我說：“博士，早知道今天是到牛仔家來，我也穿牛仔裝了！”
博士一聽，就把他的牛仔帽扣到我頭上。他的太陽穴上貼了一塊創可貼。我關心地問：“博士，你的額頭怎麼了？”
他說：“被子彈打了一個洞，補起來了。”
我把他的話譯給我媽聽，我媽笑了，連聲說：“幽默！幽默！”接著又說：“他身體真好，我穿毛衣覺得冷，他穿襯衫還紅光滿麵！”
我對博士說：“我媽說你身體真好，不怕冷。”
博士說：“我剛從外麵把一頭牛追回來。我的牛經常逃出去，我得經常追，追牛是我主要的健身項目。”我們聽了，又笑了。
這時，佩走過來抱抱我，握了握我媽和秋的手，說：“惠姬，林非常可愛，非常聰明，我們都喜歡她，謝謝你把她送給了我們！”
我媽說：“我要謝謝你們，你們都對林這麼好。”
佩說：“非常歡迎你們過來，請進屋坐坐。”
我們就向房裏走去。這幢房子遠看的時候高低錯落，花團錦簇，很氣派。走近了才看清楚，除了門庭是紅磚和大理石，其他所有外牆都鑲上了舊木條，不是一般的舊，舊得發黑發灰發黴，很像破牛棚。我媽一邊走，一邊瞄“牛棚”，表情卻很淡定。我媽知道，美國人和中國人相反，越富裕的人，裝修房子越不喜歡新東西。他們喜歡舊東西，新的也要磨磨舊，越舊越好。
進屋後，滿目的家具也都很舊，老桌子、老椅子、老電視櫃，都老得“青筋暴露”。不過房間收拾得很幹淨，很整齊，桌上櫃上放滿了工藝品，牆上空著的地方都掛了照片，都是歡笑的臉。一屋子歡笑的臉，襯托出家的溫馨。
博士夫妻帶我們去書房。書房正中是一張老吧台，很寬大，台麵坑坑窪窪。這張吧台是真正的古董，一百五十年了，是博士從古董店買來的。吧台裏麵是一排酒櫃。記得那些牛仔電影吧？彪悍的牛仔策馬奔騰，塵土飛揚，浴血槍戰，然後衝進酒吧，靠著吧台大聲喧嘩、大口喝酒。博士的這個吧台和電影裏的一模一樣。這張吧台也是博士的寫字台，他寫的書，大部分關於牛仔和印第安人。
書房裏有牛仔的馴馬工具，有印第安人的勞動工具，還有印第安人的頭飾、項圈、帽子。印第安人的帽子插滿了羽毛，很野性的美。
書房的牆上也掛滿了照片，大部分是老照片。有一張照片上是一個長臉、細眼睛、高鼻子的印第安女人，穿著長裙、靴子，坐在露台上，嘴裏叼著煙鬥，目光很溫柔。博士說，這是他外婆的外婆，拍照的時候，她已經一百多歲了。
博士書房的裝飾牛仔情結很濃，印第安味道很濃，因為他是印第安人的後裔，牛仔的傳人。
書房裏還有幾大排書架，其中擺著他和他兒子的作品，他有8本作品，他的兒子有23本作品。博士從書架上抽出一本書，笑著對我媽說：“這個作家是我的最愛！”我媽一看，是我的《嫁給美國》,對博士說：“博士，我就是在這本書上認識了你，我們杭州有很多人認識你。”
菲裏普說：“博士，你應該去杭州玩玩！”
博士說：“要去的，我和林說好了，要吃杭州的辣鴨頭，嘎嘎嘎！”他邊叫邊扮鬼臉。
安妮說：“博士，你還能吃到蛇肉、驢肉，但吃下去才會知道。你在杭州吃東西，別問是什麼，吃下去再問。這是我的經驗。”安妮跟我去過一次中國，印象最深的就是吃這件事，她每天被菜色嚇得花容失色。回美國後，安妮有了很多“吹牛”的材料。安妮在中國的故事很有趣，我都寫在了《洋婆婆在中國》這本書裏。
菲裏普說：“老媽說得對，多問沒好處，多問你就吃不到好東西了。我們美國人最可憐的地方，就是錯過了很多好東西！”
安妮聽了，和菲裏普抬扛：“我可不這樣認為。美國的漢堡不好嗎？熱狗不好嗎？奶酪不好嗎？奶油不好嗎？薯片不好嗎？你一天不吃行嗎？”
菲裏普說：“自從我娶了中國老婆，沒漢堡、熱狗了，也沒奶酪了，天天魚眼睛！”
大家哈哈笑了。博士問：“惠姬，秋，你們喜歡得州嗎？”
我媽和秋說：“喜歡！”
博士繼續問：“喜歡什麼呢？”
我媽說：“我喜歡得州的空氣，得州的田野，最喜歡的是得州的藍天，這裏的藍天實在太美了！我也很欣賞人與人之間的關係，很獨立，很簡單，但互相尊重。陌生人見麵，也都很有禮貌。”
秋說：“我喜歡得州的寧靜、幹淨，喜歡得州的樹林和野花。我也喜歡得州人，很熱情，很樂於助人。”
秋這麼一說，我馬上補充，說我們釣魚時有人送我們魚，釣蟹時有人送我們蟹，還有人送我們大甲魚。甲魚的味道實在太美了。
安妮和佩一聽，捂起嘴巴說：“林，我們要是有甲魚，也送你！”
博士瞪大眼睛問：“林，甲魚什麼味道？”
菲裏普很認真地告訴博士：“甲魚的味道就像雞肉！”
博士說：“像雞肉？那太好了，有機會我一定要嚐嚐！那麼，惠姬，秋，你們到了美國，有沒有發現得州不好的地方呢？”博士不愧是作家，已經開始“深入采訪”了。
我媽婉轉地說：“沒什麼不好，要是有，也是文化差異。”
秋直爽地說：“我覺得東西不好吃！”
秋這麼一說，美國佬們的表情很吃驚。秋連忙改口：“不是不好吃，是看一眼就飽了！”
我媽說：“安妮做的東西就很好吃。”
聽我媽這麼一表揚，安妮馬上眉開眼笑。
聽我媽說到吃，我便四下看了看。今天到博士家做客，他們連一顆糖也沒準備。當然，這事不用奇怪，到美國人家裏做客是沒東西吃的，想喝水，自己去自來水龍頭接。
這時，博士拿出了他的小提琴，菲裏普馬上把二胡遞給我。博士看著二胡，用中文說：“胡兒？”我一聽，忍住沒笑，糾正他：“二胡！二……胡！”