——十二日是星期天，食堂開兩頓飯。平時這是睡懶覺的好時機，可今天很早我就醒了，頭很痛。晚上失眠，天快亮才睡著。躺在床上我想今天一定要去看馮俐了。走之前還要找到薑池，印證一下肖寶是否就是校報。對這個問題昨晚我想得很多。假若《反“推倒高牆填平鴻溝”》確係校報所為，那樣校報領導的心胸就太狹窄了。隻因沒按照他們的意見修改稿子，就用這種方式還以顏色，實在是上不得台麵。我覺得應與他們論究一番。在床上把一天的事情想好，到真要起床卻起不來了。身子軟綿綿，頭昏沉沉，一點勁兒也沒有。我知道自己病了。
又迷糊過去。再醒來宿舍裏人影全無，都去吃飯了。我一貫是懶覺大王，特別是星期天常常睡誤了飯，我不起床別人不會往別處想。事實上我也極少病倒。我還是想起來，爬了幾爬仍未爬起。我明白所有的安排都作廢了。我靜靜地躺著，腦子一片空白。不知過了多久，程冠生推門進來，張嘴便嚷：起來起來，又貼大字報了。我一骨碌從被窩裏坐起，問還是肖寶嗎？程冠生說不是。我不再問，三下兩下穿好衣裳。往食堂走的路上我對程冠生說用不著再查花名冊了，肖寶是校報的諧音。程冠生想了想點頭認可。他問我怎麼想到這一層。我說不是我，是李德誌。食堂門口還是昨天一樣的場麵，黑壓壓的人頭在告示牌前攢動，議論紛紛。我顧不上程冠生，拚命從人中間往前擠，直到看見了告示牌。新一張大字報貼在我那張的旁邊，標題寫得很大：《反“反‘推倒高牆填平鴻溝’”》，落款是蘇英。我又看內容。
事實上內容已從標題上一目了然了。一邊看我心裏一邊想這個蘇英是誰呢？似乎是女生。我從告示牌前退出來，又被許多學生圍住了，像記者采訪似的提開了問題。有人問我認不認識蘇英。我說不認識。又問你想認識她嗎？我說想認識。那人說她在曆史係。提問繼續。程冠生見狀拉我往食堂裏走。直到端起碗我才想起自己病了，想起病了立刻就支撐不住了，覺得天地旋轉。我撂下飯碗，堅持著一步一步回到宿舍，倒在床上人事不知。醒來時眼前漆黑一片。再睡就到了天亮，十三日。啊，十三日！就是審訊員詢問的十三日，我想起來了，終於想起來了，謝天謝地！這天放風將軍因毆打外號“小日本”的犯人被關了禁閉。事情的起因是小日本沒把水燒開。今冬特冷，監房裏不生火，滴水成冰。
為了禦寒犯人便拚命往肚子裏灌熱水，小日本像有意與大家作對，燒出來的總是半開不開的溫吞水，溫吞水喝下肚不僅不能增加熱量，反倒使腸胃不好受，咕嚕咕嚕響個不停，一泡接一泡地撒尿。這事各監室都不斷向管理員反映，一反映水就熱兩天，接著又是老樣子。大家把小日本恨得牙根癢。大家恨小日本還有另外一層：小日本是個真正的日本人，進一步說是個真正的日本鬼子。日軍占領北平期間，他就在這座草廟子胡同看守所當看守，據說還親手殺害過抗日誌士。日本法西斯投降後他成了在冊的戰犯，被判了無期徒刑。沒送走，留在看守所裏幹雜役。搬運東西、掃院子、燒茶爐。每次放風都能在院子裏看見他的身影，小腦袋、短腿，臉陰著沒一點表情，宛如一頭伺機反撲的野獸。犯人普遍恨他。將軍、崔老這些曾在戰場上和日本鬼子打過仗的犯人對他更是恨之入骨，認定小日本賊心不死，叫暗勁和中國人較量。可他不敢對著獄方人員，就對著關在這裏的犯人。將軍早就嚷嚷著要教訓教訓他，終於在今天尋到了機會。
犯人放風的地方是靠監獄後圍牆的一座小院。院子不大，於是放風就在各監室間輪流進行。幾個監舍合一的時候也有，少，一般發生在因某種原因須壓縮放風時間的情況下。這種情況管理人員便格外戒備，嚴密監視如臨大敵。放風的犯人實際上是在院子裏轉圈，驢推磨似的，一個跟一個，轉完放風時間拉倒。但位置在放風的開始可以伺機選擇，想利用放風時間和某個獄友交談就走在他的前或後，壓低了聲音說話別人聽不見。人的創造力無限，任何險惡地方都有空子可鑽。
這天也合該小日本倒黴，我們24號監室的犯人魚貫走向放風小院時他正打掃這條路徑，看到小日本那一瞬我突然產生一種預感：要出事。這想法剛一冒頭接著便聽見小日本鬼哭狼嚎地一聲慘叫，定睛看時將軍已把小日本踢倒在地，並連續再踢，嘴裏罵狗娘養的把水燒開！聽好，燒開！靠近的幾個犯人也不失時機用腳踏殺豬般在地上嚎叫的小日本，直到管理員聞聲趕來為止。放風立即被取消，作為對24號監房犯人的集體懲罰。將軍被宣布關禁閉一周，這是對肇事者個人的懲罰。從純獄規角度看，這種處罰並沒有偏差，無論是將軍還是其他犯人都能接受，且無怨言。況且這次行動使我們吐出一口惡氣，且效果在當天便立竿見影：我們喝上了滾燙的開水。小日本吃了苦還須痛改前非。不知什麼原因，將軍沒關滿一周就放出來了。大家把他當成了英雄，吃水不忘打井人，喝熱水不忘將軍。關小號給犯人的最大的折磨是減少夥食份額，本來便吃不飽，減了更要挨餓。雖隻關了幾天，將軍的身體就見出虛弱，臉色死灰，大家自動從自己碗裏舀出一勺稀飯添進將軍碗裏。積少成多，將軍每天能多喝一碗稀飯。這碗稀飯就像治病的藥物，將息著將軍。