艾莎·依德瑞斯（AishaIdris）長得不同於其他非洲女人。窈窕身材、高鼻梁、薄嘴唇、纖細的手指，及長長的波浪式黑發，還略有一些柔弱的黛玉美。不僅具有中國人所欣賞的漂亮女人的特點，也是當地人所欣賞的美女類型。
艾莎具有典型的阿法爾女人的特征。為此，我意外地發現，阿法爾人與中國人對人的審美角度非常接近。
至於說到艾莎屬“小鳥依人”型的女人，阿卜德拉（我在提奧村找了三天才找到的翻譯和向導，他從小在埃塞俄比亞他叔叔家長大，上過幾年學，會說當地阿法爾語、厄立特裏亞通用語提格雷尼亞語、英語和阿拉伯語）則堅決反對。
我第一次看見艾莎，是因為她9歲的小兒子與一個比他個頭高、年齡大的男孩打架。當時，現場都是孩子，不僅沒人勸，還在一旁起哄。這時，我看見一個身體纖瘦的女人，從遠處急匆匆地趕來，本以為她能過來勸架，沒想到，就在她快接近孩子們的時候，猛地從地上操起一塊大石頭，直接砸向那個大孩子。接著，大孩子的母親也趕來了，於是，兩個女人扭打起來。孩子們一看兩個母親打起來了，一擁而上，把她們勸開了。我看見艾莎領著兒子，邊走邊回頭破口大罵，而對方也不示弱。誰知，兩個女人越罵越來氣，又打起了沙子仗，弄得沙子漫天飛舞，誰也沒法靠近。後來，終於有幾個男人趕來，才算把她們勸走。一個看上去弱不禁風的女人，為了自己的兒子，竟如此發飆，令我目瞪口呆。
之後，聽說兩個女人同時接到了村裏警察的傳訊。我很想知道，村裏對這類事情會怎麼處理。於是，第二天下午，我和阿卜德拉提前找到了準備處理這件事的警察，告訴他我想旁聽，希望得到他的同意。誰知，警察當場一口回絕。我們不甘心，跟對方說盡了好話。可那警察根本不答理我們。我們一看徹底沒戲了，隻好放棄。
這時警察突然叫住了阿卜德拉，問他是不是阿法爾人，對他說：“如果你能幫我做翻譯，我就同意你們留下來。”
警察的話一時把我倆弄懵了，他要的哪門子翻譯？後來才知道，這個警察是提格雷尼亞人，剛被派來不久，盡管提格雷尼亞語是厄立特裏亞的全國通用語，但在提奧除了幾個村領導，沒幾個人會說，而他又不精通阿法爾語。
阿卜德拉愉快地接受了這份差事，我也被理所當然地獲準留了下來。
下午5點，艾莎帶著兩個兒子和兒子的同學，組成了一個後援團，帶著勢不可當的氣勢，按時趕來了。就在我們等待另一方的時候，她又變得像個可憐的受氣包，一個人沉悶不語地蹲在角落裏。倒是她的後援團員們有說有笑，不一會兒又玩起了兩人背胯。
大約10分鍾過去了，仍不見另一方出現。警察可能是等得不耐煩了，就讓艾莎先談情況。於是，我們跟著他往辦公室走去。
警察的辦公室設在一個“大集裝箱”裏，“集裝箱”的四個腳下還有軲轆。別看這個“集裝箱”裏麵狹窄又簡陋，隻有一張桌子和一把椅子，但是，牆上那麵厄立特裏亞國旗，卻令人有種莊嚴感。
有趣的是，自從進了“集裝箱”，艾莎就像變了一個人，話匣子一打開，兩片薄嘴唇像炒蹦豆，一句連一句。邊說還邊激動地衝警察揮舞著兩隻細細的胳膊。可能是警察有點急，一怒之下也開始說個不停。兩人各自振振有詞地說著。我和阿卜德拉隻好站在一旁。我挺納悶，兩人說得這麼歡，要翻譯幹嗎？
我小聲對阿卜德拉開玩笑說：“人家接上頭了，你今天失業了。”“你不知道，他倆各說各的語言，根本不搭界。”這會兒，我和阿卜德拉有點像看熱鬧的。
最讓我不可思議的是那個警察，他既然要處理這場糾紛，至少也該先聽聽情況再發言，連事情的經過都沒弄清楚，就開始大說特說，怎麼明斷是非？何況，他連人家說什麼都聽不懂，豈不是太荒唐了。
大約過了5分鍾，警察終於把頭轉向阿卜德拉，氣呼呼地問：“她剛才說的什麼？”阿卜德拉愣了，女人說了那麼多，翻譯哪一句？這警察可真夠沒耐心的，還沒等阿卜杜拉翻譯，他自己先撤了。“結束了，我們也走吧。”阿卜德拉對我說。“結束了？”我愣在那兒，仍然沒動身。我心想，這警察太不負責任了，什麼都不知道，案子就結束了。“艾莎贏了，對方沒來，警察說她目無政府，承擔一切過錯。”既然是這樣，警察囉唆半天幹啥。我心想。“怎麼承擔過錯？會罰款嗎？”我問。“不知道，可能什麼都沒有吧，不會罰款。”他說。
“什麼都不罰，怎麼體現承擔過錯？”我覺得很有趣，這叫什麼處理結果。
看來警察判定是非，無非給人們討個說法，並沒有實質性的東西。
事後，我和阿卜德拉越想越覺得挺逗的。如果今天雙方都到了現場，而警察又沒遇到我們，他連語言都不通，怎麼調解這場民事糾紛？
通過這件事，艾莎那張炒豆般的嘴，給我留下了深刻的印象。
一個星期後的早晨，我在阿卜德拉的姐姐家遇見艾莎，為她拍了幾張特寫。
她不僅沒有躲閃，反而把阿卜德拉的表姐一起拉到鏡頭前，兩人用手搭著肩，笑嘻嘻的，做出一副很親密的表情。她倆咧開嘴笑的瞬間，我看見她倆鑲的金牙部位都一樣，就對阿卜德拉開玩笑說：“她倆不會是同一個丈夫吧，怎麼連鑲金牙的部位都商量好了。”
阿卜德拉一聽，笑著對我說：“阿法爾女人鑲金牙都在第二顆，這是我們的習俗。”
阿卜德拉告訴我，這裏的女人鑲金牙就像染手掌，都是一種裝飾。通常，鑲金牙最吸引小姑娘，隻要家裏有點錢，她們就會想盡辦法鑲一顆。而且，不論左右，都鑲在第二顆。我問他為什麼專門選在第二顆，他說他從沒聽說這有什麼含義，也許隻是覺得從視覺上好看。
我估計很可能像中國人長的虎牙。如果長在第二顆牙上，笑起來多少透著一些可愛，但是這種虎牙長在門牙上，就成了醜陋的大齜牙。看來人類的視覺感受是相通的。