第23章(1 / 3)

○後漢無二名

後漢人名無兩字者,或謂以王莽所禁故爾。仆觀《匈奴傳》,莽奏今中國不得有二名,因使使者以風單於,宜上書慕化為一名。或者之說,不為無據。仆謂莽竊取國柄,未幾大正天誅。漢家恢複大業,凡蠹偽之政一切掃除而更張之,不應獨於人名尚仍莽舊。然後漢率多單名者,殆承襲而然,恐非為莽也。兩字名不為無之,但不至如尋常之多耳。就傳考之,蘇不韋字公先、王延壽字文考、謝夷吾字堯卿、郭延年字公遊,此分明知其為二名者。又有如薊子訓、計子勳、費長房之徒,則知後漢未嚐絕然無二名者。歐公《集古錄》、趙氏《金石錄》,所載東漢碑刻,凡稱二字者,必曰“漢人之字”。仆固不敢深必以為漢人之名也,然觀《武梁碑》,其間言“孝子仲章、季章立,孫子僑躬修”,孝道安有子孫於父祖墓碑中而稱字者乎?歐公《跋楊震碑陰》曰“此碑謂賈伯、劉顯祖之類,凡若幹人,疑其所書皆字。蓋後漢時人,見於史傳者,未嚐有兩字名者。”仆謂歐公不深考《後漢》,安可謂史傳未嚐有兩字名邪?

○先醒

今稱先生之語,古者亦有單稱一字為禮者。叔孫通與諸弟子共為朝儀,曰:“叔孫生,聖人也。”梅福曰:“叔孫先,非不忠也。”師古注:先,猶言先生。又觀張釋之、龔遂等傳,所謂王生結襪,公卿數言鄧先、張談先,皆此意也。賈誼《新書》載,懷王問賈君曰:“人之謂知道者為先生,何也?”賈曰:“此博號也。上者在主,中者在卿大夫,下者在布衣之士,乃其正名。非謂先生為先醒也,取其俱醉獨先醒之義。”

○儒人不作釋氏語

《隨筆》謂,韓文公《送文暢序》言儒人不當舉浮屠之說以告僧,其語雲“文暢,浮屠也。如欲聞浮屠之說,當自就其師而問之,何故謁吾徒而請也?”元微之作《永福寺石壁記》雲“佛書之妙奧,僧當為予言,予不當與僧言。”二公之語,可謂至當。仆觀李翱《答開元寺僧書》曰“翱學聖人之心焉,則不敢遜乎知聖人之道者也。吾之銘是鍾也,吾將明聖人之道焉,則於釋氏無益也。吾將順釋氏之教而述焉,則紿乎下之人甚矣。何貴乎吾之先覺也?”亦是此意。韓李二公,蓋卓然守是見者,元公所言,未免犭旬乎彼,非真能尊吾道者。至當之語,仆於韓李則然。

○古詩香事

王直方《詩話》雲:古詩曰“博山爐中百和香,鬱金蘇合及都梁。”又曰“氍五水香,迷迭及都梁。”按《廣誌》,都梁香出交廣,形如藿香;迷迭出西域,魏文帝有《迷迭賦》。信乎!不行一萬裏,不讀萬卷書,不可看老囗杜詩也。苕溪漁隱謂,王直方何鹵莽如此,方論古詩香事,初不論杜詩,遽有不行一萬裏,不讀萬卷書,不可看杜詩之語。仆謂漁隱不深察耳。直方蓋謂大凡古詩中多有事跡,但人讀書不多,見識不廣,所以不知。使不觀《廣誌》等書,孰知都梁等香事?因悟或者所謂“不行一萬裏,不讀萬卷書,不可看杜詩”之語為信然。漁隱自鹵莽如此,反謂直方鹵莽,其可笑也。《迷迭賦》,當時如曹植、王粲、應、陳琳之徒皆有是作,不但魏文帝一人而已。故《梁元帝誌》蕭琛曰:“迷迭成章”,江總表曰:“迷迭之文”雲雲。

○鄭氏詩箋

鄭氏《詩箋》極有害理處,不逆其意,而以文害辭,如《四月詩》“四月維夏,六月徂暑,先祖匪人,胡寧忍予?”此詩蓋刺幽王在位貪殘怨亂並興而作。注謂“我先祖非人乎?人則當知患難,何為使我當此亂世?”詈先祖為非人,豈理也哉?不若曰“先祖不以為人乎?何忍使我當此亂世?”

○陳胡二公評詩

東坡雲:“詩人有寫物之工,‘桑之未落,其葉沃若’,他物不可當此。”林和靖《梅詩》“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”,決非桃杏詩。皮日休《白蓮詩》“無情有恨何人見,月冷風清欲時”,決非紅蓮詩。仆觀陳輔之《詩話》謂和靖詩近野薔薇。《漁隱叢話》謂皮日休詩移作白牡丹,尤更親切。二說似不深究詩人寫物之意。“疏影橫斜水清淺”,野薔薇安得有此蕭灑標致?而牡丹開時,正風和日暖,又安得有“月冷風清”之氣象邪?陳標《蜀葵詩》曰“能共牡丹爭幾許”,柳渾《牡丹詩》曰“也共戎葵較幾多”,輔之、漁隱所見,正與二公一同。

○楊妃襪事

李肇《國史補注》言,楊妃死於馬嵬梨樹下,店媼得錦襪一隻,過客傳玩,每出百金,由此致富。《玄宗遺錄》又載,高力士於妃子臨刑遺一襪,取而懷之,後玄宗夢妃子雲雲,詢力士曰:“妃子受禍時遺一襪,汝收乎?”力士因進之,玄宗作《妃子所遺羅襪銘》,有曰“羅襪羅襪,香塵生不絕”。二說雖不同,皆言妃子有遺襪事。仆始疑其附會,因讀劉禹錫《馬嵬行》有曰“履綦無複有,文組光未滅,不見岩畔人,空見淩波襪。郵童愛蹤跡,私手解ひ結,傳看千萬眼,縷絕香不歇。”乃知當時果有是事,甚合《國史補注》之說。

○以蒲為脯

《文選》潘安仁《西征賦》曰“野蒲變而為脯,苑鹿化而為馬”,銑注:趙高欲為亂,恐群臣不聽,乃先設驗,以蒲為脯,以鹿為馬,獻於二世,群臣言蒲與鹿者陰誅之。按今《史記》,但聞指鹿為馬,不聞以蒲為脯之說。此見漢人雜說,臧榮緒《晉書》常引以為言。歐陽詢《蒲柳門》載趙高此事,謂出於《史記》,誤矣。