第二天一早，他以此又和守林老頭兒既是談判，又是威脅。
這一招果然厲害。老人被嚇住了。母麅先被山貓咬死的證據不足，而打山貓的霰彈倒確實擊中過母麅。守林人年事已高，要他拋棄這間茅屋是太難了。他考慮再三，隻好忍痛割愛，將這頭大山貓交給這個美國人。
他走進茅屋拿出獵槍，朝天放了一槍。
傑穀斯對老人說：“喂，主人，這是收據。我不想白拿你的野獸，給你三十個盧布。在這兒簽字吧。”
老人悶悶不樂地說：“我不要你的錢。”
這時，一群鳥兒驚叫著飛起來，大山貓老遠聽到了主人召喚他的槍聲就回來了。它輕捷地跑到老人跟前，撲到他的胸口。
老人將大山貓的頭抱過來貼緊胸口，老淚縱橫地親切撫愛了一會，然後走到美國人帶來的鐵籠子麵前，說：“進去吧，孩子！”
大山貓愉快地跳到籠子前，從窄小的門裏鑽了進去。老人隨即關上小門，扭過頭去。
他輕聲兒央求這個美國人：“你……你要好好待它。”
傑穀斯肯定地說：“你放心好了，我們會喜歡它的。你自己也可以來看它。”
他把動物園的地址告訴了老人。
馬車走了。在屋子裏，老人將母麅皮扔進了火堆，自己在爐前坐下，痛苦地沉思起來。
十六個小時過去了，火車到了城裏。喧鬧聲，轟隆聲，人們吆五喝六的叫喊聲，將大山貓弄得呆若木雞。
美國人雇了車，順利地將大山貓運到了動物園。
大山貓被關進了一隻牢固的大鐵籠裏，它可怕地叫著，起初很尖，隨即變成了瘋狂的哀嚎和怒吼，最後嘶啞地輕聲呻吟著停了下來。
看守人用一根長長的杆子挑了塊馬肉，塞進大山貓的籠子，可是它沒去動它：憂愁壓倒了饑餓。
周圍的野獸在擁擠的籠子裏吼叫、廝打、踱來踱去。再遠一點，用密密麻麻的鐵絲網攔起來的地方，鳥兒在拍打翅膀，在鳴叫。
夜幕終於降臨了。大山貓本能地產生了逃跑的強烈願望，與此同時是饑餓的感覺。
隔壁籠裏養著的是一頭金錢豹，它見山貓籠裏的那塊馬肉夠得著，就將爪子一點一點伸進來。利爪紮進了肉裏。就在這時，大山貓飛快地撲了過去，金錢豹疼得大吼一聲，將爪縮了回去。大山貓將肉拖到籠中央，吃起來。可是，馬肉已經壞了。大山貓咬了一口，又扔下了。饑餓開始煎熬它。
突然，地上幽暗的一個小洞裏，閃出一對小動物的眼睛來，又過了一分鍾，一隻大老鼠跳了出來，朝肉塊跑去。大山貓一下抓住了它。很快，地底下在響，第二隻老鼠又從地下鑽出來，馬上，又落進了它的利爪。
捕獵活動繼續了一個多小時，大山貓的周圍已經躺下了八隻死老鼠。第九隻老鼠從地底下看見了這頭猛獸，逃了回去。於是，大山貓才開始吃起老鼠來。
當陽光射到地麵的時候，大山貓還在用牙齒咬住一根鐵條在搖晃。這根鐵條已經有些鬆動了……從此，白天它隻是忍耐著，任人們參觀，而一到夜間就狠命地搖那根鐵條……兩個月後的一天拂曉，鐵條已完全鬆動了。
這天，動物園裏又運來了一頭母黑猩猩。黑猩猩一進籠子就發狂了。它狂怒地撞到牆上，在鐵柵欄上咬著，扯著，狂呼大叫，用拳捶自己的胸脯。其他的動物被它引動了：胡狼像小孩子一樣嗚咽起來；鬣狗嗬嗬哈哈嗥叫起來；熊和狼在自己的籠子裏打轉轉；獅子雷鳴般的吼聲也彙入了野獸共同的呼嘯之中。
來動物園的遊客嚇得奔向出口處，傑穀斯一見這情景，忙派了一個看守去拿槍，又派人去叫消防隊。正當看守將槍遞到他手中時，突然，一頭白熊“砰”的一聲打開了自己籠子的小門，它那龐大的身軀沉重地跌出籠外來。
白熊吼叫著用後腿站了起來，向傑穀斯跑來了。傑穀斯急忙舉起了步槍。他胡亂地將槍裏的五顆子彈都打了出去。白熊陡然間停止了吼聲，開始搖晃起來，然後倒在地上，死了。
他看也不看，又往槍裏重新裝上子彈。
幾乎與此同時，大山貓猛然一撲，一根鐵條彎了。看守驚叫起來，大山貓的腦袋已經仲到外麵來了。就在這時，一股強烈的水流對準它衝了過去。它睜不開眼睛，大吃一驚，隻一下，又縮了進去。人們用一隻空籠子迅速頂住了這些空檔。
自從有了這番驚險的搏鬥，動物園頓時熱鬧起來，到這兒來的遊客比往常多了三倍。動物園的收入增加了，傑穀斯也有了很多收入。
動物園裏的生離死別
自從失去了大山貓，老守林人的精神完全垮了。現在，時間已經過去了三個月，北方凜冽的冬季又到了。
老人心裏想：“看來，我的死期是不遠了。死之前，哪怕與老朋友去見上一麵也是好的。”
他決定去看望他的大山貓。
老人請了假，上路了。
進了動物園，老人好不容易找到了他的大山貓。這個長著濃濃鬢毛的家夥，正在鐵籠子裏焦躁不安地來回走動呢。
老人激動起來，他試圖從人群中穿過去，但是被擠了出來。於是，他隻好從一個隔開觀眾和獸籠的不高的木欄杆上爬了過去。
有人驚慌地衝他叫了一聲：“老爺爺，你小心呀！”
可已經晚了，老人的臉孔已經鑽到了籠子裏。大山貓大步向老頭跳過來。這時，發生了誰也意想不到的事：大山貓直接舔了舔老人的嘴唇，嗚嗚叫起來。
老人老淚縱橫，已不知自己身在何處。他喃喃地說：“還認得我，好孩子……它還認得我，這個小親親！”
他把手伸進柵欄，撫摸著被折磨得瘦骨伶仃的獸背。
觀眾們都興奮起來。有人大聲說：“啊喲，這位老爺爺，真了不起！大概以前是他一手養大的！瞧這野獸，像狗一般聰明，還認得主人呐！”