“不回。”
我火了，把他推摁在床上，厲聲道：“你給我聽好了，你是一定要回去的！要不，我們一起回。”
突然一陣靜默，寒有點吃驚有點迷茫的凝視著我，慢慢的低聲重複：“我們一起回？”他的眼睛本來就黑，如今更深了一層。
我猛然醒悟，臉一紅，沒頭沒腦地揪他的頭發：“要死啊你，想到哪裏去了！我是說，我陪你——押送你過去！你媽媽說了，要我管著你，你得聽我的，我是你的小媽媽！”
寒鐵青的臉柔和起來，無聲的笑。為了護自己的頭發，他一把抓住我的手腕，並沒有太用力，可我竟然很沒出息地紋絲動彈不得。我掙紮了兩下，無濟於事，臉更紅了，叫起來：“你再不撒手我生氣了！”東方寒應聲鬆了手。
我甩著手，想：今天真是活見鬼，好端端的心跳個不停的，莫名其妙。“噯，你說這兩天是不是又要變天了。好冷啊。”白癡！我心裏罵自己，胡言亂語什麼。哪裏冷了？屋裏不是挺暖和的嗎？為了掩飾，我又嘀咕了一句：
“反正你是一定要回家的，我的話都不聽了還行，反了你？”
東方是懂事的好孩子，所以當然沒有真的要我押送著去他家。老實說，我還真有點想跟著去看熱鬧，可他們家人見麵，而且是多少年的“相逢一笑泯恩仇”，這樣的場合，外人無論如何是不合適的。
“我下次去你們家玩，好不好？”我鮮廉寡恥地不邀自請，他居然還很自然地點頭微笑。
他去家以後，一住就是幾個星期。我乘機住進他的小木屋，差不多每天通個電話，要他做“省親”的現場直播。其間我還真的“應邀”禮節性地去拜訪了東方爺爺，一看就知道他已經不行了。
東方寒終於見到了二十年來曾無數次想象過的那些人、那些地點。見到了庭院深深、喬木森森、綠草茵茵，見到了他媽媽的爸爸，還有媽媽的媽媽的遺像，然後是媽媽的哥哥、媽媽的嫂子、媽媽的哥哥的孩子，分別在醫院、太平間和殯儀館。
他自始至終誰也不叫，誰也不理睬，他既不接受媽媽的爸爸討好巴結式的溫情，也不在乎媽媽的哥嫂夾槍帶棒的眼神和語調。他們的或敵或友一如演戲，他隻當心不在焉、無動於衷的觀眾。最有趣的是，如此陌生的一群人，居然頂著同樣的姓——東方爺爺、東方舅舅、東方媽媽、東方侄兒、東方寒。就連沒有血緣關係的舅媽，也按照她所知道的西方人的習慣，把丈夫的姓冠在自己前麵，擁有了一個長達六個漢字的名：東方歐陽日光。
東方寒不明白，已經成功地生活在西方、而且以此為榮的一家人，為什麼都要姓東方？
他還記得一兩年前跟烏龍打架那一次，梅曾問他：人生在世，最賺和最虧的活法是什麼？他不知道，她就說，最賺的活法是冷眼看世界，看得透所以知取舍、能自保，冷眼所以不動心、不傷心。最虧的則是他這種，冷麵柔腸。她這麼說，是怕他吃虧、怕他活得不好，可她錯了，他在江湖上孑孑獨立二十年，百毒浸身而不死，能好胳臂好腿地活到今天，已經沒有什麼能傷得了他。他不但冷麵、冷眼，而且冷心、冷性。現在，他就在冷眼看世人。
這幾個月，唯一高興的一件事，是梅來過一次；唯一輕鬆的一件事，是媽媽的爸爸火葬後第三天，媽媽的哥哥全家就迫不及待地飛回他們“自己的”國家去了。之所以還多熬了三天，是因為要聽遺囑宣讀。
媽媽的爸爸事實上已經一無所有，他最後能豁出老命截留下來給東方媽媽和東方寒的，也不過是這個老宅子。東方寒覺得很可笑，他也不問母子倆是否需要，就像做偉大的善事一樣留給了他們這麼一紙申明。當然，它對媽媽是有意義的，這裏是她的出生地，這裏孕育了她的全部童年、少年和青春，這裏蟄伏著她將近二分之一的生命。所以，媽媽應該接受這唯一的遺產。可是，一切跟他東方寒有什麼關係？
所以，當律師的嘴裏吐出他的名字時，媽媽是傷痛而感動的、媽媽的哥哥全家是嫉恨而不甘的，東方寒卻惟有唾棄和冷笑。