三點剛過，他踏出走廊，恰巧看見賀斯壯走出茉迪的辦公室，他應該還在那裏仔細搜尋達格的硬碟。包柏藍斯基心想，如今既然沒有正職警員把關，為防止有所遺漏，繼續做這個也沒有意義了。剩下這幾天，隻好讓賀斯壯跟著安德森。
他還沒想好該怎麽說，賀斯壯已經走進走廊另一頭的洗手間。於是包柏藍斯基便到茉迪的辦公室去等他回來。從門口可以看到茉迪的位子是空的。
接著他的目光落在賀斯壯的手機上，他放在辦公桌後麵的架子上忘了拿走。
包柏藍斯基往洗手間瞄了一眼，門還關著。純粹出於一股衝動，他走進辦公室，拿起賀斯壯的手機塞進口袋，迅速回到自己的辦公室將門關上。他按下已撥電話，往前查看。
九點五十七分，早會完畢後，賀斯壯打了一個區號○七○的電話。包柏藍斯基拿起桌上電話，撥了那個號碼。接電話的是史卡拉。他立刻掛上，直盯著賀斯壯的手機，然後臉上罩著一層寒霜。他站起身來，剛往門口走了兩步，他的電話響了。他又走回來接起電話，對著話筒吼出自己的名字。
※※※
「我是霍姆柏。我又回到尼克瓦恩郊外的倉庫。」·思·兔·在·線·閱·讀·
「找到什麽了嗎？」
「火已經滅了，忙了兩個小時。南泰利耶警局帶來一隻尋屍警犬搜索這一帶，說不定火場裏有人。」
「有嗎？」
「沒有，不過我們暫停了一下，讓狗的鼻子稍作休息。訓犬警員說火場的氣味太強烈，有此必要。」
「說重點，霍姆柏。我現在有點急事。」
「是這樣的，他牽著狗隨便走走，讓狗遠離火場。在倉庫後麵的樹林裏約七十五碼處，狗卻有了反應，於是我們開始挖掘。十分鍾前我們找到一條穿鞋的人腿，好像是男鞋。埋得很淺。」
「要命。霍姆柏，你得……」
「我已經掌控現場，下令停止挖掘。我想先讓監定人員來進行妥善處理以後再繼續。」
「做得非常好。」
「但還不止如此。五分鍾前，警犬又發現另一處，離前一個地點約八十碼。」
※※※
莎蘭德用畢爾曼的爐子煮了咖啡，還吃了第二個蘋果。她一頁頁翻閱著畢爾曼所寫的關於她的筆記，確實相當詫異。看得出他花費了許多功夫整理這些資訊，甚至還找到一些連她自己都不知道的文件資料。
她閱讀潘格蘭的日誌時，內心五味雜陳。共有兩本黑色筆記本，而且是從她十五歲開始記錄的。當時她剛剛逃離第二對寄養父母－－住在西格吐納的一對老夫婦，男的是社會學家，女的是童書作家。莎蘭德與他們同住十二天，發現他們對於收容她而對社會有所貢獻感到極度自豪，而且他門也期望她能常常表達感激。有一天聽到養母向鄰人吹噓並解釋，社會上一定要有人來照顧那些明顯有問題的年輕人，莎蘭德終於受不了。我又不是他媽的社服計劃！她真想大吼。到了第十二天，她從他們家的零錢罐裏偷了一百克朗，搭上巴士到烏普蘭瓦斯比，再轉搭區間列車到斯德哥爾摩中央車站。六星期後，警方在哈寧格一個六十七歲的男人家中找到了她。
這個人一直都還不錯，供她吃