博士很認真地學:“二……胡!二胡!”
我說:“對!你真聰明!”他真的很厲害,三年前我教他說的“二胡”,現在他還能記得這兩個音。
博士說:“惠姬,秋,今天我和林為你們開個小小的音樂派對,給你們送行。我拉小提琴,林拉二……胡!二胡!”
我媽說:“謝謝,我太榮幸了!”
秋說:“老妹,好好拉,我幫你錄像!”
我撓撓頭皮問博士:“拉什麼呢?”
博士說:“拉你最喜歡的,最熟悉的,你管自己拉,我會跟上來的。拉錯也沒關係,我跟著你錯!”大家一聽都笑了。
我想了想,想出一個最簡單的《新年好》,就“嘎吱嘎吱”拉了起來。很快,博士的小提琴配了上來,我的殺雞殺鴨聲混進了優美的提琴聲,一點兒也不難聽了。一曲罷了,聽眾“嘩嘩嘩”拍手,安妮向我喊:“Lin! Goodjob! ”我一聽,信心上來了,開始拉《紅河穀》。這支歌,我曾和博士一起在咖啡屋合奏過,所以我們配合默契,一層一層把樂曲拉到高潮。突然,博士停止拉琴,和著我的二胡唱起了《紅河穀》,他唱的是英文,中文版是這樣的:
人們說你就要離開村莊
我們將懷念你的微笑
你的眼睛比太陽更明亮
照耀在我們心上
走過來坐在我的身旁
不要離別得這樣匆忙
要記住紅河穀你的故鄉
還有那熱愛你的姑娘
你可會想到你的故鄉
多麼寂寞多麼淒涼
想一想你走後我的痛苦
想一想留給我的悲傷
……
安妮和佩聽著聽著,一起站了起來,手拉手跳舞。我媽和秋沒跳舞,但嘴裏在哼著。這支歌在美國家喻戶曉,在中國也是家喻戶曉,年輕人、老年人,男人、女人,都會唱,都喜歡唱。這是一首送別的歌,懷舊的歌,多情、憂傷的歌,它表達的內容非常大眾,非常自然,這就是它流芳的原因。最自然的東西,就是最美的東西。
博士唱完歌,又拿起小提琴和我一起繼續合奏《紅河穀》。安妮和佩繼續跳舞,我的老媽、老姐繼續哼,哼著哼著,她們的眼裏閃起了淚花。菲裏普的眼睛也濕了。我看著他們,弓一壓,琴發出了哭一般的嗚咽。
《紅河穀》讓我們同時想到我們的離別。
《紅河穀》演奏完,我說:“博士,再過幾天就是菲裏普的生日,我想為他拉一支生日歌!”
博士一聽,馬上做了個“OK”的手勢,喊“One, two, three, go! ”我們就開奏了。我們一邊拉,下麵的聽眾除了菲裏普都一起唱:“Happybirthdaytoyou, Happybirthdaytoyou, Happybirthday toPhilip, Happybirthdaytoyou! ”唱完,所有人對菲裏普喊:“Happybirthday! Godblessyou! ”
菲裏普有點害羞地說:“這是媽媽、姐姐的告別派對,我不可以搶風頭的……”
最後,博士為我們獨奏了一曲《友誼地久天長》,琴聲優柔。博士是演說家,但他不管在美國演講,還是在歐洲演講,都會帶上小提琴,演講時穿插小提琴演奏。他的演奏總是熱情奔放,能澎湃聽眾的心情。
聽完《友誼地久天長》,秋衝著博士說:“Beautiful! Wonder-ful! ”我媽握住博士的手,感動地說:“博士,見到你,我很高興;聽到你的琴聲,我很高興;看到你和我女兒一起合奏,我更高興!太謝謝你了!”
博士一字一頓說了句中文:“謝!謝!光!臨!”這一句話把我們三娘逗樂了。
小小的音樂派對結束了,下麵一項內容,是參觀博士的牧場。
我們一群人跟著博士走出房子時都嚇了一跳,房前站著一頭公牛!這頭公牛高大健壯,嘴邊冒著白泡,血紅的眼睛裏充滿了怒氣。博士打了個手勢,讓我們站住別動。博士說,這“男孩”正是青春期,情緒不穩定。這時,佩跳上一輛高爾夫小車,一邊開一邊趕牛;博士跑到前麵引路,把公牛帶進了一個單獨的牛棚。
關好牛後,博士夫婦帶我們走到牧場邊。博士拎來一桶飼料,打開欄門走進去,嘴裏吆喝了一聲,遠處的牛竟一起回頭,以百米衝刺的速度跑過來。它們都長得很笨重,卻甩著長尾巴,跑得蹄不點地。我們忍不住笑了,我們從來沒見過牛狂奔,還跑得這麼快。
牛群跑到博士身邊,親熱地圍住他。博士這個抱抱,那個親親,然後把飼料倒進槽裏,牛們爭先恐後搶食吃。
我們發現,所有牛耳朵上都掛了黃牌子。這個黃牌子是幹什麼的?博士告訴我們,黃牌子上寫著牛的名字、生日,如果誰懷孕了,還要標上預產期。
秋問:“博士,你有多少牛?”
博士說:“我沒有牛,我隻有割草機,我有57台割草機。”
我們都笑了。我媽說:“這麼多牛,你家牛肉有得吃了。”
博士說:“不,我們吃的牛肉都從超市買。”
我問:“那你養牛幹什麼呢?拿去賣嗎?”
菲裏普說:“博士養牛不是為了賺錢,是為了愛好,保持牛仔的傳統。”
菲裏普的話算是恭維,博士一聽,馬上反駁:“不、不,菲裏普,我們養牛是為了賺錢,去年賺了兩萬多呢!”
我說:“博士,你又要寫書,又要演出,又要養牛,你如果太忙,我來幫你看牛吧。我還能騎騎牛,喝喝奶,坐在牧場上拉拉二胡。”
博士哈哈笑了,對我媽說:“惠姬,你知道我們為什麼喜歡林嗎?她很清新自然,就像農場的空氣。”
看完牛,博士夫婦帶我們去看菜地。菜地裏長滿了蘿卜,佩拔了一把給我。蘿卜是鮮紅色的,小的像一枚乒乓球。她說,這種小蘿卜做沙拉最好了。