第十二輯 左岸風雅(3 / 3)

以藝術家的方式愛

拿破侖說:我愛力量。但我之所以愛力量,猶如想借魔術奏出美妙音樂的小提琴家愛他的小提琴一樣。換句話說,我是以藝術家的方式愛著的。

除了藝術,他一無所有

法國著名畫家高更,曾經是一個富有的證券經紀人,但是他為了藝術,離開了妻子,放棄了職業,走上流浪之路。當他背起行囊,孑然一身走在塔西提荒島上的時候,除了藝術,他一無所有。

香 頌

香頌,是法語“”的音譯,意思是歌曲,從廣義上講,指法語世俗歌曲,通常有獨唱合唱等形式,內容五花八門,包羅萬象。在18世紀,整個歐洲都盛行一種流行歌曲,其曲風婉轉柔和,歌詞多為詩歌,整個歌曲是詩與樂的完美結合,呈現作曲家對詩歌的主觀認識,這就是通常所說的“藝術歌曲”。法國的藝術歌曲也稱香頌,充滿浪漫的情調,樂音縹緲,語調呢噥,溫情脈脈,萬種風情。自從陸仙妮?鮑華葉唱的香頌《對我細訴愛語》被傳唱開來,法國香頌風靡全球。這首浪漫的歌曲這樣唱道:

對我細訴愛你吧

重複那些溫柔的往事

你的甜言蜜語

從不使我厭倦

願你經常重複那些至高無上的話語

我愛你

其實你心裏知道

我打心底裏不相信那些話語

但此刻我仍希望

聽到我喜愛的字句

你溫柔的聲音

顫抖的呢噥

使我不由自主地在這美麗的故事中迷醉

使我不知不覺地相信了它

我親愛的寶貝

在愛情中瘋狂是多麼甜美

如果不相信空想

生活總會充滿傷悲

憂愁的迅速平息

來自於熱吻的撫慰

心頭創傷的治愈

是由於誓言使其欣慰

第四節 巴黎就是一場流動的盛宴

《梅塘之夜》

在法國,近代與文學有關的鄉間別墅中最著名的應該算巴黎郊外的梅塘別墅。1880年夏天,法國文學巨匠左拉在梅塘別墅與其他五位法國家歡聚一堂,其中包括莫泊桑。那是個美麗的夏夜,明月當空,空氣中充滿了樹葉的馨香。晚餐後,賓主登上“娜娜”號小船,由莫泊桑駕駛,到別墅對麵的“大島”上去散步。大家談到了當時充滿了浪漫主義色彩的著名大師梅裏美,他們又逐個回憶了許多著名的故事家。一個念頭在左拉的腦子裏一閃而過,他建議大家每個人講一個故事,並要求取材範圍一致,這個提議獲得大家的一致讚同。接下來的幾天中,六位家各自敘述了關於普法戰爭的一個故事,左拉認為六個故事都十分有趣,建議把它們編成一本書。於是,以普法戰爭為題材的一個短篇集誕生了,這就是聞名於世的《梅塘之夜》。

巴黎就是一場流動的盛宴

恩格斯說:“隻有法國這樣的國家才能創造巴黎!”

海明威說:“如果你有幸在年輕時去巴黎,那麼以後不管你到哪裏去,它都會跟著你一生一世。巴黎就是一場流動的盛宴。”

法國學者貝爾說過:“如果巴黎不複存在,世界就必須創造一個巴黎。”

異域情調

法國人有異域情調的情結。一提到這個詞,他們就會兩眼放光。中國自然是他們尋找異域情調的理想國度。當他們看到北京、上海的摩天大樓時,總是深感遺憾,認為沒有了東方的特性。而他們看到蘇州的園林,甚至看到刷馬桶的老太太也會格外驚喜。

說法語的藝術

說法語比認法文單詞更有講究,以至於法國人夏多布裏昂說,那些特別講究措辭和音調的作家,外國人永遠無法正確欣賞。一個作家的作品可以有優美的音韻而沒有文采。難怪希拉克演講時說的法語,抑揚頓挫,就像唱歌一樣。

可能法國的藝術家太多了吧

畢加索和梵高這樣世界聞名的藝術家都在法國長住過。梵高的《向日葵》、《割耳後的自畫像》均取材於法國。梵高後來英年早逝,令人可悲的是他在法國創造了藝術極品,卻從來沒有享受過生活,畢生窮困潦倒。他沒賣出過幾幅畫,可能就是因為當時法國的藝術家太多的緣故吧!

不一般的藝術嗅覺

法國人的藝術嗅覺非常敏感,在“維納斯”雕塑還沒有多少人認識到它的價值的時候,法國居然肯出動軍艦來為其提供保護!法國的藝術感還體現在建築上。在巴黎走一圈,你會發現沒有一座高架橋——這些被認為影響市容的美觀,破壞了對城市整體建築的觀賞。市區遍布老式的四五層的樓房,多為一個世紀以前建的。為保護市容的整齊和古老,巴黎禁止在市區建高樓大廈。市裏惟一的一座50層的蒙巴拉斯大廈,建成後被認為與環境不協調,後來明令不允許建類似的摩天大廈。

追求唯美主義

法國人追求唯美主義,常常違反市場價值、商業觀念。像拉德芳斯區建的大拱門,人稱新凱旋門,被設計成長寬高各一百多米的中空建築,氣勢宏大,風格獨特,看上去是巨大的火柴盒,中間有一個巨大的方洞。夕陽西下,透過方洞看落日餘輝,大自然與建築渾然一體。其實如果把這洞填滿,建辦公室,不知會增加幾十萬平米的建築麵積,在這寸土寸金的地區,經濟價值將非常之大。可是法國人不會這樣想,肯定會嘲笑有這種想法的人毫無藝術感。世界上也許隻有法國人會這樣不計成本地追求唯美主義。