一、寫作的動機
2004 年10 月，是中國圍棋擂台賽開賽二十周年紀念。當時《圍棋周報》有關人員就明確與筆者商量，希望能以小說的形式重現二十年前中日圍棋擂台賽激動人心的一幕。我怕自己力不勝任，開始是堅辭的。但在他們的多次勸說下，再加上自己曾親曆那段曆史。直到現在回顧起來仍有一種抑製不住的興奮和自豪，因此便答應給自己兩個星期的考慮時間。當我翻閱了很多相關資料後，心中便湧起了一股想重新再現擂台賽風采的衝動。
於是，我自不量力地把“重現中日圍棋擂台賽的重任”扛在了自己的肩上，並且跟《圍棋周報》簽訂了撰寫九十回的合約。
二、寫作的計劃
經過寫作前的醞釀，我原來是準備寫前三屆比賽實況的，每屆約三十回。但寫到後來才知道，如果你想描寫很多細節，又想在每一回都能掀起一個小高潮的話，九十回的篇幅大概是容不下前三屆擂台賽內容的。因此寫到後來，就變成88 回半是寫前兩屆，半回是寫第三屆。這樣就勉強完成了當初與《圍棋周報》九十回寫三屆的合約條款。關於這一點，我願借此機會向廣大讀者再一次表示我的歉意———真是對不起了！
三、寫作的形式
當初《圍棋周報》希望我以小說的形式重現NEC 中日圍棋擂台賽，但我考慮後覺得有難度。因為很多棋手和相關人物都還健在，而且連讀者中的很多人都曾親曆那一段曆史。如果虛構太多，甚至連人名都改掉的話，說不定會是一個“弄巧成拙”的結果。但如完全按照史實介紹，則也會給本文帶來枯燥，甚至流水賬的感覺。因此我向《圍棋周報》編輯部建議用“演義”的形式寫。所謂“演義”實際上就是“演譯”的同義詞。(就像古典名著“三國演義”，它的主線基本上是根據史實和真人實名，但卻可以有人為的“演譯”。)結果周報編輯部欣然同意我的觀點，並為我的文章起名為《中日圍棋擂台賽演義》。
說實話，我很慶幸本文能以“演義”的方式回顧二十年前的擂台賽。因為其中展現的絕大部分都來自真實史料和真人實名，但又允許我可以進行適度的創作和演譯。更讓我感到欣慰的是直到前89 回全部刊出後，竟沒有一個文章中的當事者對筆者提出任何的異議和指摘。借此，我也想對這些當事人表示由衷的感謝。
四、寫作的真實
洋洋灑灑共89 回的《中日圍棋擂台賽演義》的真實性如何？我想90% 以上的部分是忠實曆史真實的。
那麼還有10%不到的虛擬和演譯部分究竟是哪些呢？我想借此機會作一點澄清。
首先在人物部分，全書隻有兩個人物是虛構的。這兩個人是日本記者浜崎和前幾回中NEC 的幹事勝部。尤其是浜崎，我是把十幾個日本記者的作為和文章全部集中到他的身上，希望通過他展現出日本媒體對擂台賽每一進程的反應。
第二是人物間的對話。正像有位讀者在新浪的網頁上說：“作者又沒在現場，怎麼能繪聲繪色知道那麼詳盡的對話內容？”那位讀者質疑得對，作者確實不可能每場都“身臨其境”。但沒有對話，就不能刻畫人物，因此文章中有些對話是隻知大概內容而進行虛擬的，有些則是劇情需要他們講話而進行的“露骨”創作。本來我最擔心的就是這一部分，因為文中都是真人實名，如果真有人出來告我：“某某從來沒有說過這樣的話。”我將無言以對。
幸好這些當事者都很大度，他們理解我的虛擬並無惡意，完全是為了更好表達曆史場景的需要。我願意在此向他們表示深深的敬意。五、寫作的速度
在新浪網上的轉載，受到批評最多的就是寫作的速度太慢，讓很多讀者“望眼欲穿”。
這一點筆者實在有些無奈。因為《圍棋周報》每周出一期，每期給筆者四千字的版麵。因此在新浪的連載隻能跟隨《圍棋周報》的節奏。說實話，共九十回的“演義”連載了整整一年近十個月，這就連筆者自己也覺得很對不起在新浪上看的網友。
有幾次延誤是人為的閃失。因為新浪的網管有過幾次人員的調動，每回調動都會使連載的刊出受到不同程度的延誤，這一點筆者也願意向廣大讀者代為抱歉。
而每當五一、十一和春節長假期間，《圍棋周報》都會停刊，演義的連載自然也變成兩周一期。這些都是作者力不所及的“意外”。
用戶評價
書迷閱讀狂
這本書《中日圍棋對抗賽》太好看了！情節扣人心弦，角色鮮明，絕對是一部值得推薦的作品。大家一定要看一看哦，真的很好看。
愛書如命
每天都迫不及待地打開這個小說網站！書籍更新及時，內容豐富多樣，真的是停不下來！從浪漫愛情到刺激懸疑，這裏應有盡有。
閱讀狂熱者
這個小說閱讀平台真是太好用了！界麵設計精美，閱讀體驗一流。不僅提供夜間模式，還有個性化推薦，讓我每次都能找到自己喜歡的小說。
書友31872831
這個小說閱讀網站真是太棒了！界麵簡潔美觀，書庫內容豐富多樣，推薦係統準確度高。每次來這裏都能找到適合自己的好書，真的很喜歡。
東方玄幻今日推薦
-
花豹突擊隊萬林最後結局
竹香書屋 1348 萬字 2022-10-01
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊萬林最後結局》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
花豹突擊隊完整版
竹香書屋 1346 萬字 2022-09-30
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊完整版》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
花豹突擊隊有聲小說
竹香書屋 1347 萬字 2022-10-01
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊有聲小說》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
女主角李紫荊
微風小說網 406 萬字 8個月前
李紫荊，農女一枚，還沒出嫁，就背上了克夫的罵名，沒人敢娶，受盡嘲笑和欺負。一朝身死，再次睜眼，身體裏是現代的靈魂，從此，誰都別想欺負她！ 後，有個漢子不怕死的娶了她，還隻知道寵她寵她寵她！ 可沒人看好這門婚事，大家都說他會被她克死，卻不料，他不僅沒被克死，她還旺夫旺到他祖墳冒青煙。 隻是，她相公‘命中九子\’是怎麼回事…… （爽文，男強女強，1v1甜寵文）
-
即日起,亮出龍王身份撕碎敵軍唐楚楚江辰
佚名 1117 萬字 4個月前
江家陷入一場陰謀中，江家被一場大火焚燒，唐楚楚冒死把江辰從大火中拉出來。 十年後，江辰榮耀歸來，報恩也報仇。 報唐楚楚救命之恩。 報江家滅族之仇。 江辰出現在唐楚楚身前：從此後，有我在，你就有全世界。
-
即日起,亮出龍王身份撕碎敵軍江辰唐楚楚
佚名 1100 萬字 5個月前
江家陷入一場陰謀中，江家被一場大火焚燒，唐楚楚冒死把江辰從大火中拉出來。 十年後，江辰榮耀歸來，報恩也報仇。 報唐楚楚救命之恩。 報江家滅族之仇。 江辰出現在唐楚楚身前：從此後，有我在，你就有全世界。
-
花豹突擊隊全文免費聽小說
竹香書屋 1349 萬字 2022-10-02
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊全文免費聽小說》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>