可知我此時是如何深嚐戀愛的痛苦？
可知我幾度築起空中樓閣又將之摧毀？
——即興詩人
克拉拉要去看安娜，林太郎和她分手，脫下外套，直接回房。
“森君！”村瀨康彥門也沒敲，氣急敗壞地衝進房內。
“怎麼，又有什麼事？”
“你最好老實說！”他全身發抖，逼向林太郎，“你剛才究竟在搞什麼鬼？”
林太郎臉色大變，他以為神不知鬼不覺，沒想到還是讓村瀨看到了。
“我老早就覺得你和華爾泰小姐的樣子很古怪，如果隻是普通的戀愛，我是不會多嘴，可是我總覺得其中有不為人知的秘密……”
出於嫉妒和不懷好意的好奇心，以及隻要有機會就拖人下水的劣根性，使村瀨像狗一樣地四處嗅察，高尚的外表下隱藏著低劣的品性。
“即使如此，我也沒有想到是這麼離譜的事。你最好給我說清楚，我再看情形向公使和福島武官報告，對你采取適當的處置。”
“你鎮靜點，你到底在說什麼？”
“你別再裝蒜了，我看到你們鬼鬼祟祟地在儲藏庫那邊，我還不好意思打擾你，急忙躲起來。可是和華爾泰小姐走到後院的不是你，那人隻是穿著你的外套，那張臉我也見過，就是你那一無是處的朋友岡本。”
村瀨康彥口沫橫飛地說著。林太郎心想，他用日語說，還真是不幸中的大幸。
“你幹嘛那麼激動？”
“森君，你別給我打馬虎眼，”村瀨滿臉通紅，“這件事相當嚴重，這個國家最有實力的外交官被謀殺了，而且由宰相閣下親自指揮調查，如果你幹的好事被發現，恐怕有損德國和日本的友好關係。”
“放心，隻要你不說，就不會被發現。”林太郎豁出去似地承認。
“你掩護凶手……”
“岡本不是凶手，他和這件事無關，他來這裏有他的理由。”
“所以，你最好把這理由說清楚。”村瀨康彥又露出他的官僚作風，口氣突然一變。
“我現在不能說，但我會證明他和命案毫無關係。”
這麼一來，林太郎反而騎虎難下。他自己也不知道要如何證明，當然，隻要發現真凶，一切都好解決。
“你這個藉口叫人為難，是你把他帶進這裏的吧？”
“不是。總之，萬一有情況時我會詳細說明，現在就請你相信我，先回去吧。自己的同胞卷入這件事，對你來說也絕非好事。”
村瀨似乎被林太郎的氣勢壓倒：“我是沒有本事勉強你開口，不過這件事還是要報告公使。”
“且慢！”林太郎立即反駁，“你若這麼做，才真的會破壞德國和日本的友好關係。”
“為什麼？”
“剛才俾斯麥閣下還鄭重要求我，絕不可外泄今晚的事。我想明天早上他也一定會跟你說，你打算背叛宰相閣下對你的信賴嗎？”
村瀨康彥氣得兩眼翻白，林太郎繼續說：“如果公使或福島武官對我采取任何處置，我都當作是你公開了這件事。到時有什麼後果，我一概不負責，可以嗎？”
這招強詞奪理的說法，對謹慎小心的村瀨挺管用的。林太郎乘勝追擊道：“而且，你也親眼看到了，協助岡本逃走的不隻我一個人，還有那位德國女士。她真正的背景我不清楚，但是我知道她和俾斯麥閣下交情很好。如果你公開這件事，連帶也會傷害到她的名譽，這一點你千萬別忘了。在這個國家，為了保護女士名譽而決鬥的風氣還根深蒂固地存在著。”
村瀨康彥囁嚅了一陣子。對受西洋文化影響極深的他，這番話分外有效。
“我也不想把事情鬧大，好吧，就給你一點時間，可是你別忘了我們先前的約定。”說完，他把門一甩，不悅地離去。
林太郎鬆了一口氣。不過，躲過眼前的危機，但這個把柄被村瀨抓在手上，往後也不知道有什麼後果。看來，他真讓這件事給套住了。
第二天早上，柏林市警局副總監率領幾名部下前來問俾斯麥致敬，然後持續許久老套的訊問，能力根本不及昨晚的貝克督察長。
副總監剛愎自用，卻不夠精明幹練，隻要抓住一個想法，就死咬不放。這回他執著的對象是秘密通道。他督促部下巨細靡遺地把城堡仔細地檢查了一遍，就隻差沒把整個城堡翻過來。一行人中有地道專家，用皮尺把建築物各處都量過一遍，結果隻是再度確認整棟建築裏完全沒有秘密通道。最後，警官無事可做，也沒有理由再禁足留在堡裏的人，於是從下午三點開始，大家陸續離開這棟不祥的建築。
貝倫海姆伯爵的屍體裝棺運走，曼葛特將軍、克勞斯、漢斯等人同行護送，安娜也在柏林來的醫生瑪蒂爾汀的陪伴下離去。俾斯麥帶了副總監、繆勒，還有魯道夫上尉及幾名護衛，離去時的森嚴陣仗和來時截然不同。當然，或許這才符合他平日的排場。
林太郎和克拉拉的馬車最後離開。他們走後，這裏就隻剩下守門人了。馬車過橋後，古老的城門靜靜關上。天空仍是一片陰暗，積雪的森林看起來更加寂靜。
“這是我一輩子難以忘懷的地方……”林太郎輕聲低語，克拉拉默默地依偎著他，兩個人一直保持這樣的姿勢。僅僅一個晚上，他卻覺得仿佛過了一年，此刻他已無法想像沒有克拉拉的人生會如何……
“克拉拉，我愛你……”林太郎第一次對她吐露“愛”這個字。
“林太郎……”克拉拉一副泫然欲泣的表情，喃喃低語，“真希望我們就這樣走到某個遙遠的地方去……”
“我還想再看一次佇立在舒特倫貝克湖畔的你，這回讓我代替令尊陪在你身邊。”