外國音樂在外國（之三）
說慣了“外國人”這句話，聽慣了外國這樣，外國那樣，其實定居外國，我們才是名副其實的外國人。大家耳熟能詳的所謂“綠卡”，就是發給“外國居民”的。
將收音機調撥器細細地一格格撥過去，人在紐約，可以聽到各國語言各國音樂。租用閉路電視網絡，還能隨時收看各國電影、曲藝、歌舞、新聞。如果你想專聽外國民間及土著原始音樂，還得找第93頻道的專題節目，隻是上回已經說過，該頻道鬧窮，這類專題節目日漸少下去了，廣告時段，則越來越多。
各大洲土著音樂，以我聽來，均極相似，咿咿呀呀，敲敲打打，短促得不成篇章，兀長得沒有盡頭，初聽尚鮮，稍久即不耐煩，可見我的沒教養。人類學家，音樂學家，音樂史家，或存心從中擷取靈感編造新音樂的“前衛”人士，想必亟願浸淫其間。我們的譚盾先生，不是從所謂楚地巫樂中大有斬獲麼？
93頻道曾有專題節目叫做“新曲調”（NewSong），由後現代作曲新秀博采各國土著、民間歌調音律入於實驗音樂，使之或具備音樂文本的價值，或做成意念全新的佳構，有的可聽，有的極好聽，法國、奧地利幾位新作曲家以非洲喀麥隆、塞內加爾矮人族誦經歌，薩依女聲清唱，蒙古國與西伯利亞大漠一帶吐瓦祭儀古調等為藍本，聽來最有意思。他們使用當地器樂、人聲，輔以適度的和聲、變奏，如此這般，果然在東方和西方，區域音樂和純音樂之間，求得種種良性的不倫不類，被冠以“世界音樂”的美稱，灌製唱片，銷路甚好。
各國的民間音樂民族音樂，可就太多了。唱片行將這兩大類音樂在古典音樂部門設置專櫃，量雖不及古典、流行音樂作品，作品品種的來源則遍及全世界。我沒有刻意搜求過，多年來就記憶所及，有南美山歌、情歌，木製口琴四重奏，黑人靈歌，打擊樂，北歐的號角、清唱，中東的行吟歌，日本的鼓樂，韓國的鼓樂，印度的農歌、祭禮歌，蒙古、中亞的牧歌，俄羅斯、烏克蘭一帶的舞曲，手風琴曲和無伴奏合唱，等等，當然，還有大家久違的老大哥“蘇聯紅軍歌舞團”節目。“蘇聯”沒了，歌舞團還能賺錢，同誰合夥賺呢：他們飛到紐約來了，和MTV簽合同，然後布列成陣，為那些MTV小子的狂舞伴唱，唱的還是革命歌。“革命”，要不就是唱唱歌該多好！聽那後排悶雷般的男低音--鏡頭移近，大蓋帽，紅肩章，他們見老了。
(本章完)