正文 第50章 中西交涉的初期(1 / 3)

第一節 西人的東來

歐亞的交通,本來有好幾條路:其(一),從西伯利亞,越烏拉山脈,而至歐俄。其(二),從蒙古高原,經俄領中央亞細亞,而至歐洲。其(三),從印度經伊蘭高原、小亞細亞,而入歐洲。其(四),就是由地中海入黑海,出波斯灣,到印度洋的海路了。

中國和歐洲,古代的交通,已略見第二篇上第四章第二節。此後直接的往來頗少。到元朝興起以後,歐洲和中國的交通,才頻繁起來。這時候歐洲的商人,也有從西伯利亞南部到和林的。也有從天山南路到大都的。而海路的交通,亦極繁盛。黑海沿岸的君士但丁、克裏米等,在當時,都是重要的商埠。卻是土耳其興後,歐亞兩洲交通的樞紐,為其所握。從西方到東方,不得不別覓航路。而這時候,又適值西人航海事業勃興之時,就釀成近世西力東漸的曆史了。

西人的東航,共分兩路:其一是繞過非洲的南端,到東洋來的,這便是葡萄牙。一五○○年,明孝宗弘治十三年。始辟商埠於印度的加爾各答和可陳。一五一○年,武宗正德五年。略取西海岸的臥亞。進略東海岸及錫蘭。據摩鹿加、爪哇、麻六甲。一五一七年,正德十二年。就到廣東來求互市。當時的官吏,雖然允許了他,還隻在海船上做交易。到一五六三年,世宗嘉靖四十二年。才得租借澳門為根據地。

其先尋得西半球,再折而東行的,便是西班牙。一四九二年,弘治五年。哥倫布發現新大陸。一五二○年,正德十五年。麥哲倫環繞地球一周。一五六五年,嘉靖四十四年。始進據菲律賓群島。建馬尼刺於其地。當時中國的人民,前往通商的極多。

繼葡、西而至的,是荷蘭和英吉利。而其勢力,反駕乎葡、西之上。荷蘭人以一五九六年,神宗萬裏二十四年。航抵爪哇和蘇門答臘。旋設立東印度公司。於好望角和麥哲倫海峽,都築砦駐兵,在航線上,就頗有勢力。一六八四年,熹宗天啟四年。進據台灣。後來台灣為鄭氏所奪,而荷蘭又奪了葡萄牙的錫蘭,一六五八年,清世祖順治十五年。和西裏伯,一六六○年,順治十七年。清聖祖滅鄭氏時,荷蘭曾發兵相助。因是得特許,通商廣東。又日本人當時,因嚴禁傳教故,連西洋人的通商,也一概拒絕。隻有荷蘭人,卻向不傳教,仍得往來長崎。於是東洋的貿易,幾為荷蘭人所壟斷。

英吉利的航行印度,起於一五七九年。萬曆七年。一六六○年,萬曆二十八年。創設東印度公司於倫敦。明年,航抵蘇門答臘、爪哇、摩鹿加。漸次同荷蘭、葡萄牙競爭。一六一三年,進抵日本的平戶。一六三五年,崇禎八年。也到澳門來求互市。葡萄牙人不願意他來,開炮打他。英吉利人也還擊,把葡人炮台打毀。葡人才告訴中國官吏,許他出入澳門。然而英國在中國的貿易,畢竟為葡人所妨礙。其在日本的貿易,也為荷人所排斥。隻有在印度,卻逐步得勢,淩駕其他諸國之上。

以上所述,是西人從海路東漸的情形。還有一條路,卻是從陸上來的。

俄羅斯本來行的是封建政體,從給蒙古征服以後,仍分為無數小國,服屬於欽察汗。而梯尤愛耳、墨斯科二公最強。元仁宗時,梯尤愛耳公叛。墨斯科宜萬一世,代蒙古人,把他征服。於是受命於蒙古,得統轄其餘的小侯。威勢日盛。一四六二年頃,宜萬三世,就叛蒙古而自立。

先是拔都建國之後,把東部錫爾河以北的地方,分給他的哥哥鄂爾達。從此以北,而抵烏拉河,則分給他的兄弟昔班。歐人就他所居宮帳的顏色,加以區別。稱拔都之後為金帳汗。拔都居浮而嘎河下遊都薩萊。鄂爾達之後為白帳汗。昔班之後為藍帳汗。亦稱月即別族(Usoeg)。昔班的兄弟脫哈帖木兒的後人,住在阿速海沿岸,稱為哥裏米汗。金帳汗後嗣絕後,三家之裔,都要想入承其統,爭奪不絕。宜萬三世叛時,欽察汗阿美德,白帳汗後裔。號令隻行於薩萊附近。一四七○年,明憲宗成化六年。阿美德伐俄,戰敗陣亡。欽察汗統係遂絕。後裔據窩瓦、烏拉兩河間,又分裂為大斡耳朵(Orda)、阿斯達拉幹(Astrakan)兩國。這時候,薩萊北方的喀山,為哥裏米汗同族所據;和西方的哥裏米汗,鹹海沿岸的月即別族,都薄有勢力。俄人乃和喀山、哥裏米兩汗同盟。一五○二年,明孝宗弘治十五年。哥裏米汗滅大斡耳朵。一五三二年,明世宗嘉靖三十一年。俄人滅喀山。一五三四年,滅阿斯達拉幹。哥裏米附庸於土耳其,到一七八三年,清高宗乾隆四十八年。亦為俄所滅。

月即別族,還有在葉尼塞、鄂畢兩河間的,西史稱為失必兒汗(Sibir)。俄人既興之後,收撫了可薩克族,叫他東侵。擊破失必兒,東略西伯利亞之地。一五八七年,明神宗萬曆十五年。始立托波兒斯克。自此托穆斯克,一六○四年,萬曆三十二年。葉尼塞斯克,一六一九年,萬曆四十七年。雅庫次克,一六三二年,明毅宗崇禎五年。鄂霍次克,一六三八年,崇禎十一年。相繼建立。一六三九年,直達鄂霍次克海。又想南下黑龍江。清俄兩國的衝突,就要從此發生了。

第二節 基督教初入中國的情形

基督教最初傳到中國來的,是乃斯脫利安派(Nestorian)。唐人謂之景教。高宗曾準他於長安建立波斯寺。因為齎其經典而來的,是波斯人阿羅本。信徒頗多。武宗時,毀天下寺院,勒令僧尼還俗。景教也牽連被禁。從此就衰歇無聞。當時教徒,建有一塊大秦景教流行中國碑。唐後沒於土中。到明末才出土,現在仍在長安。元世祖時,意大利教士若望高未諾(Monte

Corvino),受羅馬教皇尼古拉斯第四的命令,從印度到中國來。得世祖的許可,在大都建立加特力宗的教堂四所。信教的亦頗不乏,但都是蒙古人,所以到元亡之後,便又中絕。

一五八○年,明神宗萬曆八年。利瑪竇(Matteo

Ricci)來到澳門,在肇慶從事傳教。他深知道在中國傳教,不是容易的事情;而又曉得一切實際的科學,是中國人所缺乏;頗想借此以為傳教的手段。於是首先譯述《幾何原本》(還譯述他種書籍)。當時的士大夫,頗有和他往還的。一五九九年,始入北京,以聖像和時表,獻於神宗。交結朝臣頗多。很有佩服他學問的人。也間有信他教義的。一六○七年,利瑪竇再入北京,貢獻方物。就得神宗賜以住宅。明年,並準他建造天主堂。四五年之後,信徒就有了二百餘人。李之藻、楊廷筠、徐光啟等,熱心研究西洋科學的人,都在其內。一六一○年,利瑪竇死了。南京一方麵,反對的聲浪大起。一六一六年,朝廷就下令禁止傳教。把在京師的教士,都逐回澳門。後來和滿洲開畔,需用銃炮,很為迫切。而這時候的大炮,尤卓著效力。教禁就得因此而解。一六二二年,熹宗天啟二年。熹宗派人到澳門,命羅如望(Jodnnes de Rocha)、陽瑪諾(Emmanuel Diaz)等,製造銑炮。明年,並召用艾儒略(Julio Aleni)、畢方濟(Fianciscus Sambiaso)等。而鼎鼎有名的湯若望(Adam Schall),不多時亦來到北京。這時候,明朝所用的大統曆,又疏舛了。於是湯若望就受命,在所設四個曆局的東局裏,從事測驗。一六四一年,祟禎十四年。新曆成。一六四三年,八月,“詔西法果密,即改為大統曆法,通行天下。未幾國變,竟未施行”。多爾袞入關後,湯若望上書自陳。一六四五年,順治二年。即用其法為時憲曆。並令湯若望管理欽天監。教士在此時,可謂大得勝利了。參看《明史》第三十一卷。

不道清世祖死後,而反動力又起。原來明朝的欽天監裏,本有一班反對西法的人。隻因測驗得不及他準,無可如何。清初雖仍用湯若望,而這種反對的勢力,還沒消滅。世祖死後,就利用這朝局變動的機會,舊時欽天監裏的人員楊光先,首先出頭,攻擊新法。並誣各省的教士,要謀為不軌。於是把湯若望等,都囚禁起來。各省教士,亦多被拘禁。教堂亦被破壞,即用楊光先為監正。複行舊法。學新法的監官,和同教士往來的官員,獲罪的也不少。這實在是明末以來對於西教西學的一個大反動力。湯若望死於康熙五年。

然而在曆法上,舊法不如新法的精密,是顯而易見的,聖祖又是個留心曆象的人。於是派員考察,知道楊光先等所說的話,都是誣妄。一六六九年,就革楊光先之職,再用南懷仁(Ferdinandus Verbiest)為監正。

聖祖是個留心格物的人,深知西洋科學的長處。一六八九年之後,並且引用徐日升(Pereira)、張誠(Gerbillon)、白進(Bouver)、安多(Antonius)。叫他們日日輪班,講西學。遇有外交上的事務,也使這班人效勞。參看下節。又叫他們去測繪地圖,名為《皇輿全覽圖》。中國向來的地圖,都不記經緯線,粗略得不堪;有經緯線的,實在從這一部圖起;而且各處的大城大鎮,都經過實測;在比較上,是頗為精密的(從這一部圖以後,中國還沒有過大規模認真實測的地圖)。又因西洋算法的輸入,而古代的“天元一術”,得以複明。這件事,在清朝的學術界上,也頗有影響。

教士的科學,雖然受一部分人的歡迎;然而他的教義,要根本上受中國人承認,是不容易的。所以不至惹起重大的反動,則因此時傳教的方法,全和後來不同。不但這班教士,都改中國裝,學中國話,通中國文字;連起居飲食,一切習慣,無不改得和中國人相同。而且從利瑪竇傳教以來,就並沒禁人拜孔子,拜天,拜祖宗。他們的一種解釋,說:“中國的拜孔子,是尊崇他人格;拜天,是報答萬物的起源;拜祖先,是親愛的意思;都沒有什麼求福免禍的觀念。”——所以和中國舊有的思想和習慣,覺得不大衝突。

但是從康熙中葉以後,傳教的情形,就要生出一種新變化來了。原來印度的舊教徒,本是受葡萄牙人保護的。中國的傳教事業,屬於印度的一部分,自然也是受葡萄牙的保護。而法蘭西盛強以後,想奪葡萄牙人的保護權。就自派教士到中國來傳教。一六八八年,康熙二十七年。到北京。於是葡萄牙人所專有的保護權,就被他破壞了。

後來別一派的教士,又上奏羅馬教皇,說前此傳教的人,容認中國拜祖宗……,為破壞基督教之義。一七○四年,康熙四十三年。羅馬教皇,派鐸羅(Tourmon)到北京來,幹涉其事。鐸羅知道此事不可造次,再三審慮之後,到一七○七年,才用自己的名義,把羅馬教皇的教書,摘要發表。命不從教皇命令的教士,即行退出中國。聖祖大怒,把鐸羅捕送澳門,叫葡萄牙人把他監視。葡萄牙人,正可惡不受他保護的教士,受此委托,可謂得其所哉。把他監視得十分嚴密,鐸羅就幽憤而死。一七一○年。當把鐸羅捕送澳門的時候,聖祖又同時下令:命教士不守利瑪竇遺法的,一概出境。一七一七年,又命一切外人,不得留居內地。世宗即位之後,因教士有和諸王通謀的嫌疑,參看上篇第五章第一節。除在欽天監等處任職者外,亦均不準在內地居住。又改天主教堂為公所,禁止人民信教。從此到五口通商以前,形式上迄未解禁。但在乾隆時候,奉行得並不十分嚴厲。川楚教民起事後,當局對於“教”的觀念,格外覺得它可怕可惡。一八○五年,嘉慶十年。禦史蔡維鈺,疏請嚴禁西洋人刻書傳教。剛又碰著廣東人士陳若望。代西洋人德天賜,遞送書信地圖到山西。被人發覺,下刑部嚴訊。德天賜監禁熱河營房。陳若望和其餘任職教會的漢人,都遣戍伊犁。教會中所刻漢文經卷三十一種,悉數銷毀。從此以後,對於傳教的禁止,就更形認真。其所以然,固由中國人的觀念有變化;亦由一七四二年,乾隆七年。羅馬教皇發表教書,對於不遵依一七○四年的教書的教士,都要處以破門之罰。於是在中國的教徒,都不得再拜祖宗。和中國人的思想,大為衝突之故。

第三節 中俄初期的交涉

西伯利亞本是一片混茫曠漠之場。清初俄人的東略,隻是幾個可薩克隊,替他做先鋒。俄國國家的實力,還並顧不到東麵。第一個組織黑龍江遠征隊的,是喀巴羅甫(Knabaroff)。一六四九年,順治六年。從伊爾庫次克出發。明年,攻陷黑龍江外的雅克薩城。繼喀巴羅甫而至的,是斯特巴諾(Stepanof)。一六五八年,為寧古塔章京沙爾瑚達所殺。而葉尼塞知事泊西庫湖(Parnkoff),亦以一六五六年,組織速征隊。一六五八年,築砦於尼布楚河口。一六六○年,亦為寧古塔將軍巴海所敗。然隔了幾年,俄人仍占據這兩城,互相犄角。