當天晚上，那些愛斯基摩狗，一隻隻地單獨跑回迦利堡來了。它們身上濺滿了凍結的血跡，還帶著好幾處嚴重的傷口。可是，說來也真奇怪，它們一點也沒有肚子餓的表現。
人們順著那些大狗回來的路線跑去，不久就發現了那幾個包裹原封未動地在冰上躺著。雪橇的碎塊，散落在河流上遊一英裏多路的地方，離開包裹不遠，是保羅的衣服碎片。
事情很清楚，那些狗弄死了趕車的人，並且把他吃掉了。
公司的代理商對這次事件非常氣憤。這件事可能使他失去他的那些狗。他不肯相信人們的報告，決定親自動身去調查事實的真相。他選中雷諾跟他一同去。兩人走到離出事地點三英裏路的地方時，雷諾發現了一串很大的腳印，從河東岸連接到河西岸，就在雪橇的後麵。他跟著腳印，在東岸上往回走了一英裏多路，發現腳印主人的步法和那些狗的步法完全一樣。狗跑它也跑，狗走它也走。能找到這樣的線索使雷諾非常高興。因此，人還沒回到公司代理商那兒，他已經開始嘀咕起來了：“是隻大狼———一直在死盯著雪橇走。”
隨後，他們又跟著腳印跑到河的西岸。在越過基爾道南森林兩英裏路的地方，那隻狼放慢步子，走到雪橇經過的路線上。又往前跟了幾裏路，然後才回到森林裏去了。
“保羅在這兒扔過什麼東西，也許就是包裹，那隻狼跑過來聞了聞，於是就追———因為它發現了，趕車的就是那個紮傷過它腦袋的、滿身酒味的保羅。”
又往前走了一英裏路，那隻狼跟在雪橇後麵，在冰上飛跑起來。這時候，人的腳印沒有了，因為趕車的人已經跳上雪橇，用鞭子催趕那些狗去了。於是，車上裝的東西就這樣散落了下來。瞧那些狗在鞭子的催趕下跑得多快。喏，保羅的小刀就在這兒的雪地上。這準是他用來紮狼的時候丟掉的。還有這兒———好家夥！狼的腳印也不見啦，可是雪橇還在飛快地往前滑著。這時候，那隻狼跳到了雪橇上。那些狗被它這麼一嚇唬，四條腿挪得更慌了，可是在它們背後的雪橇上，那隻狼已經雪了恨，報了仇。不一會兒，事情就過去了，狼和人都滾下了雪橇。狼腳印又在東岸通向樹林的道路上出現了。雪橇呢，又歪歪斜斜地朝西滑了半英裏路，就在一根樹幹上撞得粉碎。
雪上的痕跡告訴雷諾，那些套著車具的狗互相打了起來，並且自己弄斷了束縛物，然後順著河道，從不同的道路往家跑去。它們在專橫的趕車者的屍體那兒聚了聚，把他一頓吃了個精光。
這麼一來，對那些狗來說，的確非常糟糕，但它們還是洗清了殺人犯的罪名。沒問題，這是那隻狼幹的。在驚嚇的心情安定下來以後，雷諾輕鬆地歎了口氣說：“是‘狼人’幹的。它把我的女兒從保羅那兒救了回來。它待孩子們總是挺好的。”
大規模的追捕開始了
由於發生了這次事故，他們在小吉姆葬後的第二個聖誕節，組織了一次大規模的追捕。當地所有的狗好像全被集中起來了。那三隻愛斯基摩狗也在裏頭———那位公司代理商對它們非常重視———此外還有些丹麥種大狗、獵狗，一群草狗和一些叫不出名堂的狗。他們花了整整一早晨工夫，把聖波尼費斯東邊的樹林全搜遍了，也沒找到那隻狼。可是接著有人打電話來通知說，他們在城西的亞西尼波因樹林附近，發現了那隻狼的蹤跡。於是，一個鍾頭以後，人們已經在鬧哄哄地追捕威尼佩格狼了。
一群狗，一群穿著各色衣服的騎馬的人，再加上一群徒步的大人和孩子，浩浩蕩蕩地往前追趕著。“狼人”對那些狗一點也不怕，可是它明白，這些帶槍的人是非常危險的。它竄進了黑糊糊的亞西尼波因樹林。但是，那些騎馬的人從空地上繞過去，從前邊把它趕了回來。它又順著科羅迪河穀逃去，躲開了那些颼颼穿飛的子彈。接著，它跳過了一道鐵絲網，弄得那些騎馬的人一時沒法趕上去。不過它還得沿著河穀奔逃，因為這樣可以躲避槍彈的射擊。這時候，那些狗已經追上來了。它所要求的，也許正是要單獨地和這些狗呆在一起———它跟這些狗的比數，是四十對一，或是五十對一———即使這樣，它還是可以占據優勢。現在，那些狗已經團團把它圍了起來，可是沒有一隻敢衝上前去。後來，有隻瘦長的獵狗自以為腿快，打旁邊跑了上去，被“狼人”側麵咬了一口，把它咬傷了，倒下地來。因為有一群狗隔著，那些騎馬的人隻好遠遠地圍站在那兒。同時，由於追逐的方向是對著城市，所以跑來參加戰鬥的人和狗，也越聚越多了。
那隻狼掉頭朝屠宰公司跑去，那兒是它常去的地方，因為房屋和狗都離得非常近，所以人們都停止了射擊。這時候，追擊的人已經近得快要把它包圍起來，叫它沒法再逃了。它想找個比較安全的地方，作為最後的據點。它看見一條上麵有座木橋的水溝，就縱身往裏一跳，然後掉轉頭來，不讓敵人接近。人們拿棍棒來搗毀了那座木橋，它隻好又跳了出來。它心裏明白，事到如今，肯定是沒有生路了，但它還是準備著，希望再做一次有意義的戰鬥。於是，這位可怕的專門殺狗的劊子手，這位聖波尼費斯樹林的令人失魂落魄的吼叫者———這隻令人驚歎的威尼佩格狼，就在光天化日之下，在所有的敵人麵前，生平第一次地站住了腳步。
誰能看透它的心思？它為什麼對那個危險之地留戀不舍。
經過三年漫長的戰鬥歲月，它終於在他們麵前單獨地站住了腳步。它麵對著四十隻狗，狗的後麵還有好些帶槍的人———但是，它在他們麵前的那副樣子，就像我那天在樹林裏所看到的同樣堅定。它跟那次一樣地撇著嘴———結實的肚皮微微起伏著，可是它那黃綠色的眼睛裏，卻閃爍著沉著鎮定的光芒。那群狗逼了上去，但帶頭的並不是那幾隻森林裏的愛斯基摩大狗———它們顯然已經受夠了教訓———而是一隻城裏的叭兒狗。一場混戰接著展開了。有一會兒，那群狗的狂吠聲變成了低沉的哼哼聲，一張張血紅的嚎叫著的嘴巴閃現了一下，襲擊就暫時撤退了。那隻狼又叉著腿單獨地站在那兒，它真是個可怕而又了不起的老強盜。那些狗前後進攻了三次，但都失敗了。其中最勇敢的幾隻狗，全躺在狼身邊爬不起來了。頭一個倒下的是那隻叭兒狗。其餘的狗這會兒也學乖了，它們全退得遠遠地，不再那麼自信了。但是，在狼的寬大的胸脯上，卻一點也看不出怯懦的痕跡。後來它等得不耐煩了，就往前邁了幾步。可是，不幸得很！這樣正好給那些帶槍的人找到了渴望已久的機會。三支槍同時響了起來，於是，“狼人”終於倒在雪地上，結束了它的一生。
它走的是自己選擇的生活道路。在它短短的一生中，充滿了驚心動魄的事件。它原可以平安無事地活上許多年，但它卻緊張而驚險地活了三年。它選擇了自己的道路，一條新的道路，行程不長，然而陡峻難行。它按照自己的意願，一口氣喝幹了它的酒杯，並且又砸碎了它———但它卻留下了永遠不朽的名聲。
誰能看透威尼佩格狼的心思？誰能告訴我們，什麼是它的動力的源泉？它後來為什麼還對那個充滿無限苦難的地方留戀不舍？這絕不是因為它不熟悉別的地方。要知道，大地無界限，吃食到處有，而且，至少遠至賽爾基爾克，就有人看見過它。它也不是為了報仇才留在這兒的。世界上沒有一種動物，會犧牲它的全部生活來達到報複的目的的，因為動物也是愛好平靜生活的啊！
威尼佩格狼不存在了。它的遺體也在語文學校的火災中燒毀了。但是直到今天，聖波尼費斯教堂的職工還肯定地說，每當聖誕夜的鍾聲響起的時候，在一百步以外的長滿樹木的墓地裏，在人們埋葬它的小吉姆———這是世界上惟一用愛來對待它的人———的地方，總能聽到一陣奇怪而悲哀的狼叫聲。
點評
“這隻威尼佩格狼留戀這世界上惟一愛它的人———小吉姆。這兒葬著他的小主人。它寧願死，也要留在主人的身邊！”一隻恩怨分明的狼，對朋友極端地愛，對仇人永遠地恨。
在人類的印象中，狼是很執著的，態度很單純，對成功堅定不移地向往。在狼的生命中，沒有什麼可以替代鍥而不舍的精神，正因為它才使得狼得以千辛萬苦地生存下來。此外，狼也是很忠誠的，對於對自己有過恩惠的動物很有感情，可以以命來報答。