“你是一個幸運者。”張武厲這樣開始了他和老楊之間的談話。那次談話之所以也讓張武厲印象深刻，完全是因為他的誤判以及隨之而來的追悔莫及，那是當天晚上的事情了，那個時候的張武厲已經知道了曾經站在他麵前的那個人是誰。夜晚經常是匆匆而過，張武厲總是覺得自己一閉上眼就又睜開了眼，夜晚對於他像是一個短暫的旅行，而白晝總是那麼的漫長，能夠讓他始終睜大雙眼，保持著足夠的警惕，讓他的神經像一張拉滿了的弓，緊繃著。而花朵，不論什麼季節，他的白晝都是由枕邊一朵豔麗的花開始的，一整天，關於花朵的來曆也會在他的腦子裏盤旋，它是他思想天空中的有點模糊的唯一的東西，不像其他的，要麼是好的，要麼就是壞的，界線那麼分明，就像是老楊。老楊在他腦子裏完全是對立的。這和那個雨天裏的老楊是不同的，雨天裏被他鄙視的那個人如同花朵一樣，困擾著他，模糊著他的判斷。
老楊的表現在張武厲事後想來令人驚懼，他的話實際上延長了那個夜晚的時間，老楊說：“對我們兩個來說，幸與不幸都隻是暫時的。”
張武厲不解地看著眼前這個被兄長挑選出來的冒名頂替者，老楊有些自信的話語讓他不寒而栗，“難道你就沒有想到過不幸降臨的時刻？你想想，那些和你一樣被我抓起來的人，現在都在你下麵的土裏看著你呢。你跺跺腳，他們都能感覺到疼痛。”
“疼痛也是相對的。”老楊的鎮定也是張武厲當時的一個疑問，隻是當時的疑問並沒有讓他的思想向懷疑轉變，他隻是覺得，對麵這個人，已經被自己虛張聲勢的話語權給迷惑了，他不禁迷惑了大多數人，連自己都找不到東西南北了。“有一天我走在路上，被一個石子硌了腳，我覺得痛。可是同一天，我把那顆同樣的石子扔向一棵樹，打到了一隻鳥兒，我就不知道鳥兒是否感覺到痛沒有。”
“鳥兒？”張武厲抬頭看了看雨霧中的城市，沒有一隻鳥兒飛過，“你被你自己的語言迷住了，你是個冒險的語言學家。不過，我要提醒你的是，如果你超出了語言的範圍，鳥兒，連隻蚊子也別想逃過我的子彈。”
這就是真正的老楊與張武厲之間最直接的麵對麵，會麵的匆匆結束也是因為張武通派人來保護他的當事人，警察局局長在外麵徘徊了許久才決定進來，他對張武厲說：“副市長讓我來看看他的籌碼是不是還在他的手上。”
張武厲拍拍警察局長的肩膀，寬慰他：“你看看，這個籌碼很完全。不過，你告訴我哥哥，他的當事人有點冒進，思想超出了我們的界限，小心我的子彈不長眼。”
老楊目送著張武厲正步走出了破廟。他聽到警察局長訓斥道：“你，說你呢，不長眼的家夥，還不去向副市長報到。”
從城裏返回的路上，徐心有餘悸地問老楊：“你害怕嗎？當時和他麵對麵的時候？”
萬分沮喪的老楊，心裏想著的仍然是沒有見到的“老楊”，他答非所問地說：“噢，我還會來見他，直到把他找到。”
老楊與冒名頂替者的會麵，並沒有提前到來，直到某一天，以一種特殊的方式，老楊才能領略，另外一個人，也能把語言發揮到極致。而那個時候，他似乎已經對語言失去了信心。