“After graduating from uy at the age of 24, Li Lingling has been stantly arg for the person with whom she share the rest of her life. ‘I’ve reached the appropriate age for marriage, she have been uo find the appropriate man’, she laughs. ‘I have acquired the title within my circle of friends of being the ‘Excess Woman.’”
“In today’s a’s, ‘excess women’ like Li Lingling have bee a widespread social phenomenon. They were born in the 1970’s, and acc to tradition are already sidered ‘old maids.’ Most ‘excess women’ had advanced educations, are intelligent, capable, have high ines and posss appearances beyond reproach.”
2 關於剩男剩女的表達方式
spinster old miss 剩女
well-educated 高學曆
high-ine 高收入
high IQ 高智商
3S lady—Single （單身）
ventie （大多數生於上世紀七十年代）
stuck （被卡住了）
houbound manbrlady 宅男宅女
soul mate 閨蜜
social circle 社交圈子
singles’ Day 11月11日的光棍節
primary 25—27歲為初級剩女
middle 28—29歲為中級剩女
advanced 30—34歲為高級剩女
extra grade 到了35歲往上,那就是特級剩女
剩男剩女正在以幾何級數增長，他們被稱為這個時代的“情剩”，意為在通往婚姻的競爭中，被剩下了。不管是主動的還是被動的，被“剩下”多少有些尷尬，也最終成為了話題。
“After graduating from uy at the age of 24, Li Lingling has been stantly arg for the person with whom she share the rest of her life. ‘I’ve reached the appropriate age for marriage, she have been uo find the appropriate man’, she laughs. ‘I have acquired the title within my circle of friends of being the ‘Excess Woman.’”
“In today’s a’s, ‘excess women’ like Li Lingling have bee a widespread social phenomenon. They were born in the 1970’s, and acc to tradition are already sidered ‘old maids.’ Most ‘excess women’ had advanced educations, are intelligent, capable, have high ines and posss appearances beyond reproach.”
2 關於剩男剩女的表達方式
spinster old miss 剩女
well-educated 高學曆
high-ine 高收入
high IQ 高智商
3S lady—Single （單身）
ventie （大多數生於上世紀七十年代）
stuck （被卡住了）
houbound manbrlady 宅男宅女
soul mate 閨蜜
social circle 社交圈子
singles’ Day 11月11日的光棍節
primary 25—27歲為初級剩女
middle 28—29歲為中級剩女
advanced 30—34歲為高級剩女
extra grade 到了35歲往上,那就是特級剩女
剩男剩女正在以幾何級數增長，他們被稱為這個時代的“情剩”，意為在通往婚姻的競爭中，被剩下了。不管是主動的還是被動的，被“剩下”多少有些尷尬，也最終成為了話題。
這是時代與製度的合謀。在一個工業化日漸繁榮、城市化急劇變遷的時代裏，單身者尤其是女性獲得了經濟、知識以及各項社會權利的大躍進，人與人之間或人與家庭之間的依附關係日漸疏離。這是單身的資格。