“……”
“我今天就交辭職報告，馬上去和李斯特談，我一分錢也不要DB賠，前提是DB永遠也不去要什麼錄音帶了。岱西自己和公司開條件的時候說過，要麼我離開DB，要麼DB給她八十萬她就走人——隻要我一走，這事兒就算了了，拉拉你好好在DB做下去。”王偉鼓勵地對拉拉笑了一笑。
拉拉眼圈紅了，半天才說了句：“不值得。”
王偉哄她：“我本來就懶得伺候羅傑了，反正現在齊浩天看到我也沒有個好臉色，就連托尼也跟著受累，我樂得走了輕鬆，隻是邱傑克怕是保不住飯碗了。”
王偉和李斯特的談話非常順利，李斯特最後和王偉握手說：“王偉，如果今後做reference check（指王偉找新工作時，新東家對他的過往背景做調查）有需要，任何時候，你讓他們找我！回頭我把我的私人郵箱地址留給你。”
王偉和邱傑克很快離開了DB。
李斯特出麵通知岱西，公司將正式和她解約，考慮到她服務多年，DB可以不追究二十萬元的事情，前提是她必須從此放棄任何敵對行為。
岱西所謂的錄音，她一直用來真真假假地嚇唬著李斯特，可自己心中有數，說來說去也就是王偉和杜拉拉的私房話，那種東西能起到的作用無非是讓杜拉拉出出洋相。杜拉拉的職位決定了她牽涉不到什麼重量級的商業機密，岱西明白老板們對此人的去留是無所謂的，炒掉杜拉拉充其量也隻能讓她岱西泄泄憤而已，對和公司的談判沒有別的用處。
關鍵還在王偉邱傑克這些人身上，這兩人一走，她等於沒有了要挾的籌碼。
岱西的心一腳踏空似的沒了著落，鬥誌一下子就散了架。
其實，這場持久的對峙對岱西也很折磨，陰謀比陽謀更費神耗血，而且對於岱西來說往往還很傷心，她常常不由自主地陷入對種種細節的回憶和設想。為此，她不止一次地勸過自己罷手，不再想這些亂七八糟的人與事也許能活得快樂些，可一腔怨恨不肯釋然，才下眉頭又上心頭。
離開DB前，岱西最後一次去找李斯特。“我想我們應該詳細談一談杜拉拉和王偉的關係。”她直截了當做最後一擊。
李斯特冷不丁聽她這一說，一下想起曾經在一個下雨的晚上，看到拉拉坐在王偉的車上，他先是怔了幾秒，然後笑了笑。岱西不知道他什麼意思，目不轉睛盯著他瞧。
“王偉走了，他曾經在DB工作了八年。邱傑克也走了。怎麼說呢，這事兒結束了兩個男人在DB的前程。唉！”李斯特歎息，勸岱西，“岱西，聽我一句勸，過去的事情就讓它過去吧。”最後那話很平常，做HR的常拿這種話勸人放手，可他很誠懇，閱盡人世的誠懇，岱西看出來了，這讓她特別難受，差點兒當他麵就流下眼淚。
岱西的事情解決後，李斯特想到杜拉拉這些日子必定倍受煎熬，他暗歎一聲，都不容易。他打發助理去把拉拉找來。
拉拉一進門，李斯特一眼就瞧見她那倆大黑眼圈。
李斯特笑道：“怎麼氣色不好？要不要休休假？”
拉拉沒想到他會這麼說，她一時反應不過來老板什麼意思，巴巴地讓人把她叫來不會就為讓她休假吧？拉拉忽然想到前一陣子李斯特曾通知岱西無限期休假，她頓時就冒出了冷汗。休假大部分時候是為了讓人快活，可有時候也是為了讓發昏混亂者冷靜，還有時候是要人等候發落的意思。
“聽姑娘們說街拐角那家美容院很不錯，你可以抽空去那裏放鬆放鬆呀，不要老窩在辦公室裏。”李斯特見拉拉眼神空洞，表情遲鈍，便進一步明確自己的善意，他知道她現在心很重。
拉拉這才確定自己是會錯了意，她不好意思地笑了笑，仍然沒有說話。