Surplus Male and Female 剩男剩女(2 / 3)

Key words & Sentences

關鍵詞句全知道

When you are young your standards are t very high, however, as you age, you will have to lower your standards a bit and a bit and a bit.

當你還年輕的時候,你的擇偶標準定得很高,但是隨著年紀的增長,你不得不一點點把標準降低。

Becau there is no love experiehe skills with the opposite x are lacked. Oher hand, the degree of uanding of the opposite x is also very low.

因為沒有戀愛經驗,故而缺乏跟異性交往的技巧。同時,這類女人對異性的了解度也相當低。

Is it fal to be the fasating and brilliant “remainder”?

漂亮有才的“剩女”,難道是一種錯?

One of our reasons for staying single is that you afford to wait for your true soul mate (if one eves) to pop into the picture.

單身理由之一,你可以等待,直到真正的心靈伴侶出現(如果存在的話)。

You take the time to casually wade through the barracuda-ied waters of the dating pool and t your hook for the prize catch.

麵對遍布荊棘的婚姻之路,你可以耐下性子,放長線,釣大魚。

You’re single—a heat-eking bachelor, itted to no one in particular, able to party like John Belushi and sleep until noon with no one underfoot to tell you to do otherwi. It’s a great life, and why shouldn’t it be?

假設你是單身——一個熱衷豔遇的單身漢,那麼你既不需要向誰負責,又可以像John Belushi那樣狂歡,還可以一覺睡到自然醒,太陽照到屁股也沒人管。多美妙的生活啊,難道不是麼?

It’s sad to say, but too many guys get hitched for the wrong reasons, like they’ve reached a certain age, all of their friends are getting married, and they haven’t been successful at dating and this woman is the first to show i.

很遺憾的是,有太多人因為錯誤的原因選擇結婚。比如說,到了某個年齡,或是朋友們都結了婚,又或是情場屢屢失意後終於碰上一個對自己表現出興趣的女人。

Our No. 2 reason for staying single is that you enjoy the opportunity of building your career without draining the tons of energy a perma relationship entails.

單身理由之二,你可以盡情打拚事業,無需為婚姻心力交瘁。

You remaio put in long hours, work on the weekends or do whatever el you have to do to be successful.

你可以投入大把時間,在周末工作,或是做那些可以讓你有所成就的事情。

This is especially true if you’re w in any kind of time-demanding field, such as medie, law or entrepreneurship.

尤其當你的工作很費時間,例如從醫、從事法律工作或是做企業家,這一條就更加重要。

A woman’s experience could be turbulent, but the woman’s state of mind absolutely must be simple.

女人的經曆可以滄桑,但女人的心態絕對要保有純真。

The more obedient daughters are, the more often there is no perfect life, especially the marital problems. The more the parents involve in the children, the greater the ces of unhappiness are.