可見，陶淵明說的不滿意他妻子翟氏，一個很重要的原因就是她未能對自己的棄官歸隱表示充分理解。/w WW.bxwx.cC 新筆下 /但是，不滿意就說明她不賢惠麼？根據多種文獻記載，陶淵明的妻子翟氏是一個勤勞能吃苦的女人。比如，蕭統的《陶淵明傳》說：“其妻翟氏亦能安勤苦，與其同誌。”李延壽的《南史·隱逸傳》也說“其妻翟氏，誌趣亦同，能安苦節，夫耕於前，妻鋤於後雲。 這樣一來，陶淵明自己說的話就跟文獻記載中的說法有了出入。到底該信誰的呢？陶淵明的妻子翟氏實際上是一個通情達理的好女人，對丈夫的辭官基本上也是支持的。但是，丈夫辭官之後就沒有了固定的官俸收入，由此家庭生活經常陷入困境。俗話說：“巧婦難為無米之炊”，任何一個女人都很有可能產生一些抱怨。
再者，這個陶淵明一向把自己的棄官歸隱看做是一件很了不起的事情，你看他寫的那麼多詩，有很多都是讚美田園生活的。我們不妨這樣想想，連生活都成問題了，怎麼去過怡然的田園生活，難道喝西北風啊？更有甚者，陶淵明做彭澤縣令的時候，準備把所有的公田種上可以釀酒的高粱，並且得意地說：“這下可有足夠釀酒的高粱了，我可以盡情陶醉在酒中了。”
陶淵明的這個想法立刻遭到妻子翟氏的反對，說種高粱還不如種水稻，這樣大家都有得吃。可陶淵明不同意，最後爭來爭去他做了讓步，水稻多種一些，高粱少種一些。《陶淵明傳》記載：“妻子因請種秔，乃使二頃五十畝種秫，五十畝種粳。”
這件事說明了什麼，至少說明陶淵明有些自私和無理，不考慮一家人的生活。要是換做其他女人，說不定早就跑了，還跟你陶淵明一起喝西北風啊！所以，陶淵明的妻子翟氏在為一家生計操勞奔波時所說的怨言，自然讓陶淵明很不滿意。這種不滿意是出於私心而致。說翟氏是一個不賢惠的女人，實在是冤枉她了。
公元前389年，陶淵明再次為官。這一次，他是在桓玄先生的下麵任職。這個桓玄是誰呢？此人的來頭不小，他老爸就是那個相當特異的桓溫。此時，桓溫早就死翹翹了，是他的兒子當上了江州刺史，而之前的那個江州刺史王凝之也死了，據說是死得稀裏糊塗，真是有辱他老爸的英明。
那麼，桓玄是怎麼當上江州刺史的呢？老爸死翹翹時，他才五歲。雖然是後襲父爵，但做的也不過是一些小官，以他的個性，心裏自然很不滿意。桓玄所處的時代是孝武帝統治時期，可惜這個孝武帝也不咋地，權力竟然落入他弟弟會稽王司馬道子手中，司馬道子知道自己的實力還不夠，為了確保自己的位置不受到威脅，他重用了王國寶和王緒，但這兩個人是佞臣小人，讓他們當道，無疑會使得政局更加昏暗，老百姓豈能有好日子過？
公元397年，終於有人忍不住了，不把這樣的人弄下台，那以後的日子別提多難了。於是，兗州刺史王恭首先出頭，聯合殷仲堪、桓玄來討伐王國寶，反對會稽王司馬道子擅權。如此一來，晉朝的內亂愈演愈烈。不過，這也給桓玄提供了一個有利的機會，桓玄依靠他老爸當年的關係網，四處籠絡勢力，並打出擁戴晉王朝反對司馬道子的旗號，不斷地擴大自己的勢力範圍。並於公元398年出任江州刺史，成為各世族聯盟的盟主。
可能有人要問了，憑什麼就是桓玄這小子撿這麼大便宜啊！其實，在當時的形勢下，想要挽救晉朝的危機，人們實在是找不出其他人選了。而桓玄呢？也不是庸碌之輩，此人不僅是一個武林高手，而且能寫出一手好文章，實乃文武雙全。所以，人們就把希望寄托在他身上了。說桓玄是一個武林高手，這個沒什麼疑問，說桓玄在文方麵也是高手，有證據嗎？有，根據《晉書？桓玄傳》記載，桓玄“形貌瑰奇，風神疏朗，博綜藝術，善屬文。”桓玄的才華還顯露在他的著作上，他的主要著作有《周易係辭注》二卷，集四十三卷，要集二十卷，另有《鳳賦》、《鶴賦》等文章。此外，他批判佛教、主張限製寺院經濟的發展，對當時和以後都有不可抹滅的影響。
陶淵明就是在這樣的情況下投奔到桓玄幕下的，可以說，是那種濟世安民和成就功名之心使他邁出了重返仕途的一步。然而，陶淵明運氣又不好，這個？桓玄跟他老爸一個德行，也想當皇帝，此外，桓玄比他老爸更有特色的是特別喜歡美女，極善床第之事。估計陶淵明去報到的時候，他還在跟美女尋歡作樂呢！這樣一來，陶淵明對桓玄的第一印象就不好。試想一下，一個沉溺於美色的上司會是一個好上司嗎？此時，陶淵明的心裏多少有一些失望，為什麼自己總遇到這樣不做正事的上司呢？一個王凝之信神弄鬼，挪用公款，已經夠了，怎麼還有一個比他老爸有過之而無不及的桓玄。
桓玄給陶淵明弄了個記室參軍的官做。這個記室參軍，簡單的來說，就是寫寫文書、記錄表彰之類的芝麻官，比那個州祭酒的官可小多了。這個桓玄多半不信任陶淵明，否則怎麼弄這麼小一個官給他做？這樣一來，陶淵明想濟世安民和成就功名的願望又一次打了水漂。於是，陶淵明在桓玄手下鬱悶得要死。更何況，此時的桓玄正在偷偷地招兵買馬，發展自己的勢力，陰謀篡奪帝位。同時，他還利用“孫恩作亂”一事，屢次上表要求出兵鎮壓，實際上也是在為篡權作準備。因此，在這樣的背景下，陶淵明接到了一個費力不討好的差事。桓玄讓陶淵明起草《討海賊表》，其意思是表示要效忠皇帝，替皇帝討伐那些造反的人士，即“孫恩作亂”。