麥克默多無奈地聳了聳肩,說道:“你不太適合做這種事,你的心腸太軟了。”
“但是,我的信仰和良心還沒有喪失,他們逼著我成為其中的一員。他們讓我去做一些邪惡的勾當,如果我退縮了的話,我很清楚自己會遭到什麼懲罰。是的,或者我真的隻是個膽小鬼,或者是我一直在掛念自己的女人和孩子,但不管怎麼說,最終我還是去做了。我想這件事會成為我心中永恒的痛。
“山那邊有一間孤零零的房子,離這裏大約有二十英裏遠吧。跟你昨天的情況差不多,他們讓我在門口守著。即便是做這樣的事,他們也還不相信我。除了我之外,其他的人都進去了,等到他們出來的時候,我看見他們的手上都沾滿了鮮血。正當我們要離開的時候,一個小孩從屋子裏麵跑了出來,大聲地在我們身後哭叫著。這個孩子才四五歲而已,卻親眼目睹了他父親遇害的過程。這個小孩的出現把我嚇得夠戧,但我又不得不假裝出一副勇敢的樣子,因為我很清楚,如果我不這樣做的話,這樣的事就會發生在我的家裏了,他們下次雙手沾滿的就會是我的鮮血,我親愛的小弗雷德就要哭叫他的父親了。
“現在,我已經是一個謀殺案的脅從犯了,這個世界將永遠地遺棄我,我想我在來世也很難超生。我是一個虔誠的天主教徒,但如果神父知道我是一個死酷黨人的話,說什麼也不會為我超度的,因為我已經背棄了自己的宗教信仰。我怕你以後也走上這條路,你有沒有想過,將來的結局會是什麼樣子?你是準備當一個殺人犯呢,還是我們現在去想些辦法阻攔它?”
“你想要怎麼做呢?”麥克默多反問道,“難道你要去告密?”
“天哪,當然不是!”莫裏斯大聲說道,“別說這麼幹了,哪怕我就是這樣一想,恐怕我的小命也保不住了。”
“好吧,”麥克默多說道,“你得承認,你的膽子可真夠小的,所以我認為你把這件事看得太嚴重了。”
“我把它看得太嚴重?這句話等你在這裏多待一段時間再說吧。瞧那山穀,看看那座被那些煙囪裏冒出來的濃煙籠罩著的山穀!我跟你說,他們那些為非作歹的惡事比那片煙雲還要濃厚。這是一個死亡穀,恐怖穀!這裏的人們得不到片刻的安寧。走著瞧吧,年輕人,我想你自己會弄清楚這一切。”
“好吧,既然你這麼說,那麼就等我了解得多一些的時候再把我的想法告訴你,”麥克默多有點不在意地說道,“事實再清楚不過了,我想你是不太適合住在這裏的,盡快搬走吧,這樣對你會有好處的。你今天跟我說的話,請放心,我是絕對不會說出去的。可是,蒼天在上,如果讓我知道了你是一個告密的人,那麼……”
“不,我不是的!”莫裏斯令人可憐地叫道。
“好,今天我們就聊到這裏吧。你說的話我一定會記在心裏,也許過幾天我就會給你回話。我希望你今天對我說的這些都是出於善意的。現在,我想回家了。”
“稍等片刻,在你離開之前,我還有一句話,”莫裏斯說道,“今天我們的對話可能會被別人看見,他們也許要問我們今天在聊些什麼。那麼,我就說我想讓你來我的店裏當職員。”
“好的,我就說我不想去。再見吧,親愛的莫裏斯,祝你好運。”
麥克默多回到家之後,在臥室的壁爐旁吸起煙來,當他正陷於沉思的時候,門忽然被撞開,首領麥金蒂闖了進來,打過招呼之後,他就在這個年輕人的對麵坐下來,麵無表情地瞪著麥克默多。
“我的麥克默多,你可能還不了解,我是很少拜訪別人的,”麥金蒂開口說道,“在平時,我總是忙於接待那些來拜訪我的人,今天來你這裏可是個例外。”
“參議員先生,你能來到我這裏,我感到非常榮幸,”麥克默多親密地說道,他從櫥櫃裏拿出了一瓶威士忌,“這真是我的光榮。”
“你的胳膊怎麼樣了?”身主問道。
麥克默多輕鬆地回答說:“沒什麼感覺了,但我是不會忘記的,因為它是那麼有價值。”
“說得不錯,這個標記對於那些忠實可靠、時刻不忘履行會內義務的人來說,價值的確不小。那麼,請你告訴我,今天早晨在米勒山附近,你跟莫裏斯兄弟都聊了些什麼?”
這個問題問得十分突兀,多虧麥克默多早有準備,他放聲大笑道:“哈哈!莫裏斯是想給我提供一份工作,他要我在一家綢布店裏做職員,他不知道我在家裏自己可以謀生。雖然他這麼幹有點蠢,但怎麼說呢,他的心腸的確還算不賴。”
“哦,原來是為了這件事啊!”
“沒錯,就是這件事。”
“你把他拒絕了?”
“那是當然。我自己在這裏工作幾個小時,不是比在他那兒多賺出十倍嗎?”
“沒錯。我要是你的話,就不會跟莫裏斯有太多來往。至於原因嘛,我想我暫時不能告訴你,不過這裏的人都明白的。”
“參議員先生!也許大多數人都明白,但我還是不明白!”麥克默多生氣地說。
麥金蒂怒視著麥克默多,他那粗壯的大手一下子抓起了酒杯,仿佛要把它砸在麥克默多的頭上。不過後來,他假裝出來一副興高采烈的樣子,竟然大笑了起來。
“你是一個怪人,這是毫無疑問的,”麥金蒂說道,“你要是真想知道原因的話,我就告訴你好了。莫裏斯沒有跟你說過什麼反對本會的話嗎?”
“沒有。”
“好吧,那可能是因為他還不太相信你。我們早就知道了,他心裏已經不是我們的弟兄了,所以我們一直對他很關注,我想我們也許馬上就會去教訓一下他了。但是,如果你跟這樣一個不夠忠心的人結交的話,我們也許會覺得你也是一個不忠心的人了。這點你明白了嗎?”