○鼻祖耳孫
今人多以鼻祖對耳孫，自以為的對，往往不究其義。仆觀揚雄《反離騷》注：鼻祖，始祖也。《惠帝紀》應劭注曰：耳孫，玄孫之子也，言去高曾益遠，但耳聞之耳。李斐曰：“耳孫，曾孫也。”皆臆說耳。惟晉灼曰：“耳孫，玄孫之曾孫也，諸侯王表在八世。”師古曰：耳音仍。《爾雅》“曾孫之子為玄孫，玄孫之子為來孫，來孫之子為孫，孫之子為仍孫，從己而數，是為八葉。”此與晉說同是，則耳當為仍，非耳字也。考《方言》“獸之初生謂之鼻，人之初生謂之首。”梁益之間，謂鼻為初。或謂之祖。然則鼻與祖皆始之別名，以鼻祖為始祖，似未為是。凡人孕胎，必先有鼻，然後有耳目之屬。今畫人亦然，必先畫鼻。仆嚐疑鼻祖之意如此，未敢以為是。近觀《漫錄》，亦有是言，甚與仆暗合。
○侯霸員半千宋
《嘉雜誌》所載三碑，仆嚐考焉。一、原甫得《漢延熹金鄉守長侯君碑》雲“君諱成，防東人。其先出自周文之後，封於鄭，共伯賜氏曰侯，厥胤宣多以功佐國。漢侯公濟太上皇鴻溝之，諡曰安國君。曾祖黼，封明統侯。光武中興，玄孫霸，大司徒於陵侯”。仆考《後漢·侯霸傳》“霸，河南密人，族父淵，以宦者有才辯，任職元帝時，佐石顯等領中書，號曰‘大常侍’。”而不推原侯公，史失之乎？二、白水縣民得《員半千墓誌》雲“十八代祖凝，自宋入魏，本姓劉氏，彭城人，以其雅正似伍員，遂賜姓員”。仆考《唐書》本傳，其先彭城劉氏，十世祖凝之，事宋，及齊受禪，奔元魏，以忠烈自比伍員，因自姓員。或謂凝十世祖，或謂十八世祖，或謂自姓員，或謂賜姓員，傳文與碑不同如此。三、邢台村所得《顏魯公撰宋神道碑》雲“公作《長鬆篇》、《梅花賦》，蘇味道以為有王佐之才。上嚐賜鍾乳，使醫持歸煉之。或以上藥不宜委之，公曰‘推信待物，猶懼不信。’作相廷奏二張，則天失色欲起。李邕曰‘陛下坐則天下安，起則天下危’。張喜正作相，仰公行事，每閱堂案，見公危言讜論，扼腕長歎。”今本傳並不載此數事，而劉禹錫書則曰“宋廣平沉下寮也。蘇公味道時為繡衣直指使者，廣平投以《梅花賦》，蘇盛稱之，自是則天聞之。”皮日休《賦序》曰“宋廣平有《梅花賦》，清新富豔，得南朝徐、庾之體。後蘇公味道得而稱之，廣平之名遂振。”廣平碑之數事，既不見於史矣，而《梅花賦》一事，或謂廣平投繡衣使者蘇公而見稱，或謂蘇公後得此賦見稱而遂振，二者之言又不同。
○陳元方事
《陳紀傳》雲：董卓入洛陽，乃使就家拜五官中郎將，不得已至京師，遷侍中，出為平原相，往謁卓。時欲徙都長安，謂紀曰：“今欲西都，何如？”紀雲雲。卓意甚忤而敬紀名行，無所複言。時議欲以為司徒，紀見禍亂方作，不複辦嚴，即時之郡，璽書追拜太仆，又征為尚書令。所載如此。邯鄲淳所著《陳紀碑》則曰“用大將軍何進表選名儒，君為舉首，公車特征，起家拜五官中郎將，到遷侍中，旬有八日，出相平原。會孝靈晏駕，賊臣秉政，肆其凶虐，剝亂宇內，州郡幅裂，視事未期，會刺史敗於黃巾，幽冀二州爭利其土，乃辭而去之。於是老弱隨慕，扳轅持轂，輪不得轉，遂晨夜間行，寓於邳郯之野。袁術恣睢，僭號江淮，圖覆社稷，結婚呂布，送女在塗，君為國深憂，奮策出奇，以奪其心，卒使絕好，追女而還。離逖奸謀，使不得就，君之力也，惟帝念功，命作尚書令”。二處所載，互有不同。《傳》言紀受董卓之招，《碑》言紀用何進之薦；《傳》言紀阻董卓遷都之計，《碑》言紀敗袁呂結婚之謀，兼摭出以資閱史者。
○漢人規戒
魏相為揚州刺史，考案郡國守相，多所貶退，而光祿大夫丙吉予之書，曰“朝廷已深知弱翁治行，方且大用，願少謹自重，藏器於身。”相心善其言，為霽威嚴。翟方進為京兆尹，搏擊豪強，京師畏之，而青州刺史胡常予之書，曰“竊開政令甚明，為京兆恐有所不宜。”方進心知所謂，少弛威嚴。二事甚相類，漢人規戒，率多如此。又如揚惲既廢，家居治產，以財自娛，其友孫會宗予書，戒以大臣廢退，當闔門惶懼，為可憐之意，不當治產通賓客。段會宗年老而遠為都護，其友穀永予書，戒以因循舊貫，無求奇功。司馬遷尊寵任職，其故人任安，責以古賢人之義。衛青既貴，而天下士夫無稱，其故吏蘇建責以觀古名將之意。漢人於交友故舊，動存規戒，其不肯阿意順旨，以陷於非義，此風凜然可喜。
○呼吸古人名字
《前漢，魏相傳》相字無音，人多呼為平聲。以弱翁之字觀之，合作去聲。唐詩曰“身依魏相尊”，可據也。《郊祀誌》公玉帶為公宿帶，據顏師古注，引《呂氏春秋》齊有公玉丹，蓋其舊族，合呼為本音。而單姓玉者音宿，如後漢玉況，乃姓宿爾。《晁錯傳》錯字無音，據班固《敘傳》曰“故安執節，責通誅錯。蹇蹇帝臣，匪躬之故。”作措字讀，而潘安仁賦乃曰“殞吳嗣於局下，蓋獲怒於一博，濟七國之稱亂，翻助逆而誅錯”，是協入聲韻也。此如《史記》司馬錯，錯，七各反，又七故反。仆又考之，文字間言驚悸不定曰“錯愕”，二字多讀為入聲。而東漢“錯愕不能對”，乃音措互，知二音蓋通用。四皓之園公，據陳留圈公彭祖風俗記，合雲姓名鏗，〔此處疑有脫誤〕據《史記注》、《論語注》、《離騷注》，字音剪，隻此一音。而前輩諸公多作平聲呼，如胡嶧長短句是也，蓋用《唐韻》音耳。《唐韻》有平上二音。