中國“好聲音”(1 / 3)

華文漪飾楊貴妃,氣度高華,技藝精湛,有“小梅蘭芳”之譽。當家小生蔡正仁飾唐明皇,扮相儒雅俊秀,表演灑脫大方,完全是“俞派”風範。

——白先勇

與其爭論莫言是否應該得諾貝爾文學獎,不如去聽張繼青。張繼青才是真正的中國好聲音。

——薛仁明曲罷淚還流

昆曲大美,美在其“韻”。

我不懂韻,隻是喜歡,喜歡她的“味”。

昆曲的韻和味,是好聲音的極致。

能讓你聽十遍還喜歡的是好歌。

聽一百遍還喜歡的是經典。

這樣的“經典”在我聽過的昆曲裏已經有好幾個。

要是聽了一千遍還喜歡的呢?

比如張繼青的“三夢一魂”,我聽的早過了一千遍。

問題是——

一、還沒聽懂。

二、還好聽。

三、還要聽。

汽車一動,就聽昆曲,電腦一開,就聽昆曲,辦公室一坐,就聽昆曲。如是三年五載,昆曲就成了無時無處不在的空氣。

這就是昆曲的魅力所在。究竟好在哪裏?“道可道,非常道。”不會說,不能說,一說就錯,不如不說。

不可言說,隻能感受。

聽張繼青唱昆曲,就成了我的一個夢。

很難有機會的,她很忙,忙的當然是昆曲,找她學戲的人太多,要全都答應,那就連看病的時間都沒有了。每次見她,都說,請您來玩啊。其實還有句話沒說:請您來我的工作室唱昆曲。她總是笑得藏住了眼睛,說:好的,好的。

好不容易有了個機會。

2012年10月21日,菊黃蟹肥的季節,中國古琴學會會長朱晞、秘書長陶藝,琴人、學者裴金寶,曲家張繼青、姚繼焜、毛偉誌、顧再欣、顧衛英,先後來到醐途樓。

半井小院,殘荷如畫。秋意正悄然徘徊,琴曲便幽然入室。好風景也!

朱晞是昆山人,琴棋書畫皆有造詣,回家的感覺自是親切,先就題字:善亦懶為何況惡,富非所望不憂貧。此唐六如四十自壽句也,用以狀醐途樓之性情,倒也貼切。陶藝見了,也來興致,左書“佛”字,雅集之禪意也。

沒有程式,沒有客套,甚至沒有開場白,就這麼進入琴曲雅集的主題。

張繼青人稱“張三夢”,我說“三夢”再加一“魂”,便是絕版。聽她早過千遍,當麵聽卻是幾年前就有的夢,豈能錯過機會?

可是,唱什麼呢?

徑直就說,《離魂[集賢賓]》!

張老師說和笛師合一下。誰知立刻入戲。“海天悠,問冰蟾何處湧”,那情景孤涼淒寂,那韻味撩魂攝魄。全場靜,屏息,凝神,到後麵,我忍不住跟著唱了,唱的是心情啊,“須不是神挑鬼弄,心坎裏別是一般疼痛”!唱得太好,我也太投入,禁不住淚水漣漣……

秋風蕭瑟處,曲罷淚還流。

張繼青似有歉意,說,你要我唱(離魂)的啊。

我說沒關係,是我想聽……

二十多年前的《牡丹亭》

“與其爭論莫言是否應該得諾貝爾文學獎,不如去聽張繼青。張繼青才是真正的中國好聲音。”台灣作家薛仁明如是說。

薛仁明是懂昆曲的。

須知,早在二十七年前,張繼青的《牡丹亭》就引起了空前的轟動——

1986年,巴黎秋季藝術節。該藝術節由法國總統蓬皮杜倡議建立的,始於1972年。十多年來,全世界幾十個國家的藝術團體相繼在這裏登台獻藝,產生了廣泛久遠的影響。

9月15日,江蘇省昆劇院出訪團到了戴高樂機場。大家都是第一次出國,所以對什麼都感覺新奇,而最讓他們驚奇的是,從機場到市區的幾十公裏的公路兩側,張繼青扮演的杜麗娘的頭像以巨幅廣告的形式,占據了非常顯要的位置!

然而,陪同的冉馬赫先生也提醒說,最近恐怖分子活動很猖獗!

驚奇之後是驚心。代表團的藝術指導姚誌強和秘書長王海清的心頭都蒙上了一層陰影。

中國去了八個團,除江蘇省昆外,還有中國木偶劇團、上海越劇團、四川清音劇團、蘇州評彈團等,共兩百多人的團隊。這是法國方麵親自來中國挑選的,而開幕式恰恰就選中了江蘇省昆劇院的《牡丹亭》。

此前,江蘇省昆在日本東京和德國柏林演出都很成功,到了法國,心中卻沒有底了,不僅因為恐怖活動,還有,歐洲觀眾能否接受在中國都罕有觀眾的昆曲?

沒人理會他們的心情。車站、地鐵、郵局、警察局頻頻挨炸。18日首演,人流密集的大地商場又傳來爆炸聲!人心惶惶的巴黎,連平時最繁華的香榭裏舍大街也冷冷清清,盧浮宮都因為恐怖活動而關閉了。

偏偏這一天正是中國的中秋節!可是,此時此刻,誰都沒心思思念祖國的親人,他們擔心的是這第一場能不能打響,現場會不會如香榭裏舍大街一樣清冷?

演出前,大街上警車呼嘯不停,進場都必須安檢。

安檢歸安檢,卻沒有絲毫影響法國觀眾對中國文化的向往和癡情。

出乎意料,第一場就爆滿!

謝幕十八次之多

莫加多爾大劇場,四層,一千八百個座位,座無虛席。

沒有擴音設備,沒有“小蜜蜂”,甚至也沒有字幕。事先花了很多資金準備的同聲翻譯等,都不要。隻要原聲真唱。盡管中方一再要求,藝術節的實際主持人瑪爾科維茨女士卻微笑著說:“請你們相信法國觀眾的欣賞水平!”

大幕徐徐拉開,杜麗娘一曲[繞地遊]——“夢回鶯囀,亂煞年光遍”,讓觀眾聽得提神凝目,蕩氣回腸!就這麼,一聲聲,聲音圓潤,一句句,句句動情;水袖飄飛如水波漣漪,台步輕移是步步蓮花;眉目傳情,情深似海,纏綿繞梁,婉轉流連。

好一個張繼青,把一千八百名老外“調教”得如癡如醉,皆為君狂!

針掉地上都聽得見。

中國駐法國大使問:什麼叫“山坡羊”?

立刻就有老外製止,“噓!”不許說話。

演出結束,謝幕十八次之多!

中國最美麗的聲音

文化部長激賞不已。演出後,舉行那些年在巴黎很少見的盛大宴會,慶祝演出成功。

瑪爾科維茨女士對中國演出領隊說:“告訴你們一個秘密,剛才演出時,我比你們還要緊張!今晚獲得如此成功,我心上的一塊石頭才算落地,這證明我們的演員和劇目選對了!”

藝術節主席、法國文化部長米歇爾·居伊對張繼青說:“你的演出非常成功,觀眾都被你迷住了!”

法國歌劇女主演也為之折服,對張繼青說,我們是全場隻唱不動,你卻是滿場跑,簡直不可思議!還連聲感歎:隻有十五個人的小樂隊,怎麼就出來這麼美妙的音樂?

文化部長說,你們帶來了中國最美麗的聲音,表示願意親自陪他們去遊覽風景名勝。因為恐怖活動,盧浮宮關閉,艾菲爾鐵塔又因為大修不對遊人開放,經過說項,特許中國團隊去參觀。