【說明】
一、本章說明孝順父母難的是始終保持和悅的臉色。
二、1.分句之間是承接關係,分句敘述情況,分句作出斷語(以反問句作斷)。之間是假設關係。分句省略的主語都是表示處所的詞語。這類句子表示什麼地方存在、出現或消失了什麼人或物,句首有表示處所的詞語做主語(也可以隱去),賓語表示存在的主體。2.曾(zēng),副詞,用在反問句加強反問語氣,相當於“怎麼”、“難道”等。3.以為,可以看作表示意謂意義的動詞,相當於“……認為……”。
三、反問句的肯定語氣大多比直陳句強,反問句在句首加上副詞“曾”,肯定語氣就更強烈。本章選用“曾是以為孝乎”的反問句,對“有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌”即認為是孝的看法作了斷然否定。
2.9子曰:“吾與回言終日,不違如愚。退而省其私,亦足以發。回也不愚。”
【語法分析】
子曰:“①吾[與∧回]言〈終日〉,②∨[不]違〈如愚〉。①∨退而∨省(其)私,②∨[亦][足以]發。回也[不]愚。”
【譯文】
孔子說:“我跟顏回整天地講課,他卻從不發表不同的看法,像是很愚笨。顏回退下去,我察看他自己的研究,他對我講授的內容也能夠加以發揮。顏回呀並不愚笨。”
【說明】
一、本章讚揚顏回大智若愚。
二、學習貴在深入思考,在沉思默想中深刻領會前人的思想成果,把握其精髓要旨,在融會貫通的基礎上達到舉一反三,發前人之所未發。如果狂妄浮躁,在一知半解的情況下發表異見謬說,隻能表明自己的淺薄無知。
三、1.孔子第一句話的①②分句之間是轉折關係,第二句話①②分句之間是承接關係,①分句敘述情況,②分句作出斷語。2.“足以”是能願動詞性質的結構,“足”是表示可能的能願動詞,“以”是表示憑借的介詞,“足以”相當於“足夠用來”、“完全可以”、“能夠”。
四、本章運用欲揚先抑的手法,先說顏回“不違如愚”,對顏回進行貶抑,並設置懸念:顏回不是孔子的高材生嗎,怎麼聽課時呆若木雞呢。後說“退而省其私,亦足以發”。讀到這裏,我們才恍然大悟,顏回的一言不發,原來是在聚精會神地記憶老師講授的內容。退下去以後,顏回不是歇息嬉戲,而是對老師所講的內容反複研究琢磨,能有自己的獨到見解,顏回確實做到了“默而誌之”、“學而不厭”。最後肯定“回也不愚”,對顏回進行了褒揚。孔子的話,曲折有致,避免了平直呆板。
2.10子曰:“視其所以,觀其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”
【語法分析】
子曰:“∨視「(其)所以」,觀「(其)所由」,察「(其)所安」。人[焉]廋哉?人[焉]廋哉?”
【譯文】
孔子說:“看他現在的所作所為,考察他過去的經曆,細看他內心安於什麼、不安於什麼,這個人哪裏能隱匿自己呢?這個人哪裏能隱匿自己呢?”
【說明】
一、為政之道一在選用人才,二在製定政策,用人的關鍵是深入了解人的人品才能。本章說明全麵深入了解一個人的方法。
二、1.“其所以”、“其所由”、“其所安”的“所……”都是“所”字詞組,充當中心語,“其”作定語。2.焉,疑問代詞,充當動詞的狀語,相當於“哪裏”、“怎麼”。
三、本章動賓搭配得當。選用“視”、“觀”、“察”三個同義動詞,分別與“所以(表現)”、“所由(經曆)”、“所安(內心)”搭配,由近及遠,由表及裏,層層推進,精當地表達了所要述說的意思。“人焉廋哉?人焉廋哉?”用了連續反複的修辭方法,強調了如用上述方法觀察人,這個人就難以隱匿自己的本來麵目。