“附致汪一電，請轉交汪穰卿：報事速交，最為簡淨，千萬不必糾纏。《昌言報》既可開，若辦得好，亦可暢行，何必戀此殘局，自生荊棘哉。洞。豔。”
張之洞此電，也隱隱給黃遵憲施加壓力。一是稱“恭繹電旨語意，並無偏重一麵”，二是讓黃轉汪電中稱“《昌言報》既可開”；張的用意是黃不能袒護康、梁，也不能禁《昌言報》。同一日，張之洞還發電上海：
“上海趙竹君，轉送汪穰卿一閱，閱過索回付丙。急。報事速交，萬勿係戀，恐生波瀾。前途狂悍，不能講理。惟有電懇當道。臨時相機維持耳。速複。豔。”
此處的“前途”，指黃遵憲。從檔案原件來看，此電張之洞改動甚大，“電懇當道”後，刪“夔帥”，意請汪向其同鄉、軍機大臣王文韶告狀。他還害怕此電會作為其為汪康年後台老板之證據，竟讓趙鳳昌送汪閱後，索回燒掉。
八月初一日（9月16日），黃遵憲因其病欲緩北上，發電張之洞：
“遵憲在湘積受寒濕，患脾泄水蠱。六月複患感冒，一時未能進京，當由憲台代奏。七月初旬，感冒稍愈，因屢奉詔旨，催令趲程，力疾就道。過鄂謁憲台，過寧謁峴帥，見具病狀，均蒙飭令調養。惟遵憲萬分焦急，仍欲力疾至京。至京如未能請訓，再擬在京請假暫養。乃到滬，病猶未痊。醫生言，因積病傷肺，故言語拜跪，均難如常。如勉強登舟，海風搖簸，病勢益增，轉慮負天恩而誤國事。不得已，暫擬在滬調養十數日，一俟稍痊，即行迅速趲程，斷不敢稍有遲誤。既求峴帥會同憲台、湘撫代奏乞恩，敬懇俯允，感禱無已。除電湘、寧外。遵憲敬肅。東。”
張之洞當日收到此電，立即予以回拒。當晚複電稱：
“上海出使日本大臣黃：東電悉。尊恙極為馳係。承囑會銜代奏一節，此時在滬調養，自應由南洋代奏，鄙人在鄂，未便列銜越俎。已電達峴帥。尚祈鑒原。洞。東。”
與此同時，張之洞還發電給劉坤一。八月初二日（9月17日），黃遵憲複電：
“東電敬悉。因過鄂小愈，曾電總署遵旨趲程，故擬求會銜。現已由峴帥單銜代奏。又，總署知憲病狀，九月內日主誕辰，經電裕使照常慶賀，程限自可展緩。承注感極。報事轉電，已交汪。日內複奏，即抄稿電陳。遵憲。沃。”
“報事轉電”，指七月三十日張之洞電報中的附電；“日內複奏”，指黃遵憲辦理此事的電奏。也就在這一天，八月初二日，黃遵憲發一長電報給總理衙門，說明《時務報》交接的方式與結果，要求轉奏光緒帝：
“竊遵憲前奉電開，奉旨：劉坤一電稱，康有為電，奉旨改《時務報》為官報，汪康年私改為《昌言報》，抗旨不交等語伏查丙申春月，遵憲奉旨暫留江蘇辦理教案、商務各事宜，因住上海。當時官書局複開，刊有官報。遵憲竊意朝廷已有變法自強之意，而中國士大夫聞見淺狹守舊。自知非廣刊報章，不足以發聾瞆而袪意見。先是康有為在上海開設強學會報，不久即停，尚存有兩江總督捐助餘款，進士汪康年因接收此款來滬，舉人梁啟超亦由官書局南來，均同此誌。因共商報事，遵憲自捐一千兩，複經手捐集一千餘兩，汪康年交出強學會餘款一千餘兩，合共四千兩，作為報館公眾之款。一切章程格式，皆遵憲撰定。公商以汪康年為總理，梁啟超為總撰。刊布《公啟》，播告於眾，即用遵憲等名聲明此舉在開風氣，擴聞見，絕不為牟利起見。又稱有願捐貲襄助拓充此報、維持此舉者，當刊報以表同誌。遵憲複與梁啟超商榷論題，次第撰布。實賴梁啟超之文之力，不數月間風行海內外，而捐貲助報者竟有一萬數千元之多。是此報實為公報。此開設《時務報》館之原委也。今以公報改為官報，理正勢順。遵憲行抵滬上，汪康年送到報館本年六月結冊，除收款、付款各項，業經收支銷數，官報接收，毋庸追問外；據其所開存款各項：一、存現銀，一、存新、舊報，一、存自印書籍，一、存各種書籍，一、存器具，一、存未繳之書貲報貲，共值額數均（約）一萬數千元。遵憲籌商核議，竊謂均應交與官報接收。所有派報處所及閱報姓名，亦應開列冊單交出，官報接收，即接續公報，照常分派，以便接聯而免曠誤。如結冊中有未付之款，派報處已經收錢尚未滿期之報，官報接收之後，亦應查照原冊，一律接辦。又，《公啟》稱將來報章盛行，所得報費並不取分毫之利，歸入私囊，或加增報紙，或廣招譯人翻書，以賤價發行；又稱捐款在百元以上者，可以酌議成數，分別償還，其不願取回者，聽。官報接收之後，如果清算舊數，實有贏餘，此二條似亦可酌量辦理。如此接收，官報與公報聯絡為一氣，派報更易推廣，於報務似有裨益。所有遵憲遵旨查明開報原委及秉公核議支收之法，是否有當，理合請旨遵辦。除將《〈時務報〉公啟》及《時務報》館現在結冊，另行齎呈總署、軍機處備查外，伏乞代奏皇上聖鑒。出使日本大臣黃遵憲謹上。沃。”