正文 第18章 濃情桑巴 (2)(2 / 3)

大約一年以後,卡倫·歐考娜和丈夫收到一位朋友的請柬,邀請他們參加她的婚禮——幾年前他們舉行過一個非宗教的婚禮,而現在他們希望在主的麵前重申他們婚姻的誓言。

婚禮前一天的早晨,卡倫·歐考娜決定打個電話向朋友告假。

“凱茜,我是卡倫。”卡倫·歐考娜試探地說。

“你明天一定來的,是不是?”她打斷卡倫·歐考娜的話,同時語氣顯得格外急切。

卡倫·歐考娜躊躇了一下,而恰在這一瞬間,父母趕來祝賀卡倫·歐考娜生日的那一幕浮現在了她的眼前,卡倫·歐考娜便趕忙對她說:

“是的,親愛的,我當然來!”

於是他們去了,卡倫·歐考娜很高興他們這樣做。他們坐下不多一會兒,凱茜就進來了。她容光煥發,但眼眶裏含著淚水。她訴說著他們的出席對她意味著怎樣的情意,給她帶來多大的快活,而這一份情意和快活她的親戚們卻沒有送來:這一天,她的兒子和兩個她深愛的姐妹都沒有來。從她的眼睛裏,卡倫·歐考娜看到她那被傷害的心。

“我原先想的是不來了,多可怕呀!”卡倫·歐考娜對丈夫耳語道。

上帝的安排

愛情不是花蔭下的甜言,不是桃花源中的蜜語,不是輕綿的眼淚,更不是死硬的強迫,愛情是建立在共同語言的基礎上的。

——莎士比亞

那時,馬裏恩·邦德·韋斯特和妻子莉莎忙著辦一份小小的周報。他們把全部身心都投到了這份周報上。馬裏恩·邦德·韋斯特負責文字編輯,莉莎負責發行。多少個夜晚,當鎮上的人們和他們的孩子進入夢鄉的時候,他們兩人仍在孜孜不倦地工作。

又是一個忙碌的夜晚,他們鑽進被窩沒幾個小時就起床了。馬裏恩·邦德·韋斯特吃過用麥片做的早點,喝了一大杯蘇打水,然後進城去找印刷商。莉莎要照顧5個孩子穿衣吃飯,再把3個大孩子送到學校,還要替他們每個人準備一份午餐,帶到學校。馬裏恩·邦德·韋斯特已經很累了,他真不想開車。莉莎也累得什麼事都不想做。

“氣溫21℃,陽光明媚,今天天氣真不錯。”汽車收音機裏傳來音樂節目主持人快活地播天氣預報的聲音,馬裏恩·邦德·韋斯特沒有理睬他。

但是,心裏想喝一大杯蘇打水的欲望不理睬是不行的。馬裏恩·邦德·韋斯特想,進城後,想喝恐怕也沒有功夫了。因此他把車子停在離他們家隻有幾英裏遠的路邊。

與此同時,莉莎正在扮演一個全能家庭主婦的角色。給電氣公司打電話,解釋水、電、暖氣費遲遲不交的緣由,請求再寬限一天。查過號碼本後,她撥通了一個她自以為是電氣公司號碼的電話。

這時,馬裏恩·邦德·韋斯特的車已經停下。剛下車,就聽到路旁公用電話鈴聲響。當時那個地方雖然隻有馬裏恩·邦德·韋斯特一人,但他還是朝四周望了一望。“誰來接電話!”馬裏恩·邦德·韋斯特扯開喉嚨喊道,像在家裏一樣。

“一定是誰打錯了,”馬裏恩·邦德·韋斯特自言自語,“為什麼不接接看呢?”他走近電話,拿起了話筒。

“喂。”

沉默,接著是一聲尖叫。“韋斯特,你在電氣公司幹嘛?”

“莉莎,你幹嘛打到路邊電話亭?”

真是不可思議,他們如同在演羅德·斯特林的《邊緣地帶》。

他們守在電話機旁,驚訝變成了談心,那是長久以來他們第一次不慌不忙、實實在在的談心。他們甚至談到了拖欠的電費。馬裏恩·邦德·韋斯特勸她抽空打個盹。她要馬裏恩·邦德·韋斯特係好安全帶,少喝蘇打水。

馬裏恩·邦德·韋斯特仍不想掛斷電話,他們分享著這段奇妙的經曆。盡管電氣公司和那個公用電話隻有一個數字之差,但莉莎的電話碰巧被在場的馬裏恩·邦德·韋斯特接到,這可謂是千載難逢的巧遇,他們隻能理解成是上帝的安排。因為隻有上帝才知道那天早晨他們彼此需要向對方傾訴心曲,是上帝接通了線路。

兩年後,他們終於放棄了那份為之疲於奔命的報紙。馬裏恩·邦德·韋斯特在一家電話公司找到了工作。你說,上帝幽默不幽默?