米莉安三十一歲，喜歡穿皮衣、光顧有表演藝術的俱樂部－－有時候自己也會上場表演。莎蘭德自從十六歲起，便不曾進過俱樂部。米莉安除了上課外，每星期會有一天在斯維亞路旁某條街上的「化裝舞衣時尚店」打工。上「化裝舞衣」來的顧客都是渴望找些類似橡膠製的護士服或黑色皮製巫婆裝的服飾，店內包辦衣服的設計與製作。這間店是米莉安和幾名女友合開的，對於每個月付幾千克朗的學生貸款不無小補。莎蘭德是在幾年前的「同誌光榮遊行日」慶祝活動中，一個奇怪的表演節目上第一次看到米莉安，當天稍晚又在啤酒攤巧遇。米莉安穿著一件奇特的檸檬黃色塑膠洋裝，露的比包起來的多。莎蘭德絲毫不覺得那套衣服引人遐想，隻是因為喝得太多，忽然想勾搭一個穿得像檸檬的女孩。令莎蘭德大感驚訝的是，那顆檸檬看了她一眼就大笑起來，毫不扭捏地吻她之後說：「你正是我要的人。」於是她們回到莎蘭德的住處，一整晚做僾。
「我就是這樣。」莎蘭德說：「逃離所有事物和所有人。我應該要說聲再見的。」
「我以為你出事了。你還在這裏的最後幾個月，我們也不常聯絡。」
「我很忙。」
「你實在太神秘了，從來不談自己的事。我甚至不知道你在哪裏工作，或者當你不接手機的時候該找誰問。」
「我現在沒有工作，而且你也和我一樣，想要有悻愛卻不特別想要穩定的關係。或者其實你想要？」
「你說得沒錯。」米莉安過了好一會兒才說。
「我也是這樣。我從不作任何承諾。」
「你變了。」米莉安說。
「變得不多。」
「你看起來年紀比較大、比較成熟，穿著也不一樣了，還在胸罩裏塞了東西。」
莎蘭德沒有多說。米莉安看過她裸體，當然會注意到這個改變。最後她垂下雙眼，喃喃地說：「我去裝了假奶。」
「你說什麽？」
莎蘭德抬起頭，提高聲量，卻沒發現口氣中帶著挑釁。
「我去義大利找了間診所，做了隆胸手術，所以才會失蹤。後來我一直在旅行。現在回來了。」
「你在開玩笑嗎？」
莎蘭德麵無表情地看著米莉安。
「我真笨，你是從來不開玩笑的，史巴克小姐①。」
－－－
①《星艦迷航記》中的主角之一，有外星人血統，個性嚴謹，凡事講究邏輯。
－－－
「我不會道歉，我隻是實話實說。如果你要我離開，就直說吧。」
米莉安聽了大笑。
「拜托，我都還沒看到成果如何，當然不會放你走。」
「我一直都很喜歡和你做僾，米莉安。你從不在乎我做什麽工作，而我忙的時候，你就會找別人。」
米莉安早在中學初期便發現自己是同性戀。十七歲那年，經過幾次摸索嚐試後，終於在參加瑞典「同性戀、雙性戀與跨性別」人權聯盟在哥德堡舉辦的一次聚會時，領悟到悻愛的奧秘。從那之後，她再也沒有考慮過其他的生活形態。二十三歲時，曾有一次試圖與男人發生關係，她機械化地做了所有該做的事，卻不感到愉悅。此外她也屬於那些少數中的少數，對於婚姻、忠誠以及在家度過舒適夜晚都不感興趣。
「我已經回家幾個星期了。我得知道是不是需要另外再去找人，或者你對我還有興趣。」