從大興善寺回來的當天晚上，靜藏法師就病了。為了治療方便，道嶽老和尚沒有放他回藍田玉泉寺，而是讓他在大覺寺安心住了下來。畢竟長安城裏名醫薈萃，各種藥草也更齊全。然而，盡管玄奘、道刪他們遍請名醫，靜藏的病卻毫無起色，不幾日便到了彌留之際。那日，玄奘通過當朝宰相蕭瑀，從皇宮請來一位太醫，來給靜藏診治。沒想到，他卻斷然拒絕了大家的一番好意，不讓太醫把脈。靜藏說：“生死有命，命盡壽終。我的病自己知道，沒有必要再浪費那些藥材了。省下來，或許能救助一些更需要的人。”玄奘勸道：“據蕭丞相介紹，這位太醫的醫術很神奇，那些身患絕症的人在他手裏往往也能起死回生。你又不是醫生，如何知道自己的病無藥可治？還是請太醫看看吧。”
靜藏搖頭的頻率雖然緩慢，但態度十分堅決：“再高明的醫生，也隻能拯救那些命不該絕的人。而我，心力枯竭了。就算他能治我的身體之病，也醫不好我的心病。我這病不是世間的醫藥所能治愈的，所以不要再徒勞無益地耗費信施的錢財了。”
“法師，您這是何苦呢！”
“玄奘，我這病你還不明白？本來，我想在波頗三藏那裏得到賜教，或者見到《瑜伽師地論》，以解困擾我幾十年的疑惑。可是，貧僧福報有限，慧根不具，大論尚在西天，無緣得見。更可悲的是，貧僧身體病弱，難以西逾沙漠，翻越蔥嶺（①即帕米爾高原。），親自去西天求法。因而，我今生今世注定是與大論妙法無緣了……”靜藏法師劇烈地咳嗽起來。弟子道刪趕緊為他撫胸捶背，玄奘也為他拭去嘴邊的痰液。他喘息了一會兒，心有不甘地說：“至死不能解除心頭疑惑，我難以瞑目啊！”
玄奘安慰他說：“法師，您安心治療。學僧我替您到西天取經。等您的身體養好了，徹底恢複了，我也就能帶著《瑜伽師地論》回來了。您精通梵文，咱們共同將其翻譯成漢文的同時，研而修之。到那時，困擾你我的疑難問題都將迎刃而解。”
靜藏法師苦苦一笑：“玄奘，謝謝，你的好意我心領了。可是，西天路途遙遠，行程艱險。玉門關外，更是突厥人的世界，可謂困難重重，危機重重。西去取經，絕非一日之功。而老僧世緣已盡，就要入滅了，看不到了。等你取經回來，老僧的骨頭恐怕也已經爛沒了。”
玄奘鼻子一酸，不禁落下淚來。在身後扶著師父的道刪，更是泣不成聲。
靜藏反而安撫他們說：“看你們，出家人應該參破生死，萬緣放下，如何作小兒女態？有生就有死，有住就有壞。生老病死，連神仙都不能免，老僧何懼？死，不可怕，可怕的是稀裏糊塗地死。唉——可惜的是，老僧童真出家，修學佛法幾十年，卻未能在有生之年悟入佛之知見，解脫生死，得大自在。”
玄奘說：“法師早年勤修禪定，遍學經論。先在長安淨影寺弘揚所學，後奉詔入鴻臚寺教導了無數藩屬遣隋留學僧。可以說是桃李滿天下，弟子遍海外，功德無限量。”
靜藏道：“這些年來，老僧在弘揚佛教義學上，算是盡了自己的綿薄之力，也的的確確博得了一些虛名。但由於個人修為不夠，機緣不聚，未能悟道，不能不說是一大憾事！”
弟子道刪擦擦眼淚說：“師父，您的缺憾弟子替您彌補。我要追隨玄奘法師，到西天去求學《瑜伽師地論》。”
“好，好。”靜藏法師蒼白的臉上終於流露出了些許笑容。他轉而囑咐玄奘說：“玄奘法師，你是我這些年來所遇到的慧根最靈透、學識最全麵、誌向最堅定的人。我相信你一定能克服艱難險阻，從天竺取回大乘瑜伽行派的法典，並在中土發揚光大。老僧雖然無緣親眼看到了，但為了造福後世，解佛門百年疑難，你一定要乘願西行啊！”