馬赫坡寨·昏
[阿莫漢開了房門，痛苦地拉出楊為雄。
[木庫裏和寨人把楊為雄押到大榕樹下捆在樹上。
[摩那·魯道焦急地看著西山落日。
[日頭漸漸落下山去，阿莫漢急的直跳腳。
阿莫漢：大頭人，楊大人是阿遠要找的大場主，能不能饒過他呀？
摩那·魯道：這是我們泰雅族人傳下的規矩。
[日頭將要落下山去，摩那·魯道舉起手來。達拉奧攙扶著老頭人羅奧拜趕來。
摩那·羅奧拜：住手，大頭人，不能砍啊。
摩那·魯道；老頭人，這可是我們泰雅族人傳下的規矩呀？
摩那·羅奧拜：我們泰雅族人要殺的是我們泰雅族人的敵人，不能再為一些貨物，就砍死無辜的漢人啦。大頭人，放了這個漢人吧？他是阿遠的大場主，也是我們泰雅族人的朋友。
楊為雄：大頭人，砍下我的頭吧？沒有信用就會失去朋友，如果我的林大哥趕來了，請轉告他，我是因失信而死的，要他一定要誠信為本。阿莫漢兄弟，請為我轉告阿遠兄弟，讓他情意而活著，為信意而活著。
[阿莫漢和寨人跪下祈求。
阿莫漢：大頭人，饒過這個漢人吧？
林朝熙：（匆匆跑來，累倒在地）大頭人，我趕來了，請點貨吧？
楊為雄：林大哥，你可來啦。
林朝熙：楊兄弟，對不起，讓你受委屈啦？
[阿莫漢急向過來的牛車跑去，卻是阿遠在車上。夥計趕著馬幫從山路上下來。
阿莫漢：（解開阿遠綁繩）阿遠，快去見大場主。
[楊為雄和阿遠緊緊相擁。
阿遠：大場主。
楊為雄：阿遠兄弟。
桃牙寨·日
[木娃姆在閣樓上偷聽到亞諾依塔和紮木蘇力的談話。
亞諾依塔：大頭人，我已經把那個漢人送到馬赫坡寨了。
紮木蘇力：交給摩那·魯道大頭人了？
亞諾依塔：是的，大頭人。
紮木蘇力：去吧？
[木娃姆偷偷打開窗子，悄悄爬了出去，鑽進山林跑動著。佐平川郎騎馬在山林裏巡視著，發現了匆匆跑著的木娃姆，淫邪地堵劫過去。木娃姆回頭邊看邊跑，被佐平川郎堵劫住，她拚命掙脫著。聽到喊叫的紮羅西約急忙趕過來。
紮羅西約：（卑恭地）：大人，請放過這個女人，她是我的女人。”
佐平川郎：她是你的女人？
紮羅西約：是的大人。
佐平川郎：那好，隊長閣下，你欠我一個女人，日後要還給我。
紮羅西約：是的，大人。快向大人道謝。
[木娃姆轉身就走。
[紮羅西約向佐平川郎連連鞠躬，見佐平川郎離開，追上木娃姆猛地扛起來就跑。木娃姆大叫著，掙脫著。
霧社·馬赫坡寨·日
[阿遠送楊為雄、林朝熙離開。
阿遠：大場主，木娃姆是為我去桃牙寨的，我要不能走，我要想法救出她。
楊為雄：阿遠，凡是要多動動腦子，不要莽撞妄動。你留下也好，就作為泰雅族人的經紀人，搜集好山貨，等我們下次來易貨，也好和漢族商人公平交易。
阿遠：大場主，我記住了，我不在你身邊，要多保重啊。
林朝熙：阿遠，現在日本人對山裏實行了封禁，你要多加小心啊。
阿遠：林掌櫃的。我記住了。
楊為雄：阿遠，留步吧？我們很快就會再來的。大頭人、阿莫漢，請回吧？
[阿遠和摩那·魯道、阿莫漢揮手送別，目送楊、林漸漸隱沒在山林中。
桃牙寨·夜
[紮羅西約醉熏熏回來，見亞諾依塔在打瞌睡狠狠踢了一腳。亞諾依塔驚醒後急忙起身。
紮羅西約：你給我看緊點，再讓她跑了，我打斷你的腿。
亞諾依塔：是，隊長大人。
[紮羅西約上了閣樓，見木娃姆合衣而臥，過去就扒她的衣裙。木娃姆拚命掙脫著，推倒紮羅西約，拿起頭上的簪子對準喉管。
紮羅西約：別別，木娃姆，別這樣，我是愛你的，從心裏愛你的。
摩那·木娃姆：出去，快出去，不出去，我就死給你看。
紮羅西約：別別，木娃姆，我出去出去。
[木娃姆見紮羅西約下樓去，流下淚來。
[阿遠在寨外山林裏翹首遙望著，痛苦地吹起“嘴琴”。
山路·日
[阿莫漢趕著牛車，去往造紙廠送竹子，已經能夠望見屏山鎮了，從山林的另一條山路上跑過來佐平川郎帶領的巡警。他急忙讓開道路，但佐平川郎卻橫在牛車前麵。