翠芳一身白孝，頭簪一支白絨花，滿臉肅穆，以墨鏡擋目。高跟鞋踩在大理石麵上，“噔噔”作響。也不顧旁人目光，徑直走到姚老爺子靈前，頓得片刻，姚芬妮指著她才要罵，翠芳深深拜下去，末了，不知起身。
人都呆了，待反應過來，翠芳聘聘婷婷轉身過來，向趙之謹也是微一俯身。
“臭****，你也敢來！”姚芬妮罵著，隻是她哭得久了，聲音嘶啞，眼皮紅腫，聲勢雖大，奈何強弩之末，才罵了半句，已是氣息不接了。
翠芳唇角似揚非揚，半昂著頭，隻一頓，人已經步出屋外。
這時，廳裏方才嘰嘰喳喳議論起來。
“真是……”
“人心不古呐……”
“難怪要亂的，****也登堂入室了。”
嘈嘈雜雜的人聲裏，我也離得遠了。
那夜，翠芳吃了半缸酒，酩酊大醉。
……
都以為香港是塊寶地的，誰知也撐不了幾年。
1941年冬，正值耶誕節，日本人攻入香港，英軍無力抵抗，香港淪陷。
我同翠芳又守過一夜驚魂。
趙之謹的電話連打了幾天才通了，電話那頭，陳碧清急切道：“香港也不好待的呀，我們準備就走的，你要同我們一起嘍。”
我怔怔的，看著遠處落在雲上的紅日，突然笑了。
“宛芳……”
“你替我把如萍帶走好了。”
“那你呢？你……”
電話隨即斷了，隻聽見“嘀嘀”短鳴。
翠芳懶洋洋靠在沙發裏，帶笑不笑的，一咧嘴，鮮紅的唇膏沾在牙齒上，有些糝人。
“儂倒是走呀，留在這裏麼做什麼喲。”
她的上海話又出來了，夾雜著廣東口音。
我倆個笑笑的，各點了支煙，看紅日漸漸燃燒起來。
……
香港到底不比南京，英國人走了，日本人來了，這地方終究隻是中國人寄人籬下的地方。可英國人走了，日本人來了，石磄咀反而熱鬧起來，從前的紅姑依舊紅透半邊天，連從前半紅不紅的姑娘們，也被無聊的日本人捧得紅黑發紫。
翠芳數鈔票數到手軟，又買了幾個逃難的清倌人，一時聲名大噪，仿佛又回到上海最初的時光。
我瞧她滿麵紅光，映得額頭的細紋越發深刻了，厚粉難掩。
“那時候跟他們走麼虧也虧得嘍。”她笑笑的，嘴唇變厚了。“倒是你哦，事情麼不做的，調教兩個清倌人麼還不樂意，留在這脂粉地算什麼咧。”
我懶得理她，翠芳卻在興頭上，拿著我左看右瞧。
“好不好麼，我瞧把你打扮打扮也拿去接客！”
“去你的！”我哧她一句，自己也忍不住笑了。
“真的呀。”翠芳趴在我身上耳語，“會玩的麼都要玩老的……”
“老”字刺耳，我們從小說到大，都是說別人，等不及的，這字兒就到自己身上。
我斜眼看著鏡中的我們，沒來由的隻覺得麵生。
“講真的呀，你同我不一樣的，既然不願意出來做麼，不如找個人嫁嘍。”
“你這時候又嫌著我呀。”
“去，我要嫌著你麼早攆你走了，還等今天？”翠芳翻了翻眼皮，拉著我手細細擺弄。“我瞧那個日本軍官可是對你有意思的喲，要不我替你們撮合撮合？”