“下個月31日是您的23歲生日，您是不是準備再請您最好的朋友邁克爾·戴麗絲·克裏斯蒂安、夏克裏爾·梅利爾·卡列妮和埃德蒙斯·波埃婭·蘇珊聚會一次？或者準備請您所有的朋友參加生日晚會呢？”
他特意在說“所有的朋友”這5個字時頓了一下。
“當然，如果所有的朋友都願意來的話。”威爾倫備受鼓舞，又從沙發上站起來。
……
“您不停地看鬧鍾、照鏡子、整領帶，有什麼事嗎？”臨近11點的時候，她已經愛意朦朧，而我剛剛站起身，準備到櫃子前發動最後一次攻勢。
他大吃一驚，結結巴巴地解釋：“我想……我是有點兒熱了……今年的春天來得真早，您說呢？”他猛地扯開在鏡子裏越卡越緊的領帶。她表示讚同：“是真的，我家的11棵桃樹……”他急忙打開電風扇以證實剛才那句話。
他清楚地記得，在11點時有一件至關重要的事情必須做。但是羅絲方才那一問把他嚇壞了。
他知道羅絲的目光不會從他臉上移開，可他的眼睛還是鬼差神使地朝鬧鍾瞄了一眼。差一分11點。他迅速把堆滿笑容的臉轉向羅絲，但她卻正順著他剛才的目光朝鬧鍾看去。幸好羅絲並沒有起身。畢竟還差一分鍾。盡管大腦不太同意，雙腿還是又一次堅定地站起來，搖搖晃晃朝櫃子走去。
當他不顧一切地走到櫃子前時，卻發現櫃子頂上的那張紙片不見了！那張該死的紙片被該死的電風扇吹到該死的櫃子後頭去了。
他不由自主又露出一年前在羅絲麵前健忘時的一副蠢相：張著嘴，兩眼糊糊塗塗地轉圈，撓著頭。他幾乎要跪下來請求她的饒恕了。
11點，羅絲走了。
他筋疲力盡地搬開那隻櫃子。備忘卡片沾滿灰塵靜靜地躺在那兒。紙片上的最後一行寫著：
“11點，如果羅絲對我的表現足夠滿意，我就要衝上去吻她7次，並跪下來向她求婚。”
幸運天使
愛情不是用眼睛，而是用心靈看著的。
——莎士比亞
有人告訴查烏爾，大學裏最優秀的女生娜塔莎愛上了他。查烏爾聽到這個消息後，便站在鏡子前麵，久久地仔細端詳著自己。從鏡子裏望著的他，是一副無精打采的麵容，兩隻大耳朵，一個冰山船的大鼻子，還有滿臉的青春疙瘩。“對不起，這麼難看的臉，她能看上嗎？”查烏爾不由自主地把娜塔莎和自己相比著，自我批評地聳聳肩膀想道。娜塔莎是三年級學生，長得很漂亮，很討人喜歡，所有尊重自己的男生都在追求她。他也在暗地裏追求她。為什麼在暗地裏呢？因為他沒有對她抱任何希望。競爭者太多了，條件也比他強得多。現在出乎意料的，她竟會愛上他！
“拿我的容貌來說，不用化裝，就可以走上馬戲團舞台。”查烏爾傷心地歎了口氣，越來越嫌自己長得醜。“也許她喜歡我的內在氣質？”但是這個結論也沒能站住腳——他認為還是他自己最了解自己。
查烏爾一會兒懷疑這個，一會兒懷疑那個，心裏十分痛苦。 最後，他想道：“是不是她隻需要有處房子呢？現在的姑娘可精明著呢，對她們一定要特別小心。等結完婚，她搶走一半房子就離了，再跟一個漂亮的小夥子住在我的那一半房子裏。不對，這件事肯定不對勁兒。”
於是他沒去冒這個險。
12年後，他偶然與娜塔莎重逢。娜塔莎還像以前一樣苗條好看，她和藹可親地對他微笑著。她已經當上了候補博士，學會了開汽車，每年夏天都親自開車載全家人出去旅遊。
娜塔莎對他淒然一笑，說道：
“你知道麼，以前我愛過你，現在仍舊愛你……”
“老天爺啊，真是萬幸，我沒跟她結婚。”查烏爾輕鬆地籲了一口氣，心中默默地想，“我當時的感覺沒有錯。這算什麼呢？和丈夫在一起生活了這麼多年，居然還愛另外一個男人。
太可怕了！”
美麗的鄰居
愛情是一朵生長在絕壁懸崖邊緣上的花，要想摘取就必須要有勇氣。
——莎士比亞