第7節(1 / 3)

梨阿摩勒(注十八)等果木呢?)

雞羅及鐵圍,金剛等諸山,無量寶莊嚴,仙闥婆充滿?(為什麼這個世間的邊緣,會有雞羅、鐵圍、金剛等山圍繞?而且這些山中,都充滿了無量的珠寶,都住著許多會幻化的神仙們呢?)

(以上所述,如果嚴格分類,並不止一百零八個問題,若把它歸納成一百零八個問題,也無不可。本經所說,隻以一百零八問為範圍,也是籠統概括來說的。法門無量,開始於一,滿數為十。十進多數,統於一百,所以論藏中有百法明門論之作。無量法門,不離八變。總括它的數、理和現象而言,便名八識。此所以本經隻用“一百零八”以統率無量問題。吾國顯教法門,所用的念佛珠子,通常都用一百零八顆為標準,可能就是因本經的一百零八句而來,以後便成為慣例。至於後世密宗所用的數珠,統統采用滿數,如一百一十,一百二十不等,是含有圓滿的意義。)

大慧菩薩隨意而問,漫無次序地說了這許多問題,釋加牟尼佛也就歸納的用偈語來說明如下:

無上世間解,聞彼所說偈。(這兩句應該是結集經文的人所加進去的話,因為佛具一切智,徹底了解萬法的本源,所以又別稱他為無上此間的解脫者和解惑者。)

大乘諸度門。諸佛心第一。(這兩句,才是佛所說本經的真義,他說大乘的一切法門,是以諸佛的心地法門為第一。)

善哉善哉問。大慧善諦聽。我今當次第。如汝所問說。

(這四句,文從字順,大意已如原文。下麵都是佛回答的話。)

生及與不生。涅槃空刹那。趣至無自性。

(生滅和不生不滅,涅槃寂滅和刹那虛空等等的說法,無非都是使你內證自覺,進入一切諸法空無自性的境地。)

佛諸波羅密。佛子與聲聞。緣覺諸外道。及與無色行。如是種種事。

(佛法有六度(注十九)等的法門。佛的弟子們,有聲聞,緣覺等種類。還有些外道學者,以及進入“無色定”的修行者。諸如此類等等事情,其中的問題還多得很呢!)

須彌巨海山。洲渚刹土地。星宿及日月。外道天修羅。

(其他還有須彌山和四大海水,以及世界的洲渚和土地,天上的星宿和日月,外道們和天人們與阿修羅(天魔)等等,也都是問題啊!)

解脫自在通。力禪三摩提。滅及如意足。覺支及道品。

諸禪定無量。諸陰身往來。正受滅盡定。三昧起心說。

(佛法的解脫,自在和神通,以及佛的十力(注二十)和禪定三昧正受等的境界,生滅滅盡和佛的四如意足(注二十一)、七覺支(注見前九)和三十七道品(注見前十),一切禪定的各種無量境界,和中陰身的往來生死,正受中的滅盡定,和住三昧定中的起心說法等等,這也那是問題啊!)

心意及與識。無我法有五。自性想所想。及與現二見。

乘及諸種性。金銀摩尼等。一闡提大種。荒亂及一佛。

智爾焰得向。眾生有無有。

(心意識、二無我、五法、三自性,以及能妄想的,所妄想的,能見和所見的。佛法各乘的種性,猶如金銀和珠寶的性別。斷無善根的一闡提種性,以及荒亂眾生和一乘佛道,智慧和妄想的趣向,眾生的有無等等,這也都是問題啊!)

象馬諸禽獸。雲何而捕取。譬因成悉檀。及與作所作。

叢林迷惑通。心量不現有。諸地不相至。百變百無受。

醫方工巧論。伎術諸明處。諸山須彌地。巨誨日月量。

下中上眾生。身各幾微塵。