【說明】
一、本章反映了孔子“以道事君”的觀點。在孔子看來，季氏討伐顓臾是違背道義的，但是他的兩個弟子卻不去製止，反而還千方百計地為他開脫，成了無原則的“具臣”！這就難怪孔子要對他們進行嚴肅地批評了。
二、1.“以為”是“以之為”的省略，“以”是動詞，“以”後省略兼語“之”，所以譯作“任命它做”。2.“既來之，則安之”中的“來”和“安”都是使動用法。3.本章中的四個“者”字，用法各不相同。“昔者……”中的“者”用在作狀語的時間名詞後麵表示提頓；“不能者止”的“者”用在表假設的詞語後邊，以便下文陳述結果，相當於“……的話”，以上兩個“者”都是語氣助詞。“有國有家者”的“者”是特殊代詞，與“有國有家”構成“者”字詞組，充當賓語。“吾二臣者”的“者”也是特殊代詞。“臣”，名詞活用作動詞，與“者”構成“者”字詞組，“臣者”是“做臣子的人”的意思；“吾二”是複指詞組，充當“臣者”的定語。4.“無乃”是副詞性結構，與“與”字構成測度句，相當於“恐怕……吧”。5.“爾是過”即“過爾”，為了強調賓語“爾”，把它提到動詞“過”的前麵，並在中間加上了“是”字。6.“何以……為”是表示反問的一種固定格式，“何以”是介賓關係，“以”介引原因，“何以”相當於“為什麼”；“為”是語氣助詞，這裏表示反問語氣，相當於“呢”。7.“夫顓臾”句，分句間是遞進關係，分句的①②分句之間是承接關係，①分句敘述情況，②分句作斷。8.“則將焉用彼相矣”的“將”是副詞，表示反詰語氣，相當於“還”。9.“今夫”是時間名詞“今”和語氣助詞“夫”組成的固定結構，表示另起一端，再發議論，相當於“再說那”。10.“君子疾夫”句的“夫”是指示代詞，表示遠指，相當於“那”、“那種”。“夫如是”的“夫”是句首語氣助詞，表示下麵要發表議論。11.為之辭，“之”、“辭”我們看作“為”的雙賓語。12.蓋，連詞，承接上文推斷原因，相當於“(是)因為”。13.“夫如是”句分句之間是因果關係，分句的①②分句間是假設關係；“今由與求也相夫子”句，分句之間是承接關係，分句對分句作說明補充，①②分句間是轉折關係。
三、運用比喻說明事理是本章孔子話語的一個特點。當時魯國的形勢是季氏專權，魯君早有廢掉季氏的想法。螳螂捕蟬，黃雀在後，季氏如果攻打顓臾，魯君很可能會利用這一難得的良機，發動討伐季氏的戰爭，使季氏腹背受敵。作為季氏家宰的冉有、子路，卻不去諫止季氏這一火中取栗的危險行動。當孔子責備他們時，他們還推說“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也”，把責任推給了季氏。孔子聽了之後，先用“危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣”這則比喻，嚴肅指出不諫止季氏，是他們的失職；接著又用“虎兕出於柙，龜玉毀於櫝中，是誰之過與”這則比喻，尖銳地指出季氏這隻猛虎從籠子裏出來傷人，作為家宰的冉有、子路負有不可推卸的責任。兩則比喻，運用生活中淺顯明白的事理作比，因而有力地駁斥了冉有的推諉之辭，使他不得不和盤托出攻打顓臾的真實意圖。運用引用的修辭方式說明事理，是本章孔子話語的又一特點。針對冉有的推諉之辭，孔子引用周任的話加以批駁。周任的話是個非此即彼的選言判斷，孔子用它做大前提，構成一則選言推理：要麼估量才力，履行職責；要麼辭職不幹。既然不是辭職不幹，那麼就應該履行家宰職責，諫止季氏的錯誤行為。話說得十分肯定有力。孔子還選用“有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安”的傳聞，對照季氏和冉有的所作所為，斷言這是逆潮流而動，難有什麼好下場。這樣的警告，收到了駭人心魄的效果。
【說明】
一、本章反映了孔子“以道事君”的觀點。在孔子看來，季氏討伐顓臾是違背道義的，但是他的兩個弟子卻不去製止，反而還千方百計地為他開脫，成了無原則的“具臣”！這就難怪孔子要對他們進行嚴肅地批評了。
二、1.“以為”是“以之為”的省略，“以”是動詞，“以”後省略兼語“之”，所以譯作“任命它做”。2.“既來之，則安之”中的“來”和“安”都是使動用法。3.本章中的四個“者”字，用法各不相同。“昔者……”中的“者”用在作狀語的時間名詞後麵表示提頓；“不能者止”的“者”用在表假設的詞語後邊，以便下文陳述結果，相當於“……的話”，以上兩個“者”都是語氣助詞。“有國有家者”的“者”是特殊代詞，與“有國有家”構成“者”字詞組，充當賓語。“吾二臣者”的“者”也是特殊代詞。“臣”，名詞活用作動詞，與“者”構成“者”字詞組，“臣者”是“做臣子的人”的意思；“吾二”是複指詞組，充當“臣者”的定語。4.“無乃”是副詞性結構，與“與”字構成測度句，相當於“恐怕……吧”。5.“爾是過”即“過爾”，為了強調賓語“爾”，把它提到動詞“過”的前麵，並在中間加上了“是”字。6.“何以……為”是表示反問的一種固定格式，“何以”是介賓關係，“以”介引原因，“何以”相當於“為什麼”；“為”是語氣助詞，這裏表示反問語氣，相當於“呢”。7.“夫顓臾”句，分句間是遞進關係，分句的①②分句之間是承接關係，①分句敘述情況，②分句作斷。8.“則將焉用彼相矣”的“將”是副詞，表示反詰語氣，相當於“還”。9.“今夫”是時間名詞“今”和語氣助詞“夫”組成的固定結構，表示另起一端，再發議論，相當於“再說那”。10.“君子疾夫”句的“夫”是指示代詞，表示遠指，相當於“那”、“那種”。“夫如是”的“夫”是句首語氣助詞，表示下麵要發表議論。11.為之辭，“之”、“辭”我們看作“為”的雙賓語。12.蓋，連詞，承接上文推斷原因，相當於“(是)因為”。13.“夫如是”句分句之間是因果關係，分句的①②分句間是假設關係；“今由與求也相夫子”句，分句之間是承接關係，分句對分句作說明補充，①②分句間是轉折關係。