥金蒂先生，這幾天裏，我看你也隻能為自己的行為擔保了，”警察隊長答道，“麥克默多在芝加哥的時候就是個臭名昭著的無賴了，現在來了這裏仍然不安分。警士，請把槍對準他，好讓我來繳他的械。”
“這是我的私人財產，”麥克默多冷冷地說道，“馬文隊長，如果你和我二人單獨對峙的話，我想你是不會這麼容易就能把我捉住的。”
“你們的拘票在哪裏？”麥金蒂說道，“天哪！一個住在維爾米薩的人竟然跟住在俄國一樣，像你這樣的人也配領導警察局！”
“你願意怎麼說就怎麼說，親愛的參議員先生。我們該怎麼辦就怎麼辦。”
“我犯了什麼法？”麥克默多問道。
“我們覺得先驅報社的主筆斯坦格被打傷一案跟你有關係。”
“哈，如果你們隻是因為這件事的話，”麥金蒂微笑著說道，“現在住手也許還來得及，因為昨天晚上這個人一直在酒館裏跟人打牌，直到半夜才回家，我可以找到十幾個證人。”
“那是你自己的事，你可以去跟法官說。走吧，別耽誤時間了，麥克默多，老老實實地跟我們走。麥金蒂先生，請你站遠一點兒，我可警告你，在我辦案的時候，決不容許有任何形式的抵抗。”
馬文隊長的表情異常堅決，以至於麥克默多和他的首領不得不暫時讓步。在分別之前，麥金蒂對麥克默多低聲說道：“那東西怎樣……”他猛地伸出了大拇指，很顯然，他是在說鑄幣機。
“放心吧，已經安排好了。”麥克默多回答道。（他已經把鑄幣機放在地板下麵安全的地方了）
“一路平安，年輕人，用不著害怕，”首領和麥克默多握手告別，說道，“我會去把賴利律師找來，也會親自出庭辯護，相信我，他們不會把你怎麼樣的。”
馬文隊長派人又把這間屋子仔仔細細地搜查了一遍，不過顯然沒有發現鑄幣機的痕跡，於是他走下樓來，和一幹警察把麥克默多押回到總署去。此時，天色已晚，街上已經沒有什麼行人了，隻剩幾個閑逛著的人跟在他們後麵，大聲地詛咒被捕者。
“把這個該死的死酷黨人弄死！”他們高聲喊道，“處決他！”在麥克默多被推進警署的時候，他們又嘲笑了他。經過主管的警官簡短審訊之後，麥克默多被關在普通牢房裏。他發現鮑德溫和前一天晚上的另外三個罪犯也在這裏，他們都是今天下午被捕的，在等候明天法庭的審訊。
等天完全暗下來之後，一個獄卒給他們帶來了一捆稻草，裏麵還裹著兩瓶威士忌酒，幾個酒杯以及一副紙牌。他們徹夜喝酒打牌，對明早的事絲毫沒有顧慮。
事實上，他們這麼幹也沒惹出什麼麻煩來，因為這個案子的結局就是明證，由於證據不足，這位地方法官沒法給他們定罪。印刷工人和排版工人不得不承認當時的燈光十分昏暗，再加上他們自己精神緊張，所以沒辦法認清行凶者的完整麵貌。被害人已經證明說，由於他遭到襲擊的時候非常突然，所以除了記得第一個動手打他的人有一撮小胡子以外，什麼都記不清了，他甚至還補充說，他很清楚這些人就是死酷黨黨徒，因為他在這裏跟別人並沒有什麼恩怨。之所以跟死酷黨人結下梁子，是因為他經常公開發表社會評論。
另一方麵，有六個公民，其中當然包括市政官、參議員麥金蒂，他們出席作證，他們的證詞堅決、一致、清楚地說明，那幾個被告當天都在酒吧裏打牌，直到案件發生一個多小時之後他們才結束。
不用說，這樣的證詞對麥克默多他們顯然是十分有利的。法官隻好說了一些道歉的話，同時委婉地批評了馬文隊長，便把麥克默多等人釋放了。
在法庭宣布這一裁決的時候，有很多旁聽者都在鼓掌，麥克默多看見裏麵有很多熟悉的麵孔，那些人都是會裏的弟兄。可是，還有另一些人坐在那裏表情嚴肅，雙唇緊閉。他們之中有一個個子不高、麵容堅毅的人，在這些罪犯從他麵前走過時，他毫不顧忌地說出了他自己的想法。
“你們這些該死的凶手！”他叫道，“總有一天我要把你們收拾掉！”