帶著零星鏽跡的鋼鐵支架、散落在車邊的固定用纜索、成列的板條箱以及方察覺到的微微的搖晃告訴尼歐，他在船上。男孩驚喜地發現那車並沒有停留在港區，而是直接開上了戰艦。
被緊緊牽著手通過狹窄的走廊時，興奮之情讓他全然忘了饑渴。從記事起便一直抱有的夢想，終於在這一刻實現。他要去見艦長了，在海上，在雷赫號上，在這艘由父親愛德華·李指揮的大船上。
夢隻做到一半，尼歐就被關進了一間小得不能再小的艙室，除了一張上下鋪的雙人窄床、兩個帶小抽屜的雜物櫃以及兩個連在一起的細長衣櫃，什麼都沒有。
水兵用低沉到不可思議的聲音說了句“待著別動”便關上門離開了，尼歐隻好坐在下鋪的床沿。
又是一輪漫長的等待，不過比起連腿都伸不直的地方可要好上太多。
很快，一度藏匿的饑餓重又現身。他捂著肚子彎腰蜷成一團，頻頻抬頭從門上的圓窗朝外看。
一張熟悉的側臉出現在那裏。尼歐一陣心悸，立刻站了起來。
“爸爸！”當艙門被哢噠一聲打開時，他忍不住喊道。
艦長愛德華·李與那名救了自己的水兵相視而立。後者用力敬禮，眼睛鼓得滾圓。當男人回禮後，他迅速轉身走開。
李中校走進房間，他高大的身影遮擋了大部分來自外麵的光。看著麵無表情的父親，尼歐學著那水兵的模樣向指揮官敬禮：“愛德華·尼歐·李，前來報到。”
話的結尾有些無力，他很想再說一次。
雷赫號艦長僅僅是看著自己的兒子，在那雪白的軍帽帽簷下，是一張鋼鐵般硬朗的臉孔。沒有往日的溫和與慈愛，尼歐意識到有些東西從父親的身上消失了。
“爸爸……”他小聲喚道。
“叫我李中校。”男人平靜地說出他的第一個命令。
“中校……”尼歐開始膽怯，直覺告訴他有什麼地方不對勁。
“記住：我是美利堅合眾國海軍軍官，第三艦隊所屬雷赫號艦長愛德華·李；而你是一名偷偷潛入戰艦的10歲男孩。在這裏，我和你之間沒有父子這層關係。”
一陣酸楚湧進喉嚨，尼歐微微張開嘴。
“不準哭！”李中校說出他的第二個命令，“誰都不準在我的船上落淚。”
可眼淚已經滾了出來，尼歐趕緊用手心擦掉，抹在褲子上。他不停地抽鼻子，委屈到無以複加。
為什麼父親突然變了一個人，變成了自己不認識的樣子？
“對不起……”他哽咽著說。
男人從呆站在原地的尼歐身邊經過，坐到床沿。尼歐看清，他的整張臉籠罩在一層嚴肅的憤怒之中。他終究沒法頂住洪水般的沮喪情緒，讓一聲嗚嚎溜出了嘴角。
“你可知道，因為這個簡單的、看似無害的小小舉動，有多少人要付出沉重的代價？”
“爸…中校…我很抱歉……”
“哦不，他們沒有錯，是我。在這起事故中，我有著無可推卸的責任，”愛德華·李緊緊地交握雙手，自言自語，“事態緊急，是我命令港區安檢立即放行。”
話音剛落，一陣強光從所有透光處湧進了房間。尼歐驀地回頭，驚恐地朝後看。緊接著，地板發生了大幅度傾斜。男孩朝後摔倒，又在搖晃中朝前滑去。
李中校起身，將他抱起。這時尼歐發現，艦長眼中沒有任何責備之情，唯有無奈，以及莫大的欣喜。
男孩一把摟住父親的脖子，埋頭痛哭。他不停地喊出心底的歉意，胸口既悶又疼。
“你可真能嚇我，上帝啊…我和你母親找了你好幾個小時……”他撫著尼歐的後背，歎了一口氣，“你怎麼能把自己鎖進後備箱裏？你就不怕悶死？”