九月二十八日星期六
七點起床。睡得很好，在九個小時以上。洗漱後去二樓食堂用餐，見陳建功與孫德全。餐後回房間拿上水杯，去六樓見孫德全。孫現為創聯部主任。孫談在廣東東莞的見聞，感歎經濟發展之迅猛，一個企業家一年弄幾十個億是小菜一碟；一退下來的區委書記，自建一博物館，規模之宏大，藏品之精美，讓他大為吃驚。深感北方之人所謂富裕者，不過是有了些生活必需品而已。坐了一會兒，邢春來了，又坐了一會兒，想到人家都有工作要做，便告辭。
今天早上起來，發現右眼瞼上的皮癬又起來了。想到前些天曾抹過淑娟床頭的一種藥膏，效果甚好，便打電話問淑娟，說是無極膏。下樓去買。途中淑娟來電話，說還有一種藥膏也不錯，叫百多邦。問一行路老者，知前麵不遠即有藥店。兩種都有，買了無極膏。回來抹上，眼瞼上涼絲絲的，舒服多了。
十點四十幾分，下樓集合去機場。我看準是四十五分，下去還是慢了一步，代表團的人都到了街邊。一會兒過來一輛大巴，可坐三四十人，我們的人不過十幾個，真正出訪的隻有十一個，另有劉現平等部門負責人是送行的。鐵凝是部級幹部，去機場候機另有特別優待。莫言、雷抒雁、李敬澤、王宏甲自個兒去機場。到了機場，除王宏甲來得遲些，都到了。鐵凝不計在內。辦好登機牌（先將護照發給本人），大家一同上一機場餐廳用午餐。作協黨組成員陳琦榮、辦公室主任彭某某陪同用餐，招呼大家，很是親熱。這種事情上，最能看出作協機關領導同誌的素質之高。
下午一點五十五分起飛，飛行不足兩小時，到仁川國際機場，為三點五十分。按韓國時間則為四點五十分，推後一小時也。韓國大山財團的接待人員，已在出站口扯起一個丈餘的橫幅，上印“歡迎中國作家代表團”。李錦琦領鐵凝見過接待人員。此時始知同團還有一位韓語翻譯一起來到韓國，叫楊晶，看名片，像是專職翻譯。
仁川機場到首爾還有一段路，估計當在一二百公裏。車行將近一個半小時，到了首爾一處地方，下車用餐，這就純是韓國菜了。一個不大的飯店，擺了幾排桌椅，六個桌子上放了碗筷，三個一排，共兩排。其中兩個桌子是燒烤，其餘全是火鍋。顯然韓國接待人員認為燒烤更講究些，讓鐵凝和莫言坐在那兩桌上，他們也打算坐下作陪。孰料鐵凝見那邊是火鍋，說她愛吃火鍋，便坐了過去。這樣一來，主人也隨了客人的便，不再設主席、次席，由大家自由結合而坐。我本已坐在莫言、江勝信的一桌，雷抒雁一人坐一桌叫我過去，就過去了。一會兒在外麵吸煙的幾人進來，大致就坐滿了。空下三兩個座位，隻是顯得不擠，並不顯得很浪費，蓋人員是計算好了的，不會有大的出入。
九月二十八日星期六
七點起床。睡得很好，在九個小時以上。洗漱後去二樓食堂用餐，見陳建功與孫德全。餐後回房間拿上水杯，去六樓見孫德全。孫現為創聯部主任。孫談在廣東東莞的見聞，感歎經濟發展之迅猛，一個企業家一年弄幾十個億是小菜一碟；一退下來的區委書記，自建一博物館，規模之宏大，藏品之精美，讓他大為吃驚。深感北方之人所謂富裕者，不過是有了些生活必需品而已。坐了一會兒，邢春來了，又坐了一會兒，想到人家都有工作要做，便告辭。
今天早上起來，發現右眼瞼上的皮癬又起來了。想到前些天曾抹過淑娟床頭的一種藥膏，效果甚好，便打電話問淑娟，說是無極膏。下樓去買。途中淑娟來電話，說還有一種藥膏也不錯，叫百多邦。問一行路老者，知前麵不遠即有藥店。兩種都有，買了無極膏。回來抹上，眼瞼上涼絲絲的，舒服多了。
十點四十幾分，下樓集合去機場。我看準是四十五分，下去還是慢了一步，代表團的人都到了街邊。一會兒過來一輛大巴，可坐三四十人，我們的人不過十幾個，真正出訪的隻有十一個，另有劉現平等部門負責人是送行的。鐵凝是部級幹部，去機場候機另有特別優待。莫言、雷抒雁、李敬澤、王宏甲自個兒去機場。到了機場，除王宏甲來得遲些，都到了。鐵凝不計在內。辦好登機牌（先將護照發給本人），大家一同上一機場餐廳用午餐。作協黨組成員陳琦榮、辦公室主任彭某某陪同用餐，招呼大家，很是親熱。這種事情上，最能看出作協機關領導同誌的素質之高。
下午一點五十五分起飛，飛行不足兩小時，到仁川國際機場，為三點五十分。按韓國時間則為四點五十分，推後一小時也。韓國大山財團的接待人員，已在出站口扯起一個丈餘的橫幅，上印“歡迎中國作家代表團”。李錦琦領鐵凝見過接待人員。此時始知同團還有一位韓語翻譯一起來到韓國，叫楊晶，看名片，像是專職翻譯。
仁川機場到首爾還有一段路，估計當在一二百公裏。車行將近一個半小時，到了首爾一處地方，下車用餐，這就純是韓國菜了。一個不大的飯店，擺了幾排桌椅，六個桌子上放了碗筷，三個一排，共兩排。其中兩個桌子是燒烤，其餘全是火鍋。顯然韓國接待人員認為燒烤更講究些，讓鐵凝和莫言坐在那兩桌上，他們也打算坐下作陪。孰料鐵凝見那邊是火鍋，說她愛吃火鍋，便坐了過去。這樣一來，主人也隨了客人的便，不再設主席、次席，由大家自由結合而坐。我本已坐在莫言、江勝信的一桌，雷抒雁一人坐一桌叫我過去，就過去了。一會兒在外麵吸煙的幾人進來，大致就坐滿了。空下三兩個座位，隻是顯得不擠，並不顯得很浪費，蓋人員是計算好了的，不會有大的出入。
餐後又上車，行不多遠，便到了高麗雅娜大酒店。小閻分發鑰匙，錦琦宣布注意事項，主要是明天早午吃飯的地方與時間。明天晚上是歡迎宴會，等於整個白天無事。我住在1507房間。