() 劉備聞言，大驚失sè，他雖到郡未久，然而rì常聽聞，卻也知楊氏是邯鄲縣最大的豪強，萬萬沒有想到昨在樓閣上荀貞才剛擔憂流民或會作亂，昨夜楊家就被洗劫了！
簡雍見他立在門前不動，知他應是被這個消息震驚，提醒他道：“中尉掌兵事。流民作亂，兵事也。君為中尉功曹，當快去拜見中尉，商討對策。”
簡雍起得早，從別人口中聽得了此事，當時他就想到了劉備的職司，因此匆匆忙忙地過來找他，目的就是為了催促他快點去見荀貞。
劉備醒悟過來，應道：“憲和的是。”
他以前不曾出仕郡縣，中尉功曹是他的第一個吏職，也還沒有就任幾，驚愕之下，一時沒想起本職亦情有可原，不過他本非愚鈍之人，這一回過神來，馬上就意識到：楊家被流民洗劫是件壞事，但對他，尤其是對關羽、張飛而言卻似乎是件好事，他正想幫助關羽、張飛獲取軍功，流民就剛好作亂了，豈非助？他招呼關羽、張飛，對他兩人道：“……，雲長、益德，你二人隨我同去拜見中尉。”拉住簡雍的手，急匆匆地往府院前堂去。
冒雪行在府中的路上，他細問簡雍：“你從何人處聽來了此事？”
“冬雪喜人，故我今晨早起，賞雪觀景，踱步到客舍院外，見院外的輪值吏卒竊竊私語，似是發生了什麼事情，所以詢問之，乃知此事。”
“作亂的流民有多少？現在何處？”
“聽吏卒，作亂的流民少也有數千，事發大約是在昨晚三更前後，彼等趁yīn雪夜深，鄉亭與縣中消息不通之際，攻入楊家的田莊，把楊家洗劫搶掠了一空！隨後，大多四散逃去。”
“逃走了？”
“是啊。”
劉備略鬆了口氣，心道：“作亂的流民既大多散逃，那麼邯鄲縣城應是安全了。”又問道，“楊家現在情況如何？”
“聽吏卒，盡數死在亂中。”
“全死了？沒一個活口？楊家養的不是有宗兵麼？抵不住作亂的流民倒也罷了，難道連楊家的人也沒能保住？”
“這場亂事來得太過突然，毫無半點預兆，楊家這些雖因見縣外流民聚集不散，也有些戒備，可他家的宗兵不多，不過百數罷了，又大雪連rì，深夜酷寒，守夜的宗兵難免偷懶，如何是數千暴起流民的對手？我聽，楊家的宗兵幾乎就沒做什麼抵抗，流民沒費什麼力氣就攻入了莊中，……，唉，楊家來是趙郡的頭等豪強，沒毀在黃巾亂裏，卻亡在了流民手中。”
關羽蹙眉道：“縣裏離楊家遠，沒得消息，可中尉置在縣外的兵營離楊家不是太遠，隻有二十裏路，數千流民作亂必然喧嘩沸騰，不定還會火光大作，夜深人靜，火光足以耀遠，喧嘩亦足以傳遠，兵營裏不可能沒有看到、聽到，卻怎麼沒有去救楊家？”
“沒有中尉的軍令，薑、江、劉、辛諸君昨晚又沒在營中，俱在中尉府裏飲宴，兵營裏隻有兩三個軍吏值夜，他們就算知道了流民作亂，然而上無主將下令，外不知賊情虛實，兼之積雪滿路、夜深難行，又哪裏調得動、又怎敢擅自調動中尉的義從出營？”
劉備點頭稱是，道：“不錯，……。”他搖頭歎了口氣，接著道，“隻能流民作亂的時機太好，剛好趕上荀陳諸君從潁川歸來、我兄長設宴為之洗塵、召營中諸君作陪的時候。”
荀貞向郡縣大姓借糧，唯獨楊氏不借之事，劉備、簡雍、關羽、張飛在來到邯鄲後都先後聽人提起過，張飛啐了口，道：“這楊家也是活該，咎由自取！當rì他家如肯借糧給中尉，作亂的流民也不會別家不搶，隻搶他家了！”
邯鄲諸大姓裏，楊家本來就是最有穀糧的一個，別家都拿出了一半的儲糧借給荀貞，不借的而又隻有楊家，便是個傻子也知道，眼下邯鄲諸大姓裏糧最多的定是楊家，不搶他家搶誰家？