佐渡SADO(佐州SASHU),相模SAGAMI(相州SOSHU),讚岐SANUKI,薩摩SATSUMA(薩州SASSHU),摂津SETTSU(摂州SESSHU),誌摩SHIMA(誌州SHISHU),下総SHIMOSA(総州SOSHU),下野SHIMOTSUKE(野州YASHU),信濃SHINANO(信州SHINSHU),周防SUO(防州BOSHU),駿河SURUGA(駿州SUNSHU);
丹波TANBA(丹州TANSHU),但馬TAJIMA(但州TANSHU),丹後TANGO(丹州TANSHU),遠江TOTOMI(遠州ENSHU);
若狹WAKASA(若州JAKUSHU);
山城YAMASHIRO(城州JOSHU),大和YAMATO(和州WASHU)
曆史年代
552-645ASUKA飛鳥時代
646-793NARA奈良時代
794-1185HEIAN平安時代
1185-1333KAMAKURA鐮倉時代
1333-1391NANBOKUCHO南北朝
1392-1572MUROMACHI室町時代
1573-1599MOMOYAMA安土桃山時代(戰國)
1600-1868EDO江戶時代
1868-MEIJI明治時代
部分年號及西曆起始年
(主要以戰國時代為主)
應仁O-NIN(1467)
文明BUM-MEI(1469)
長亨CHO-KYO(1487)
延德EN-TOKU(1489)
明應MEI-O(1492)
文亀BUN-KI(1501)
永正EI-SHO(1504)
大永DAI-EI(1521)
享祿KO-ROKU(1528)
天文TEM-BUN(1532)
弘治KO-JI(1555)
永祿EI-ROKU(1558)
元亀GEN-KI(1570)
天正TEN-SHO(1573)
文祿BUN(1592)
慶長KEI-CHO(1596)
元和GEN-WA(1615)
寬永KWAN-EI(1624)
部分寺廟名稱
(在翻譯《日本木構廟宇》時收集了一些日本寺廟和神社的名稱)
東大寺Todai-ji興福寺Kofuki-ji藥師寺Yakushi-ji南禪寺Nanzen-ji清水寺Kiyomizu伊勢神宮Ise
法隆寺Horyu-ji延長寺Kencho-ji金閣寺Kinkaku-ji銀閣寺Ginkaku-ji本院寺Hongan-ji西本院寺NishiHongan-ji
東照宮Toshogu平等院Byodo-in隨心院Zuishin-in大德寺Daitoku-ji春日神社Kasuga談山神社Tanzan
暫時收集了這些,以後一定還有增加。在查閱各類資料時,希望對懂英語、法語和德語的朋友有幫助。同時不懂日語的朋友,根據字母的讀音也能讀出日文的這些名詞了。