海水像是一口煮沸了的湯鍋，浪花翻騰不歇。
三根灰黑色的煙柱緩緩“升”起，簡直讓人懷疑海麵下藏了一艘蒸汽輪船，在用煙囪排出濃煙。
黑煙非常顯眼，遠遠望去，就像跟天際低垂的烏雲連在了一起。
“真的是火山！”
察覺到異樣，同樣湊到窗戶旁邊張望的阿貝爾醫生臉都嚇白了。
他慌忙喊著助手的名字，叫人收拾行李。
“診所裏還有患者。”約翰提醒。
“來不及了，”阿貝爾醫生滿頭大汗，“我們抬不動這麼多人，如果火山爆發，整個城鎮的人都跑不掉，就算是山坡上的房子，也會被噴發的岩漿與石頭摧毀。”
約翰跟著醫生跑下樓，提醒道：“通往黑礁鎮外麵的橋梁與道路都被洪水衝垮了。”
“能走多遠走多遠，我知道山裏的一條小路。”
阿貝爾醫生慌亂地把財物、證件往箱子裏麵塞。
這時修女忽然跑了進來：“醫生，不好了，康納爾牧師醒過來掙脫繩索瘋瘋癲癲地往山下跑了。”
“什麼？”
醫生震驚，他用了對待精神病人的束縛帶，還能被掙脫？
但是現在也沒時間去追，阿貝爾醫生急忙讓修女去看外麵的情形。
約翰心裏記掛著老牧師的印章與信件，事態緊急，他隻能做一次小偷。
幾分鍾後，約翰懷揣著一疊封裹好的書信（模仿對照用）與印章，與拎著行李箱的阿貝爾醫生一起匆匆出門。
“修女呢？”
“她不肯走，在祈禱。”
“你的助手呢？”
“他堅持要回家去見祖母。”
阿貝爾醫生頭也不回地往前跑，約翰看了一眼躺在診所裏的人，心中遲疑，但也知道這時候猶豫等於送死，於是飛快地把這些人身上的綁帶解了，至少災難來的時候能跑能動。
雖然他們都昏迷不醒，如果挪動還會傷勢加劇，但是萬一呢？
約翰的動作很快，等他追出去的時候，還能看到阿貝爾醫生的背影。
地麵在轟隆隆地震動，烏雲的灰色裏透著詭異的暗紅。
一陣海風吹來，硫磺味濃得嗆鼻。
街道上忽然出現了一條裂縫，並且不斷地擴大。
阿貝爾醫生腳一滑，在積水裏摔了一跤，滿身泥漿。
房屋裏的人也在往外跑，城鎮裏亂成一團。
有人大聲呼喊自己親人的名字，有人恐懼哭泣。
原本在街道上的積水嘩啦啦地往裂縫裏流，卻怎麼也灌不滿，裂縫還在往外冒煙。
這些氣體顯然有毒，聞到的人都出現了頭暈目眩的症狀。
“走！都別耽擱時間，快走！”
亞爾鬆警官一手抱著一個哭鬧的孩子，一手攙扶著一個老婦人，聲嘶力竭地高喊著。
約翰跑到酒館門口的時候，看見了老傑克。
“你可算回來了。”酒館老板沒有帶行李，他拎了一袋土豆與魚幹，見到約翰空著手，不由分說地塞給他一袋，然後又轉身回去扛了一袋卷心菜。
地麵的裂縫越來越大了，起初隻能陷進去一隻腳，現在可以掉進去一個人。
“轟！”
一聲巨響，約翰匆忙回頭，發現靠近海邊的街區彌漫起了巨大的煙塵。
“是房子塌陷到地底，別看了。”酒館老板催促，逃命要緊。
不過，逃命的時候他還是堅持帶上了食物。
“呼……嘎嚕……呼嚇……”
從裂縫深處，傳出了古怪的聲音。