我老了，布隆維斯特暗想。
到了兩點半，他已經喝了好多杯警局販賣機的咖啡，因此非常清醒也覺得很不舒服。甚至必須中斷訊問到廁所去，還大吐特吐。米亞麵容的影像一直在他腦中遊移。他喝了三杯水並一再地用水潑臉，之後才又回到偵訊室，努力地理清思緒以回答紐柏格巡官的問題。
「達格或米亞樹敵嗎？」
「據我所知，沒有。」
「他們受到任何恐嚇嗎？」°思°兔°網°文°檔°共°享°與°在°線°閱°讀°
「如果有，我並不知道。」
「你覺得他們兩人的關係如何？」
「他們隨時都顯得很恩愛。達格告訴我等米亞拿到博士後，他們打算生個小孩。」
「他們吸毒嗎？」
「我不確定，但應該沒有，就算有應該也隻是在某個慶祝派對上抽抽大麻。」
「你為什麽這麽晚了還來找他們？」
布隆維斯特解釋說是為了一本書的收尾工作，但並未指出書的主題。
「你認為這麽晚來找人正常嗎？」
「這是我第一次這麽做。」
「你怎麽會認識他們？」
「因為工作的緣故。」
巡官毫不留情地提問，試圖拚湊出時間框架。
整棟大樓的人都聽見槍聲，兩記槍響的間隔不到五秒鍾。穿著便袍的七十歲老翁住得最近，原來他是海岸炮兵隊的退休少校。當時他正在看電視，聽到第二槍後才來到樓梯間，由於髓骨部位有點問題，所以從沙發起身時動作很慢。他估計自己到達樓梯口大約花了三十秒，但無論是他或其他鄰居都沒有在樓梯上見到任何人。根據鄰居們的說法，第二聲槍響後不到兩分鍾，布隆維斯特就到了。
布隆維斯特覺得，安妮卡在找到大樓正確位置停車時，他們約有一分半鍾的時間可以看見街道，而他從說完自己很快就會回來到過街上樓，這當中約有三四十秒的空檔。凶手就在這段時間離開公寓、跑下三層階梯、離開大樓，中途還遺落凶器，然後在安妮卡轉進這條街道之前消失不見。
某一刻，布隆維斯特在頭暈目眩之餘，忽然發現紐柏格巡官似乎不經意地將他視為凶嫌，認為他可能隻跑下一層樓，等到鄰居聚集時才假裝剛剛抵達現場。不過他有妹妹可作為不在場證人。他整個晚上，包括與達格通電話，都有十多名賈尼尼家族成員可以為證。最後安妮卡采取了強硬態度。布隆維斯特已經提供所有合理且可能的協助，而且明顯看得出他很累，人又不舒服。她表示說自己不隻是布隆維斯特的妹妹，也是他的律師，所有訊問過程也該告一段落，讓他回家了。
他們走到大街上後，在安妮卡的車旁站了一會兒。
「回家去睡一會兒吧。」她說。
布隆維斯特搖搖頭。
「我得去找愛莉卡。」他說：「她也認識他們，我不能光是打電話通知她，也不希望她早上醒來從新聞報導中得知。」安妮卡略感猶豫，卻也知道哥哥說得沒錯。
「那麽，出發到鹽湖灘區吧。」她說。
「你能載我去嗎？」
「不然妹妹是做什麽用的？」
「如果你送我到納卡，我可以從那裏搭出租車或等公車。」
「無聊！上車吧，我載你去。」
第十二章 三月二十四日灌足節星期四