例2:

我是一名足球運動員。我是一名學生。我有個弟弟。(這是機械式寫作,因為你好像在念一份單子。)

我是一名足球運動員,我在西岸渡鴉隊踢球。今年我們會得到冠軍杯!(在事實陳述之後加上例子或細節,讓寫作更加生動。)

·讀出以下例子並比較不同:

例1:

我的名字叫拉桑德拉,我十一歲,我有紅褐色的頭發,我有白白的皮膚和雀斑,我有藍綠色的眼睛。我喜歡遊泳。我很害怕鯊魚。

例2:

我的名字叫拉桑德拉,我十一歲。我的頭發是肉桂烤麵包的顏色(不包括焦皮)。我有白白的皮膚,除了有些地方長著好像熟透了的香蕉那樣的斑點。我的眼睛像夏天的山脈(就是藍色裏麵帶些綠,如果你想知道的話)。我喜歡在任何地方遊泳,除了大海,因為我害怕鯊魚會咬掉我的腿。我媽媽說鯊魚隻在非常溫暖的海水裏遊泳,但是我不信她的話。

·兩兩一組,讓學生討論哪段文章他們認為有趣,為什麼。向他們解釋清楚,例1更像是列單子或是機械式寫作。

例1無趣,因為沒有有趣的細節在裏麵——隻是一份單子。例2讀起來有趣得多,因為雖然寫作者說了相同的事情,但是她加入了大量的個人細節、帶情感色彩的詞和比喻句,這些都是寫作技巧。

好的寫作者不會隻寫“單子”——每一個所寫的事實,他們都會加入細節或例子,這樣他們的讀者就會覺得分享了寫作者個人生活的一部分,而不隻是一張關於事實的列表。

這是一個二年級學生的機械式寫作。

三、課程:比喻

參考書目:

Anthony Browne,My Dad(P)

安東尼·布朗 《我爸爸》

Anthony Browne,My Mum(P)

安東尼·布朗 《我媽媽》

Loreen Leedy,Crazy Like a Fox:A Simile Story (P,I)

羅莉·裏德 《瘋得像頭狐狸:關於比喻》

Hanoch Piven,My Dog is as Smelly As Dirty Socks(P,I)

哈諾赫·皮文 《我的狗聞上去就像臭襪子》

Hanoch Piven,My Best Friend Is As Sharp as a Pencil(P,I)

哈諾赫·皮文 《我最好的朋友像鉛筆一樣犀利》

Patricia McLaughlin,Night Nois (P,I)

派翠西亞·麥克拉克倫 《夜晚的聲響》

Patricia McLaughlin,All the Places to Love (P,I)

派翠西亞·麥克拉克倫 《心之所係》

thia Rylant,Snow (P,I)

辛西婭·賴蘭特 《雪》

Audrey Wood,Quick as a Cricket(P)

奧德雷·伍德 《和蟋蟀那麼快》

Jane Yolen,Owl Moon(I)

珍·尤倫 《月下看貓頭鷹》

·課程開始,在黑板上寫下一些比喻句的例子:

他像老鼠那麼安靜地偷偷進入房間。

雲朵像棉花糖那麼蓬鬆柔軟。

他像頭凶猛的熊那麼暴怒。

雪花像成百萬顆小鑽石閃閃發亮。

她的皮膚猶如天鵝絨般柔軟。

教師示範

問學生這些句子有什麼相似之處。

·告訴學生,他們將會學習一種作者經常使用的技巧。

這種技巧叫作比喻,描寫的方法是比較兩種並不相同的事物。比喻句把這兩種事物用“好像”或“猶如”來聯結。比喻句能讓讀者建立聯係,或是圖像化。

有些比喻句非常常用,甚至可以說是被用濫了。

像貓頭鷹那麼有智慧。

像蜜蜂那麼忙碌。

猶如冰一般冷。

鼓勵學生寫些原創的,給人帶來驚喜的比喻句。

·派發“比喻句你來寫!”寫作構思紙。(參見第65頁)解釋給學生聽,讓他們自己寫一些比喻句。寫作構思紙上有兩個空缺,一個填寫普通的比喻句,一個填寫原創的、給人帶來驚喜的比喻句。

·提醒學生,當寫比喻句時,那兩件東西雖然不同,但也有共同的地方。和學生討論為何下麵所列的比喻句不對。(因為形容詞或描述詞和名詞不匹配。)

當學生熟悉這種技巧之後,邀請他們在你大聲朗讀時好好聽哪些是比喻句。初級學生可以在聽到比喻句時豎起拇指。

像火山那麼脆。

像蜘蛛那麼傻。

像蘑菇那麼友好。

像花生醬那麼瘋狂。

這些比喻句是四年級學生做的表格,還有三年級學生寫的句子。

四、課程:重複句

參考書目:

Anthony Browne,My Dad(P)

安東尼·布朗 《我爸爸》

Anthony Browne,My Mum (P)

安東尼·布朗 《我媽媽》

Judith Viorst,Alexander and the Terrible,Horrible,No Good,Very Bad Day(P,I)

朱迪思·維奧斯特 《亞曆山大和倒黴、煩人、一點都不好、糟糕透頂的一天》

·在黑板上畫一個錨,問學生:

這是什麼?(一個錨。)

用來做什麼?(讓船隻不會漂走;固定船隻。)

告訴學生,有時候作者也需要用錨來固定好故事。一個重複句,就是一句話或一個詞語在文章中不斷重複出現。重複句經常出現在平路故事中。