人各有誌，
去不欲注之處、住不欲居之地而遭不幸，
皆為自作孽，
後悔自是當然。
——即興詩人
第二天星期一，林太郎請假，沒有去研究院。自從接到下部隊的命令以來，他對學問的熱忱稍微冷卻，而且這陣子實在沒法靜心研究。
昨天他一直思索整個事件直到深夜，快到中午才起床，因為沒什麼食欲，到附近的咖啡館喝杯咖啡後，又回房繼續思考。
他想做個摘要，拿出紙筆，但是思緒怎麼也無法集中，不知不覺寫了一些不著邊際的字眼和克拉拉的名字。
有人敲門，他猛然回神，擱下筆，開門一看，神色緊張的愛麗絲牽著一個七、八歲的男孩站在門口，男孩像被勉強拖來，一副要哭的樣子。
“愛麗絲，這孩子怎麼了？”
“他是貝妲最疼愛的鄰居小孩。”
林太郎點點頭：“進來說吧。”
“姊姊，對不起，我道歉嘛，請你原諒我。”少年害怕地想要掙脫愛麗絲的手跑走。
“別怕，我沒生你的氣。”
“待會兒叔叔給你好東西。”
林太郎也幫著愛麗絲安撫小孩，這孩子似乎知道和貝妲死亡有關的事實。
“我剛才去看貝妲的母親，回來時看到這小孩在路邊和同年齡的女孩玩耍。”愛麗絲拿出一條銀色項鏈，“他正要把這條項鏈掛在女孩脖子上，我大吃一驚，這是……”
“是岡本送給貝妲的那條失蹤的項鏈？”
“不錯，我看過好幾次，不會弄錯的。而且，你看！”
愛麗絲打開項鏈墜蓋，裏麵刻著圖案式的B和S兩個字母，或許意味著貝妲的B和修治的S。
“原來如此。”林太郎轉向男孩，“你叫什麼名字？”
“艾米。”
“這名字很好。艾米，這項鏈是哪來的？”
“是貝妲姊姊交給我的。”男孩勉勉強強地回答。
“艾米，你要說實話。”
“真的，貝妲姊姊把一封信和這個一起交給我，還給了我跑腿費。”
“一封信？”
“是啊。她要我送到岡本先生那裏，是個跟叔叔長得很像的人，貝妲姊姊以前也托我去找過他。”
林太郎和岡本說不上像，但在外國小孩眼中，日本人都長得一個樣子。
“那是什麼時候的事？”
艾米出現害怕的表情，支吾地說：“就是那天的前一晚。”他是指貝妲屍體被發現那天的前一晚。
“你為什麼沒有馬上去送信呢？”
“貝妲姊姊把東西交給我，想了一會兒又說，明天早上送去就好。貝妲姊姊看起來很傷心。”
“貝妲姊姊有說要把信和項鏈都交給岡本先生嗎？”
“嗯。”
“可是，你為什麼第二天早上沒有送去呢？”
“我去了，可是那個人不在。貝妲姊姊一再叮嚀，一定要親手交給那個人。”
“那天早上我到岡本那裏通知他貝妲的事，然後我們急忙趕到貝妲家，或許就這樣錯過了。”愛麗絲低語道。
“應該沒錯。艾米，難道你就這樣忘記要送信的事了嗎？”
“我本來要再去一次的，但是跟朋友玩著玩著……”他抽抽搭搭地哭起來，“不知道把信丟到哪裏去了，所以我……”
“所以你就不敢去岡本先生那裏了？”
“嗯。我拚命找過，就是找不到。對不起，請原諒我。”
林太郎歎口氣，對方隻是小孩子，當然不可能生他的氣，而且就算沒有那封信，整個事情他大概也清楚了，貝妲死亡之謎也已解開。
“我知道了。哪，這個給你。你把項鏈給我，拿這些錢買東西請你的女朋友吃。”
林太郎給了他一些錢，艾米像得救似地低頭謝過，一溜煙地往外跑。
“貝妲果然是自殺的。”愛麗絲歎息。
“當時我就覺得奇怪，現在回想起來，這種事情的確需要好好推敲。”
林太郎想起岡本所說的，任何不可解的事情必定會有合理的說明，那麼伯爵的命案應該也不例外。
“大概那天晚上貝妲被迫一定要遵從伯爵的意思，她房間的金幣可以證明這一點。當貝妲發現母親也跟伯爵一鼻孔出氣時，她完全絕望了。她不想再見到岡本，決定走上絕路。”
愛麗絲含著淚說：“我明白，我明白。”
“貝妲想把兩人的愛情紀念品，也就是這條項鏈還給岡本，或許是想留給岡本做永久的紀念。”
“是的，那封寫到一半的信隻是寫壞了而已。”
“我沒看到寫好的信，隻能揣測，大概貝妲寫了Grafv．B之後，突然改變主意。貝妲也知道岡本性格激烈，如果寫得不妥，恐怕他會做出失去理性的事來，她有此顧慮，於是改用比較曖昧的語氣重寫了一封。”
老實說，貝妲並非杞人憂天。她沒妥善處理那封寫壞的信，確實不夠謹慎，但是有心自殺的人處在極不平靜的心理狀態下，這也是無可厚非的事。正因為這一點疏失，使岡本對貝倫海姆伯爵起疑，做出那樣莫名其妙的事。然而，貝妲死亡的真相雖已大白，但對林太郎並沒有什麼幫助，他還要解決白馬城命案之謎，因為伯爵的死絕對不是自殺。
“愛麗絲，岡本還不知道這事吧？”
“我怕他激動得打這個孩子，所以先帶到你這兒。”
“也好，我來跟他說。”
愛麗絲沉默了一會兒，突然問道：“林太郎，城堡那邊發生了什麼事？”
“你也知道伯爵被謀殺了嗎？事情鬧得很厲害。”
“伯爵被殺是天譴，可是……”愛麗絲突然臉色蒼白。林太郎心想，難道她也懷疑岡本不成？沒想到全然不是那麼回事。
“你和那個女人之間到底怎麼了？”
林太郎大吃一驚，這是女人敏銳的直覺嗎？看起來稚氣十足的愛麗絲也隱藏著一顆敏感的女人心嗎？
“我們沒有什麼。”
“你騙人，你騙人！”愛麗絲猛然起身，渾身發抖地喊著，“你愛她！”她激動地伸手抓起桌上的紙張，撕得粉碎，是那張他不知不覺寫下許多克拉拉名字的紙張，“我討厭你！”愛麗絲雙手掩麵，像剛才那孩子一樣叭噠叭噠地跑出去。
“愛麗絲！”林太郎追到門口，隻見愛麗絲跌跌撞撞地奔下樓，衝到屋外，他黯然目送她那挫敗的背影。
愛麗絲雖然可憐，但是他愛克拉拉也是無法改變的事實，這一點他實在無能為力。他回到桌前，雙手抱著頭。青春真是充滿了煩惱啊！
幾天後，林太郎和克拉拉徜徉在提雅花園，雖然四周暮色漸掩，但是個難得的好天氣，西邊的天空被夕陽染成一片鮮紅。
兩人的談話一直在情話和命案之間打轉，這對他們來說極其自然。在某種意義上，命案把他們兩顆心緊緊拴在一起，另一方麵，當他們說著甜蜜情話時，命案的謎題仍然凝結在彼此心靈的一隅。
“我想了很久，還是想不出頭緒。”林太郎無可奈何地說。
“警方也是束手無策啊。”
“克拉拉，你想到什麼沒有？那個移動的東西有沒有讓你聯想到什麼？”
“我想過好幾次，還是沒有。”克拉拉愛莫能助地說，“不過，我倒是聽到一些跟那個事件有關的傳聞。”
“什麼傳聞？”
“我聽說史密諾夫和瑪麗安奴突然親近起來，有人看到他們在晚宴上親昵交談，也有人在一個舞會上看見史密諾夫整晚隻和瑪麗安奴跳舞，還有人看到他們在歌劇院出雙入對。”