“你撒謊！如果你光明正大告訴我，你愛‘黃花魚’，我會欽佩你。”
劉念惱羞成怒，變臉道：“你是我的什麼人，憑什麼對我說三道四？”
是啊，憑什麼？貝蕾啞口無言，憋了好一會兒，說：“你欺負‘黃花魚’！”
“這與你無關！”
劉念轉身走了。
貝蕾心裏窩火，大聲喊道：“劉念，你很卑鄙！”
劉念停下來，聲音不大卻斬釘截鐵的嚴厲：“貝蕾，你這是忌妒！”
貝蕾被將了一軍，愣在那兒，看著劉念的背影遠去，再也沒有炮彈發起反擊，懊惱沮喪無以言說。憋著一肚子氣，在街上走著，冰淇淋蛋卷一路買一路吃。在北京遇到心情不好的時候，也這樣吃冷飲，有一回跟媽媽生氣，把冰箱十多根冰棍一口氣全吃了，吃得半夜去醫院急診。
貝蕾想起“黑妞”，“黑妞”應該像冷飲一樣是自己遣散鬱悶心情的好藥方。那家夜總會離這兒不遠，貝蕾晃晃悠悠往“黑妞”工作的地方走去。時間還早，“黑妞”一定正在化妝換衣服，今晚跟她唱幾曲？貝蕾音域不夠寬，但自幼學樂器，樂感好，模仿通俗歌手可以達到亂真的水平。
“黑妞”不在，一個正在調試電子琴的樂手告訴貝蕾，“黑妞”跳槽了，在另一家名叫“野玫瑰”的夜總會做歌手。
怎麼又做歌手了呢？雷蒙不喜歡她做歌手的，因為夜總會裏經常有酒鬼會對女歌手動手動腳。
貝蕾乘電車去“野玫瑰”，老遠就看到霓虹燈下有穿著十分暴露的姑娘忙進忙出，兩個鐵塔般的大漢把著門，她正在門口躊躇著，後背被人猛擊一掌。
第二章
西方人眼裏標準的東方美人
“貝蕾，你跑這兒幹嘛？”
“黑妞”回過頭卻看到一個金發碧眼的性感女郎衝著她笑。上回見麵，她梳兩條小辮子像個純純的村姑，這家夥真能作。
兩人親熱地拍來打去走進化妝間。
“黑妞”問：“心情不好了，想我了？”
貝蕾打量著“黑妞”，“先說你吧，是不是跟雷蒙吹了？”
“黑妞”笑笑，“知我者貝蕾，我從小就被學校和親戚看成是問題少女，我真想脫胎換骨，證明自己沒有問題，可是不行啊，跟雷蒙在一起做了兩個月乖乖女，差點把我憋悶死了，雷蒙是個好男生，我對不起他，希望他能遇到一個真正的乖乖女。”
“黑妞”指了指門外戴著大耳環的白人小夥子，“他是我新的男朋友，我們臭氣相投，很快樂。好了，你別學我就行了，事實上你從來沒有受過我影響，對吧？你怎麼樣，後媽又給你氣受了？”
“我家裏現在挺太平的，今天聽到一個爆炸新聞，讓我想不通，你記得我跟你說過有一個長得像鄭伊健的北京男生，是我出國前認識的？”
“噢，你的白馬王子，他出事了？”
貝蕾點點頭，“我還跟你說過，剛來澳大利亞認識一個福建鄉下女孩，她幫了我很多忙，他們倆竟然住到一起了，我真的不理解。”
“這很好理解呀，生存嘛，人首先要生存。”
“為了生存就可以跟自己不愛的人同居嗎？”
“人家也是愛，隻是愛的內容不一樣，別多想了，那個家夥也許根本不是你想象的那樣優秀。”
“我現在覺得他很卑鄙。”
“你呀，怎麼像言情小說裏的女生，雲裏霧裏，半年多手沒拉一下就愛得死去活來，我跟你不一樣，我絕不會愛一個對我沒感覺的人，我愛的人必須對我好，把我寵得像女皇，你可別為他失戀，不值得。”
失戀？好像是的，嘴裏卻不承認：“誰為這個卑鄙的小人失戀？”
貝蕾呆呆地看著鏡子裏的自己，雪亮的化妝燈照得她臉色慘白，突然覺得自己眼睛不是眼睛鼻子不是鼻子，腦海裏竭力想著“黃花魚”的模樣，想到她一口整齊潔白的牙齒和甜甜的笑容，頓時自卑極了。
“‘黑妞’，你老實告訴我，我長得醜不醜？”
“黑妞”咯咯笑道：“這可不像是我認識的貝蕾，你一向很自信，有時候都自信過頭了，你還很驕傲，因為你漂亮而且聰明，你為什麼會覺得自己醜呢？”
“你看，我的眼睛不夠大，鼻子不夠高，嘴巴有點兒翹，還有顴骨，太醜了。”
“什麼呀，這叫時髦，現代感，西方人眼裏標準的東方美人，你看我，瓜子臉，單鳳眼，小時候老聽人家說我漂亮，那是中國老掉牙的審美觀，我要長得像你這麼潮，肯定早就紅了。 ”
“可是，怎麼沒有人追我呢？”
“不是有人從北京追到悉尼來了嗎？”
“就一個傻乎乎的米樂，我那些小留學生朋友，每個人都有好多追求者，ＡＢＣＤ忙不過來。”
“你夠貪心的，還要ＡＢＣＤ呢。”
夜總會的音樂響起，“黑妞”要出場了，她親了親貝蕾的額頭：“小貝蕾，你是個美人胚子，你現在還不知道自己多有魅力，忘掉那個北京男生吧，他需要的是一個能幫他交房租的女生，可憐蟲一個。”
貝蕾一個人在化妝間裏看著鏡子，想著“黃花魚”，一點一點地把“黃花魚”比下去，一點一點地找回了自信。 １
“辛迪，大衛，出來吧，我們一起製造餃子（ｍａｋｉｎｇ ｄｕｍｐｌｉｎｇ）慶祝中國新年！”
達芙妮從超市買菜回來，竭力做出很興奮的樣子大呼小叫，仿佛家裏開進一輛警車或救護車。
今天是大年三十，這個區域幾乎見不到中國人，完全沒有過年的氣氛和感覺。剛才，貝蕾在睡夢中接到王瑤的電話說過年了，晚上是不是找一個朋友家收看北京的春節聯歡晚會？貝蕾才恍然知道今天過年了，用媽媽的話說又長大一歲了。今天不會有新衣服新鞋子和壓歲錢，每逢佳節倍思親，貝蕾想北京，想媽媽，想得腸子都要斷了。往年，春節是從放寒假那天就開始的，那濃濃的節日氣味兒就像烈酒讓人沉醉其中，大年初一是傳說中的寶葫蘆，想要什麼就有什麼，在貝蕾記憶中所有印象深刻的玩具都跟過年聯係在一起。
第二章
真是用心良苦
貝蕾給媽媽打電話，問候過年，問她今天晚上在哪兒看聯歡晚會？媽媽睡意惺忪，說前些日子加班太累了，多睡幾覺就算是過年了。貝蕾聽了心裏非常不是滋味，以往家裏雖然隻有母女倆，每逢過年媽媽總是熱情十足地打掃衛生、購買食物、請客吃飯。
“媽媽，我希望趕快把這幾個年過掉，以後我們就再也不要分開了。”
媽媽很久不說話，貝蕾知道媽媽正在難過，心一酸哽咽了，“媽媽，你上街給自己買幾件新衣服吧，你去找你的朋友們玩吧……”
“寶貝，你不要擔心老媽，我從沒有覺得你離開這個家，我們娘兒倆的心比過去任何時候都貼得更緊，”媽媽哽咽著卻發出笑聲，“你啊，你在我身邊淨惹我生氣，現在變得這麼孝順，老媽有點兒承受不起。”
“媽，你承受不起的還在後頭呢……”
達芙妮敲門敲得急，“辛迪，讓我們過一個快樂的中國新年！”
“就這樣吧，洋後媽哪根筋搭錯了，說要包餃子過中國年呢。”
“媽，”貝蕾想說我愛你，停頓一下改用英語，“Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ”
媽媽說：“貝貝，你真的變了，長大了，過去我花十年工夫都不能讓你開口說一句甜蜜的話，你總是抱怨媽媽這做的不好那做的不好，有時候我真的非常灰心，看來，孩子不跟媽媽分開就不會成熟。”
“是的，媽，不離開你，不知道母親有多偉大，不離開家，不知道家有多溫暖。”
“貝貝，去忙吧，老媽很好，聽到你的甜言蜜語，比什麼都幸福。”
“再見，保重，晚上我還會給你打電話。” 達芙妮在廚房裏和餡，尖細的嗓音還像警報器似的停不下來，“大衛，辛迪，一切都準備好了，可以製造餃子了！”
貝蕾到廚房一看差點沒笑出聲來，這是哪國的餃子啊？洋蔥，肉末，奶酪，香腸剁碎了攪在一起，百分之百意大利比薩餅配方。
達芙妮端著盆子湊到貝蕾鼻子下麵，“你聞聞，香不香？”
“嗯，很香，很棒！”
“我在中國餐館看他們包餃子，我想我學會了。”
達芙妮把飯桌擦幹淨，鋪開來，隻等著大衛出來圍桌包餃子。貝蕾注意到她還買了一個擀麵杖，真是用心良苦。
“我聽大衛說，中國人一年隻能包一次餃子，因為買不起肉，哦，真是可憐。”
“不，那是很久以前的中國，而且也不是家家都這樣，我媽媽家就不那麼窮，我聽說我媽媽小時候有保姆，還有牛奶喝，餃子倒是很少吃，南方人不愛吃，不是吃不起。”
“你媽媽一定是出生在共產黨的高級官員家裏，而不是普通的中國人民。”
大衛肯定編了另一個“紅燈籠”的故事蒙騙這個頭腦簡單的女人。
“大衛小時候，甚至一年還吃不到一次餃子，他的媽媽曾經用野菜包餃子過年。”
“野菜？那是綠色食品，我媽媽和她朋友們，每年春天都會到郊外摘一兩次野菜，真好吃。 ”
達芙妮停了手中的活兒，綠幽幽的眼珠子瞪得老大，好像就要突出來了：“你不誠實，我不喜歡你的不誠實。”
又是雞同鴨講，貝蕾莫可奈何地聳聳肩膀，“我想我是誠實的，我說的是我真實的生活，你不相信，我很遺憾。”
“我相信大衛，他是一個誠實的男人。”
那個誠實的男人正在網上跟沈陽女生共度中國新年呢。
“他告訴你的是他的生活，他的生活不是所有中國人的生活，就像你的生活不是所有澳大利亞人的生活。好了，我們包餃子吧。”
達芙妮的綠眼睛一點點暗下去，臉上寫滿困惑。突然，警報器毫無過渡地響起來：
“大衛，我們等你出來製造餃子！你說過中國人過年一定要包餃子的，我今天去了三家中國超市才買到製造餃子的工具！”
大衛不出來，在車庫裏應道：“你們製造吧，我不會，我從來沒有親手製造過餃子！”
達芙妮很不高興，拉長著臉擀一張餃子皮，貝蕾拿著這張比巴掌還大的餃子皮，心想這是包小豬呢，這時廚房裏的空氣有點緊張，不敢多嘴，其實她也沒有親手包過餃子，隻是媽媽包餃子的時候在跟著玩麵團，現在趕鴨子上架，把餡裝進去，皮捏緊了，一大團麵隻包了十幾個歪歪扭扭的餃子。達芙妮趕緊點火燒水下餃子，盛在三個盤子裏，熱情似火地敲門叫大衛：
“大衛，餃子煮好了，噢，你一定會發現這是世界上最好的餃子！”