同年，美國國民收入總額為64952億美元，貧富懸殊進一步激化。
中國進行導彈發射訓練及軍事演習，美國則向台灣海峽附近水域派遣兩艘航空母艦，互顯武力。同年，江澤民與克林頓在馬尼拉亞太經合非正式會議期間進行會晤，中美關係緩和。
那時候，紮根好萊塢的吳宇森，完成第二部電影《斷箭》（Broken Arrow），在美國和香港地區均旗開得勝，奠定了吳宇森的好萊均導演地位。同年，吳宇森榮獲亞洲電影人協會頒發“本年度最佳電影製作人”獎，並獲新加坡頒發“終身成躭獎”。
風光背後
經過七度修改的《終極標靶》，二千萬美元的製作，贏得四千萬美元的票房收入，成績對一個好萊塢新將來說，非常不俗，雖然吳宇森隻給自己打了個“七分"。
製片人吉姆傑克斯說：“吳宇森很具想象力，是個極佳的電影人。這部影片將會改變一般人對動作片的態度。”
《華盛頓時報》說：“這部刺激的電影，充分展現了吳宇森的敘事才華，在他的指導下，男主角的表演也顯得更見英雄本色。”
《今日美國報》稱讚《終極標靶》“生氣勃勃充滿動感的剪輯，使人相信，山姆畢京柏已找到了傳人”。
《洛杉磯時報》更以吳宇森作為頭版人物，以六版篇幅詳細介紹他的過去與現在。亞裔導演成為《洛杉磯時報》的頭版人物，吳宇森是第一人。
風光背後，吳宇森吃過的苦頭，隻有他自己明白一點點滴滴，盡在心頭。
“《終極標靶》本來不是我第一部電影。在這之前，華納電影公司接觸過我，要我拍一部由奧利弗斯通監製的電影。一切都說好了，我也認真地細讀了劇本，加入了很多新意念，將它變成一部很有我個人特色的電影。誰知道到我的經理人跟華納談條件的時候，才發現他們願意付出的導演費，居然比我在香港得到的還要低。那時候我很不高興，雖然我到好萊塢去，並不單純為了片酬，但我感到這種待遇很不公平。他們分明就把我當新導演看待，還仿佛給了我多大的恩惠似的。”
吳宇森情願放棄，也不要受這近乎海辱的委屈。當然，有麝自然香，環球電影公司也上門來了，這一次，一談即攏。
“環球的製片吉姆傑克斯和他們公司的高層，對我很重視。他們不僅在導演費方麵提出了一個很理想的數字，而且對我十分尊重，男主角尚格雲頓與製片、編劇，專程飛來香港跟我見麵，把整部電影的劇情說給我聽，又解釋為什麼要邀請我當這部戲的導演——例如他們很希望男主角可以成為第二個周潤發，因為他們很迷《喋血雙雄》……”
開了六個月的會
誠意看來相當可觀，一切也似進展順利，沒想到當吳宇森正式當上了好萊塢導演，才發現原來很多事情，尤其是好萊塢電影界的製度，與他想象的，簡直是風馬牛不相及。
“開會真是一件煩人的事情，一開就開了六個月，夠我在香港拍一部電影了！某個角色的戲服該是紅色還是綠色，也可以爭個臉紅耳赤，拗幾個小時也沒結果。然後下一個會，是討論男主角應該長發還是短發，該不該染成金色的。
“而我還有一個很大的發現，原來在好萊塢，—個成了名的明星，可以有那麼大的權力。就像尚格雲頓，他既擁有劇本最後決定權，又擁有電影的最後剪接權。我從不知道有這回事，就跟編劇一起想了很多新意念，後來才發現，我們想出來的新意念，最後都要送到男主角那裏，等他批準！”
作為一個在創作領域中遊刃自如的導演，突然發現自己的創作天地，竟給人劃地為限，那種心情，也真不好受。加上英雄不得這樣不得那樣的可笑限製，就更令吳宇森啼笑皆非。
英雄的規矩
“英雄除了不能開槍太多，而且通常隻能一對一，最多也隻能一對二三個人。英雄也不可以在人家背後開槍，英雄不得講粗話，英雄一定要很幹淨、很有理想、很有規矩，像尊榮，像加力哥利柏那樣的西部英雄，正正直直，完美無瑕。”
這就跟吳導演一向營造的那種亦正亦邪、盜亦有道的另類英雄，差別極大。難怪他慨歎，初到好萊塢拍電影，感覺凡事也要小心翼翼，生怕碰到人家的底線，做什麼也綁手綁腳的，在創作上，自然難做到揮灑自如。