你是記者。自己找答案。
布隆維斯特皺起眉頭。她在揄揶他，明知他討厭這個綽號，還故意用來命名。而且絲毫沒有提供幫助。於是他寫了文檔「給莉絲3」放上桌麵。
莉絲：
記者找答案的方法就是向知情的人提問。我現在問你，你知道達格和米亞為何遇害，又是誰下手的嗎？如果知道，請告訴我。給我一點追查的線索。麥可。
他沮喪地等待另一個回覆等了數小時。直到淩晨四點才終於放棄，上床去了。
第十九章 三月三十日星期三至四月一日星期五
布隆維斯特利用星期三仔仔細細地梳理達格資料中所有提及劄拉的部分。就和莎蘭德先前一樣，他在達格的電腦裏發現「劄拉」文件夾，讀了「伊莉娜．P」、「桑斯壯」和「劄拉」三份文件，接著和莎蘭德一樣發現達格有一個警界的消息來源名叫古布朗森。他追查到此人任職於南泰利耶刑事局，但打電話去卻被告知古布朗森出差去了，下星期一才會回來。
他看得出來達格在伊莉娜身上花了很多時間，也從驗屍報告得知這名女子被人以殘酷的方式慢慢淩虐致死。命案發生在二月底。警方對於凶手可能是誰毫無頭緒，但由於她是妓女，便推斷是某嫖客所為。布隆維斯特好奇的是，達格為何將伊莉娜的文件放在「劄拉」文件夾內？他顯然認為劄拉和伊莉娜之間有關聯，但文中卻未曾提及。或許是後來才建立起兩者間的關係。
「劄拉」的文件看起來像是粗略的工作筆記。劄拉（倘若真有此人存在）幾乎有如犯罪世界的幽靈，似乎並不完全可信，文中也沒有提到任何消息來源。
他關閉文件，搔搔頭。要偵破這些命案恐怕比他原先想像的困難得多，而且一定會時時刻刻為疑慮所困。到現在沒有一件事明明白白地告訴他，莎蘭德沒有犯下命案。接下來他唯一能憑靠的，便隻是「她沒道理殺人」的直覺了。
他知道她不缺錢。她利用駭客的能力竊取了數十億克朗，不過莎蘭德不知道他知曉此事。除了當時受情勢所迫，不得不向愛莉卡解釋她在電腦方麵的天賦之外，他從未向外人泄漏過她的秘密。他實在不願相信莎蘭德會殺人，若真有此事，他將永遠無法償還欠她的債。她不僅救了他一命，還因為奉上溫納斯壯的人頭，而拯救了他的事業，或許可以說《千禧年》本身也連帶受惠。他對她也有著極大的忠誠度。無論她是否有罪，當她最終被捕時，他也會盡一切可能予以幫助。
然而他對她的了解實在太少。精神科的評監報告，以及曾被送進全國數一數二的精神病院，又被法院宣告失能的事實，似乎在在證實她有問題。
報紙上大量引述了烏普薩拉聖史蒂芬精神病院主任泰勒波利安醫師的說法。他懂得拿捏分寸，並未針對莎蘭德個人發言，而是評論國內的精神醫療體係崩盤的問題。泰勒波利安是個受人敬重的名醫，而且不止是在瑞典，還揚名國際。他所說的話極具說服力，言談之間不僅表達了對受害者與其家屬的同情之意，也讓人感受到他最擔心的還是莎蘭德的情況。
布隆維斯特不知道自己該不該與泰勒波利安醫師聯絡，也不知道他能否幫上什麽忙。但他克製住了自己。一旦莎蘭德被捕，醫師將會有許多時間可以幫她。
最後他走到小廚房，用一個畫有溫和黨標誌的杯子倒了點咖啡，然後去見愛莉卡。