九弟前年就想回去,兒子曾苦苦挽留,但也是怕會違背了他的意願,所以到去年就不再強留他了。九弟臨走時,我們依依不舍,情深義重。九弟走後,兒子非常相信他,也更加想念他。九弟即便不是科場人士,也會是懂得孝悌的人。兄弟們每個人都是如此,一生都能互相依靠,這樣就算是沒有官位,又有何妨呢?
害怕父母大人接到兒子正月的信時,必定會震驚而責怪,會說兩個弟弟到了衡陽,兩個弟弟到了省城,怎麼不知道異地艱苦,仍然由著性子自作主張。卻不知兒子為了與兄弟搞好關係,所以寫信把事情說清楚;並且也怕父母大人沒有見到四弟與六弟的來信,所以將他們的信也封好一並給您二老寄去。總之,是為了讓堂上六位大人能夠遷就一下兒子與弟弟們的請求而已。
恭讀父母的手書教導,說兒子教育弟弟時不要嘮叨教他們閱曆,而以明白責備為好。多年來,兒子寫了很多教育弟弟的信。這些信不下數萬字,其中有明白的責備,有委婉的規勸, 也有宏觀上的論述,還有細節上的指點,真是做到了知無不言。總之,兒子隻是盡自己的全部努力罷了。
媳婦和孫子孫女都平安無恙,請大人放心。兒子謹稟。
道光二十三年二月十九日