一個人去自然簡單些，可是你留神吧，你的暑氣還沒落下去，家裏的電報到了——急速回家！趕回來吧，原來沒事，隻是尊夫人不放心你！本來嗎，一個人在海岸上溜，尊夫人能放心嗎？她又不是沒看過美人魚的照片。
大家去，獨自去，都不好；最好是不去。一動不如一靜，心靜自然涼。況且一切應用的東西都在手底下：涼席，竹枕，蒲扇，煙卷，萬應錠，小二的乳瓶……要什麼伸手即得，這就是個樂子。渴了有綠豆湯，餓了有燒餅，悶了念書或作兩句詩。早早的起來，晚晚的睡，到了晌午再補上一大覺；光腳沒人管，赤背也不違警章，喝幾口隨便，喝兩盅也行。有風便蔭涼下坐著，沒風則勤扇著，暑也可以避了。
這種避暑有兩點不舒服：（一）沒把錢花了；（二）怕人問你。都有辦法：買點暑藥送苦人，或是賑災，即使不是有心積德，到底錢是不必非花在青島不可的。至於怕有人問，你可以不見客，等秋來的時候，他們問你，很可以這樣說：“老沒見，上莫幹山住了三個多月。”如能把孩子們囑咐好了，或者不至漏了底。
載1934年8月1日《論語》第46期
一個人去自然簡單些，可是你留神吧，你的暑氣還沒落下去，家裏的電報到了——急速回家！趕回來吧，原來沒事，隻是尊夫人不放心你！本來嗎，一個人在海岸上溜，尊夫人能放心嗎？她又不是沒看過美人魚的照片。
大家去，獨自去，都不好；最好是不去。一動不如一靜，心靜自然涼。況且一切應用的東西都在手底下：涼席，竹枕，蒲扇，煙卷，萬應錠，小二的乳瓶……要什麼伸手即得，這就是個樂子。渴了有綠豆湯，餓了有燒餅，悶了念書或作兩句詩。早早的起來，晚晚的睡，到了晌午再補上一大覺；光腳沒人管，赤背也不違警章，喝幾口隨便，喝兩盅也行。有風便蔭涼下坐著，沒風則勤扇著，暑也可以避了。
這種避暑有兩點不舒服：（一）沒把錢花了；（二）怕人問你。都有辦法：買點暑藥送苦人，或是賑災，即使不是有心積德，到底錢是不必非花在青島不可的。至於怕有人問，你可以不見客，等秋來的時候，他們問你，很可以這樣說：“老沒見，上莫幹山住了三個多月。”如能把孩子們囑咐好了，或者不至漏了底。
載1934年8月1日《論語》第46期