他花了五分鍾搜查畢爾曼的公寓，看看有無關於劄拉的任何蛛絲馬跡。唯一找到的是他自己的手機號碼。為了安全起見，他拿走了畢爾曼的手機。
接下來的問題是達格。畢爾曼的屍體被發現的話，達格一定會報警，說出他曾打電話給這個律師詢問劄拉的事。那麽劄拉便會成為警方注意的目標。
他自認還算聰明，但對於劄拉那種近乎神奇的謀略天分，他懷著無上的敬意。他們合作了將近十二年，那是很成功的一段歲月，他非常敬重劄拉。每當劄拉解釋人性與其弱點，以及該如何從中獲利時，他都可以靜靜地聽上幾個小時。
但他們的事業竟意外地出了問題。
他直接從畢爾曼住處開車到安斯基德，將白色沃爾沃停在兩條街外。幸運的是，大樓正門沒有上鎖，於是他上樓按了掛著「達格－米亞」門牌的那戶住家的門鈴。
他開了兩槍－－公寓裏還有一個女人。他沒有搜索公寓或帶走任何紙張文件，倒是隨手拿起放在客廳桌上的一台電腦，轉身下樓準備回到車上。他急於離開那裏，唯一犯的錯就是一麵想把筆記本電腦抱穩，一麵掏車鑰匙時，把手槍掉落在樓梯上。他停了一下，但槍已經一路順著樓梯跳到地下室，再跑下去撿太浪費時間。他知道自己是那種讓人看過一眼便很難忘記的人，因此當下最重要的是趁著被任何人發現以前離開現場。
一開始，劄拉也因為掉落手槍一事責備他，但後來聽說警方開始搜捕莎蘭德，他們不禁驚訝萬分。他的失誤竟轉變成令人難以置信的意外好運。
可惜這也產生了一個新問題：莎蘭德變成僅剩的薄弱關聯。她之前認識畢爾曼，又知道劄拉，有可能會推斷出來。他和劄拉商量時，兩人對此達成協議：必須找到莎蘭德，並找個地方把她埋了。讓她永遠不再現身，這是最理想的，那麽命案的調查終究會被擱置。他們想碰碰運氣，希望通過米莉安找到莎蘭德。結果事情又再度出錯。保羅．羅貝多。偏偏是他。無端冒出來，而且根據報載，他也是莎蘭德的朋友。
巨人驚呆了。
經過尼克瓦恩後，他去了藍汀在硫磺湖的家，離硫磺湖摩托車俱樂部僅百來碼。不是理想的藏身處，但也別無選擇，他得找個地方讓自己可以避避風頭，讓自己可以消失一陣子，直到臉上的瘀青開始消退。他捏捏斷了的鼻子，摸摸脖子上的腫塊，已經開始消腫了。回去把那個鬼地方給燒了，做得很好。
正想到這裏，他忽然全身冰冷。
畢爾曼。他曾經去畢爾曼的避暑小屋和他見過一次麵。二月初，當劄拉答應處置莎蘭德的時候。畢爾曼有一份關於莎蘭德的資料，他大略翻過。怎麽竟把這個忘了？這可能會扯上劄拉。他走到廚房，叫藍汀盡快親自趕到史塔勒荷曼去，再放一把火。
※※※
包柏藍斯基知道偵查工作即將瓦解，便利用午餐時間試圖重新整合案情。他先找安德森和波曼談，以了解追捕莎蘭德的最新狀況。哥德堡和北雪平都有人提供消息，他們立刻排除哥德堡的可能性，但北雪平的目擊線索卻不無可能。他們通知當地同事，前往某處地址小心埋伏監視，據說有個看似莎蘭德的女孩曾在那裏現身。
他想找法斯特，但他人不在局裏也沒接電話。在會議上激烈爭辯過後，法斯特就消失了。
包柏藍斯基隨後去見埃克斯壯，試圖緩和茉迪的問題。他有條不紊地陳述自己的想法，說明為什麽解除她的職務是魯莽之舉。埃克斯壯卻聽不進去，包柏藍斯基決定撐到周末結束，到時再提請申訴。真是愚蠢！