紐約一地的“外國音樂”，如果加上外國歌舞團來訪，本市各僑社的音樂活動，及春夏遍布街頭的各國賣藝樂手，真耳目不暇。今夏經過林肯中心廣場，正有印度社團的歌舞表演，傻看了好一陣。那舞者果然像在印度古畫中似的，眉心、麵頰、手掌、腳底，塗上濃烈的赤色，舞姿呈平麵形態，使身體四肢扇一般張合搖動。蹭近了，看他們卸裝，有檀木熏香暗暗襲來。
中國音樂呢？有
魯迅先生曾講“世界美術史潮”。課畢，老先生從袖中取出一枚民初吳友如的線描刻本，畫著公子狎妓的，笑說道：“這就是我們中國的當代藝術。”這事，是南京藝術學院劉汝禮劉老先生說給我聽的，他自己就是當年在座的聽講者。好，六七十年過去。有一天，紐約電台傳出鄧麗君的《甜蜜蜜》。小鄧，我要聽的，一如吳友如的線描，自有它的味。但我隨即就想到王昆、郭蘭英，她們在哪裏？
事後打聽，是此間港台僑社租用頻道的節目，他們手中，自然隻有鄧麗君們。
西方同蘇聯板麵孔，是為“霸權”，心裏卻從未忘記過俄國佬的藝術，幾十年眉來眼去，明裏暗裏一直有文化交流，近六七年更是打得火熱，十數丈大小的油畫，成打地運來運去展，表演團體也四季不斷。對咱中國的文藝，則歐美隻拜漢唐明清，凡四九年以後的東西，一概看作宣傳，不想知道，至今也偏取政治異議一路文藝，或所謂“現代主義”的效顰者，這才肯瞥一眼，聽一聲。怪誰呢，不是我們自己，如今也把十分之九的“革命”文藝作品，巴不得忘得幹幹淨淨？
例外總是有的。某年，時近春節，不期然在93頻道忽聽得《紫竹調》。小時候哪要聽二胡呢，現在卻是聲聲入耳，旋律一扭一扭的，滬上弄堂口晾出的百家衣裳，水鬥間鄰裏的高聲聒噪，一時俱在眼前。忙給電台掛電話，回說選自新到的一張唱片。隔天去，海底撈針似的在流行音樂部門找到了，斜在寫有“China”的一小格裏，隻此一枚，五六張，中英說明文字都有，包裝也不差，想是官家出口，我趕緊買下，回寓所兩麵一聽，還有《春江花月夜》、《夜深沉》之類。
在下東城黑人列具的地攤上，還買到過一枚中文原版，正宗“文革”時期出品的唱片《紅色娘子軍》，封塵既久，幾不能聽，隻得作古董存著。穿短褲的娘子軍何以流落紐約街頭？今天看吳瓊花們的造型，前衛而性感得很呐。
(本章完)