遠在楚國的瓊菊夜聽聞兒子死在路上的消息，悲痛欲絕，自殺身亡，吳王明了了真相之後，痛不欲生，命人在吳國貴族狩獵之地建廟宇並雕刻紀念石像。
工匠日夜趕工，雕刻出第一對獅子，吳王莫名所以地殺死了工匠，又讓第二個來刻，未知，第二個工匠刻出來的獅子，又和第一個一模一樣，吳王又殺之，第三個再來刻，結果又是如此。吳王弄不懂為什麼他們刻出來的獅子都是三口之家 ，而且是幸福的三口之家？他要他們刻一對哭泣的獅子。殺了第三個工匠之後，他悟出來了，他再也不殺人了，他殺死的其實都是他兒子的魂靈，是他兒子魂靈在刻那些獅子。他的兒子晚上給他托夢，夢中，他的兒子把一顆柳枝插在如今豫丘上，丘上立即長出了蒼天大樹，樹蔭遮住了整個吳國。吳王，立即命令起造寺廟，永遠供奉這六尊獅子。
如今，大家去豫園會看到，豫園正門口有一對獅子，豫園內，熙春堂邊門處也有一對，而城隍廟門口還有一對，三對獅子的品相樣貌竟然是一樣的。
如果，你問老城廂裏的太公、太婆，他們會說，那叫吳王獅，是保老城廂的平安的，小刀會沒有傷著老城廂，洋鬼子在北京鬧，也沒傷了上海老城廂，太平軍燒殺不眨眼，也沒傷著老城廂，都是有這吳王獅，吳王、瓊王後、吳楚哥他們保佑老城廂千年萬年不受侵擾。
從小南門進入老城廂，且走且停，看過了文廟、城隍廟、豫園，不多遠，你就來到了小北門，你看見高樓大廈，還有街邊弄角露出的延安路高架，上海縣城的老城牆已經拆除，老城已經不再是城，而隻是一片街區了，它頑固地保持著自己，卻又被不斷侵蝕，你會看到這侵蝕是無處不在的，它來自天空，天際線已經不是那宋、元、明、清的了，空氣中散發的汽油和灰塵的味道，也不是那檣櫓童謠時代能有的，但是，不經意的地方，曆史還是頑強地存在的，人民路淮海東路交叉處是老城廂的小北門，在區婦幼保健院後牆處，民宅間，有一段約30米長的殘垣，那是明代城牆的遺跡，城牆的一端凸出在露香園路街口，它裸露在無人看顧的角落，仿佛沒有過去，也沒有未來……
走過老城廂，本來可以去外灘看看，那見證了20世紀初上海的世界性輝煌時刻的建築們，它們如今依然挺立在那裏，麵對著黃浦江，他們站了一個世紀了，品相依然完美，但是，內裏卻是慢慢地蛻化了，它對麵的陸家嘴區域、它背後的南京西路區域以及徐家彙區域，都已經超越了它。
如今，南京東路顯然已經有點兒趕不上南京東路了，位於南京西路步行街西頂端的聖德娜商廈２００２年５月開張時定位是大眾百貨，但到２００３年６月，卻已經營不善而易主，溫商鄭榮德信誓旦旦地向媒體表示，要把聖德娜打造為南京東路上的伊勢丹，2００４年３月重新開業剛過半年的聖德娜購物中心一樓、二樓卻又遭停業，２００５年９月聖德娜商廈３樓開出了港澳品牌商場，商廈稱其中２０％～３０％的品牌是ＣＥＰＡ商品，但當年１１月，部分港澳品牌因業績不佳撤出了聖德娜。
而如果時間倒流，我們會看見猶太地產商哈同，他正在這裏奔波，把一塊一塊小的私人土地收攏來，變成大的地塊兒，這裏正一天天茁壯成長，鋪上了東亞第一條有線公交軌道，鋪上了世界上最豪華的南洋柚木路麵，開設了世界上最大的商場，那是上個世紀的事情了，如今的上海人大多對此已經不明所以。
如今的上海人隻知道人民廣場、陸家嘴、徐家彙。
從空中俯瞰上海，如果用外環勾勒上海，我們會發現上海像一隻頭朝東，四隻腳伸開正在往海裏爬的大烏龜，如果以中山路內環為基準，我們又會發現，內環把上海圍出了一個中心區域，它像一隻腳掌，踩在大烏龜殼的正中央，而這隻腳掌的腳心就在人民廣場。
上海人喜歡在中心城區居住，這是他們和北京人不同的地方，他們喜歡熱鬧，喜歡街上的浮華勝景，喜歡身邊就是燈紅酒綠，所以，他們拆了老城廂的城牆，卻又不自然地構築了一道內環高架的城牆，把自己鎖在裏麵，裏麵的房價已經接近2萬5千一個平房了，裏麵商鋪的租金一天一平房80塊了，但是，人們還是樂意在這個腳窩裏。
不過，無論如何，上海的人氣都以人民廣場為中心，大烏龜的重心和小腳窩的重心在這裏疊合。它穩當，上海就穩當。人民廣場真正的中心點有三個，一個在地下，地鐵一號線、二號線等數條在這裏交叉，一個在地上，延安路和南北高架在空中交叉，還有一個在地麵上，廣場北側是政府所在地，人民政府右擁著大劇院，左抱著城市規劃展示館，前麵南方正對著的是上海博物館，人民大道穿越其中，通過車流和兩側各17米寬綠化帶，人民廣場把自己一分為二。