嗨，可以一起喝一杯嗎？
一個渾厚而圓亮的男中音打斷了維納的冥思，抬頭一看，是個穿著彩色運動服，紅臉膛，戴眼鏡，長著副粗壯的中等身胚的白種男人，叉著腰，歪著頭，帶著一絲狡黠的微笑看著他，身邊還倚著位體態妖嬈的小姐。
福蘭克？維納一下子跳起來，快樂地張開雙臂：
真不敢相信我的眼睛，居然會在中國碰上你！你怎麼也滿世界流浪啦？
福蘭克使勁聳起肩膀，雙手一攤：
主的意旨唄。
妙不可言。陳！維納興奮地大聲招呼店主陳，不料他已托著個酒盤站在自己身後了。
三個人歡天喜地地為他們的邂逅幹了一杯酒。
維納和福蘭克在波蘭曾相處過很長時間。福蘭克也是一家美國公司的駐外人員。是個喜好運動，渾身充滿活力的30來歲的小夥子。在波蘭時他們經常在一起喝酒、打網球，有一度還和一幫風流女子打得火熱。
想到這，維納不由得專注地打量了福蘭克帶來的這位小姐一番。
她叫詹妮。福蘭克向維納眨了眨眼睛：
是個早晚得入美國籍的中國姑娘。
是因為你的緣故嗎？
這恐怕得問問詹妮嘍。
哦，這麼漂亮！維納將目光轉向詹妮，似乎剛才發覺似的由衷地讚歎了一聲。
很高興見到你。詹妮大方地伸出手給維納，用一口很熟練的帶點美國腔的英語自我介紹說：
我在美國呆了3年，沒出息，混不下去了，回來做些買賣。
嗯？維納有點詫異，探詢地看看福蘭克。福蘭克不太自然地幹笑了一聲，解釋道：
也許我應該告訴你，詹妮有個法律上的男人。三年多前她去美國陪讀，後來開了間鋪子，鋪子倒閉了，她又和我的公司做了幾筆買賣，後來……我奉派來中國，她也隨我回國來找些錢掙。
這麼說，你們現在……
不，詹妮仿佛早已洞察了維納的心思，淡淡地揮揮手說：
我丈夫還在美國讀博士，其實一多半時間在飯店涮盤子，所以我老吃他一個人的他實在受不了。我想先回國賺些錢，如果他最終不回來，我再回去。
說著，像掐死一隻甲蟲一樣將手中的煙頭使勁掐碎在煙碟裏。不知為什麼還衝福蘭克詭謫地眨了眨眼睛。
福蘭克卻衝維納擠擠眼睛，受了什麼委屈似地說：
維納你評評理看，我們相處那麼久了，多少波蘭姑娘曾經狂熱地追逐過我，我都像轟蒼蠅一樣把她們攆開了，可詹妮卻象攆蒼蠅一樣對待我，似乎我還趕不上她那個弱不禁風的中國小丈夫似的……
他是不是弱不禁風，隻有我知道。何況我早說過了，我在美國呆一輩子也不會完全變成個美國女人的。我是中國女人，中國女人有自己古老的美德，叫作從一而終。
就是說，一輩子纏在他們腰帶上，直到他們厭煩時，像中世紀那樣，發一份叫作休書的“解放證書”給你們？
那倒不至於。如果必須的話，我也會發一份給他。隻是，說不定我倒會先發一份給你的，親愛的福蘭克。至於你是不是攆蒼蠅一樣對待波蘭女人我沒看見，可我倒是看見你是怎樣“攆”那些美國妞的呢！
哦，福蘭克無奈地推推眼鏡，向維納說：
瞧見這妞有多厲害了吧？
我想這正是她令你著迷之處。維納此時對這兩個人是怎樣一種關糸已胸有成竹，同時對這個伶牙利齒的中國少婦，有了種刮目相看的感覺。他不禁又一次仔細打量起詹妮來。
維納估摸詹妮快有30歲了，但看上去她的外表大約在25、6歲樣子。一接觸便知是個見多識廣，成熟而有個性的女子。她屬於那種眉清目秀的女子，淡淡的兩條細眉下，一副不大且是單眼皮、但卻挺有風韻的眼睛，看人時總是毫不懼怯地正視著你，神情顯得自信而灑脫，眼角眉梢卻時時透露出一點不經意的沉鬱。她的膚色也很誘人，頸項處很白晰，臉上卻是健康的黑紅；顯然是薄施脂粉，卻恰到好處，了無痕跡。